啓示
JMdict 100319
Word 啓示
Reading けいじ
Translation eng revelation (i.e. divine revelation ) Translation ger Offenbarung Translation fre révélation
摘発
JMdict 100319
Word 摘発
Reading てきはつ
Translation eng exposing ; unmasking ; laying bare Translation ger Aufdeckung ; Enthüllung Translation fre découverte ; mise à nu (?) ; révélation
天啓
JMdict 100319
Word 天啓
Reading てんけい
Translation eng ( divine ) revelation ; divine oracle Translation ger ( schriftspr .) ; Offenbarung Translation fre prédiction divine ; révélation ( divine )
発現
JMdict 100319
披瀝
JMdict 100319
黙示
JMdict 100319
黙示録
JMdict 100319
Word 黙示録
Reading もくしろく
Translation eng Revelation ( book of the Bible ) ; the Apocalypse Translation ger Offenbarung ; Apokalypse
露呈
JMdict 100319
Word 露呈
Reading ろてい
Translation eng exposure ; disclosure Translation ger ( schriftspr .) ; Enthüllung ; Aufdeckung Translation fre divulgation ; révélation
曝露
JMdict 100319
Word 暴露 ; 曝露
Reading ばくろ
Translation eng disclosure ; exposure ; revelation Translation ger Enthüllung ; Aufdeckung ; Entlarvung ; Bloßstellung ; Exposition Translation fre dévoilement ; révélation ; rendre publique
顕示
JMdict 100319
Word 顕示
Reading けんじ
Translation eng revelation Translation ger ( schriftspr .) ; Offenbarung ; Enthüllung
霊夢
JMdict 100319
流露
JMdict 100319
Word 流露
Reading りゅうろ
Translation eng revelation ; outpouring Translation ger ( schriftspr .) ; Ausdruck ; Gefühlsäußerung ; Erguss
示し
JMdict 100319
Word 示し
Reading しめし
Translation eng discipline ; revelation Translation ger Beispiel ; Unterricht durch Vorbild ; Disziplin
お告げ
JMdict 100319
Word お告げ
Reading おつげ
Translation eng oracle ; revelation ; divine message Translation ger Orakel ; Offenbarung ; Inspiration
レベレーション
JMdict 100319
Reading レベレーション
Translation eng revelation
啟示
CEDict 100318
Traditional 啟示 Simplified 启示
Pinyin qi3 shi4
English enlightenment ; revelation ; apocalypse
揭發
CEDict 100318
Traditional 揭發 Simplified 揭发
Pinyin jie1 fa1
English to expose ; to bring to light ; to disclose ; revelation
告
KanjiDic2 100402
Literal 告
Reading Pinyin gao4 ; gu4 Reading On コク Reading Kun つ. げる Nanori い Reading Korean go ; gog Reading Korean 고 ; 곡
Meaning revelation ; tell ; inform ; announce Meaning fr révélation ; dire ; informer ; annoncer Meaning es revelación ; contar ; informar ; anunciar Meaning pt revelação ; contar ; informar ; anuncia
啓示
JMdict 200217
素っ破抜き
JMdict 200217
摘発
JMdict 200217
天啓
JMdict 200217
Word 天啓
Reading てんけい
Translation dut hemelse openbaring ; revelatie ; teken uit de hemel Translation hun felfedezés ; kijelentés ; meglepetés ; reveláció
Translation eng ( divine ) revelation ; divine oracle Translation ger Offenbarung ; Tianqi ( chin . Jahresdevise ; 1621-1627 ) Translation fre prédiction divine ; révélation ( divine ) Translation rus ( кн .) откровение {божественное}
発現
JMdict 200217
Word 発現
Reading はつげん
Translation dut uiting ; blijk ; verschijning ; manifestatie ; symptomen {geneesk .} ; verschijnen ; zichtbaar worden ; zich kenbaar maken ; zich vertonen ; zich uiten ; blijken ; zich manifesteren ; zich openbaren ; zich voordoen ; optreden ; naar voren treden ; aan de dag treden ; aan het daglicht treden ; zich laten zien ; aan de oppervlakte komen Translation hun kinyilvánítás ; manifesztálódás ; arckifejezés ; kifejezés
Translation eng revelation ; manifestation ; appearance ; expression (e.g. in molecular biology ; protein expression or gene expression ) Translation ger Hervortreten ; Offenbarung ; Enthüllung ; hervortreten ; offenbaren ; enthüllen Translation rus появление ; выявление ; появляться ; проявляться , выявляться {～する} ; появляться ; проявляться , выявляться
披歴
JMdict 200217
黙示
JMdict 200217
黙示録
JMdict 200217
Word 黙示録
Reading もくしろく
Translation dut De Apokalyps {bijb .} ; Apocalyps (e) ; het boek Openbaring ; Apk . {afk .} ; Openb . {afk .}
Translation eng Revelation ( book of the Bible ) ; the Apocalypse Translation ger Offenbarung ; Apokalypse
露呈
JMdict 200217
曝露
JMdict 200217
Word 暴露 ; 曝露
Reading ばくろ
Translation dut onthulling ; openbaring ; openbaarmaking ; ontsluiering ; openlegging ; revelatie ; ontmaskering ; blootlegging ; blootstelling ; expositie {fotografie} ; onthullen ; openbaren ; ontsluieren ; openleggen ; blootleggen ; reveleren ; aan het licht ; daglicht brengen ; ontmaskeren ; voor de dag halen ; geheim} prijsgeven {m .b.t. ; verraden ; blootstellen ; exposeren {fotografie} Translation hun leleplezés ; felfedezés ; meglepetés Translation slv odkritje ; obelodanitev ; izpostavljanje ; razodetje Translation spa denuncia
Translation eng disclosure ; exposure ; revelation Translation ger Enthüllung ; Aufdeckung ; Entlarvung ; Bloßstellung ; Exposition ; ans Licht bringen ; enthüllen ; entlarven ; aufdecken ; ans Licht kommen ; entdeckt werden ; entlarvt werden ; sich aussetzen ; sich exponieren Translation fre dévoilement ; révélation ; rendre publique Translation rus 1): {～する} ( подвергать действию чего-л .:) выставлять ( на свет , на солнце и т. п.); подставлять ( под удар ) ; 2) разоблачение ; обличение ; разоблачать , открывать , вскрывать ; обличать ; разглашать ( тайну ) {～する} ; 3): {～する} быть обнаруженным , открываться ; разоблачать , открывать , вскрывать ; обличать ; разглашать ( тайну ) ; ( подвергать действию чего-л .:) выставлять свет , на солнце и т. п.); подставлять ( под удар ) ; быть обнаруженным , открываться
霊夢
JMdict 200217
流露
JMdict 200217
示し
JMdict 200217
御告げ
JMdict 200217
レベレーション
JMdict 200217
Reading レベレーション
Translation eng revelation
告
KanjiDic2 200217
Literal 告
Reading Pinyin gao4 ; gu4 Reading On コク Reading Kun つ. げる Nanori い Reading Korean go ; gog Reading Korean 고 ; 곡
Meaning revelation ; tell ; inform ; announce Meaning fr révélation ; dire ; informer ; annoncer Meaning es revelación ; contar ; informar ; anunciar Meaning pt revelação ; contar ; informar ; anuncia
啟發
CC-CEDict 200217
Traditional 啟發 Simplified 启发
Pinyin qi3 fa1
English to enlighten ; to explain (a text etc ) ; to stimulate (a mental attitude ) ; enlightenment ; revelation ; motivation
啟示
CC-CEDict 200217
Traditional 啟示 Simplified 启示
Pinyin qi3 shi4
English to reveal ; to enlighten ; enlightenment ; revelation ; illumination ; moral ( of a story etc ) ; lesson
揭發
CC-CEDict 200217
Traditional 揭發 Simplified 揭发
Pinyin jie1 fa1
English to expose ; to bring to light ; to disclose ; revelation
激白
JMdict 200217
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 377 ms