Word 知らせる ; 報せる Reading しらせる Translation eng to notify ; to advise ; to inform Translation ger mitteilen ; benachrichtigen ; in Kenntnis setzen ; Kunde geben ; melden ; Wissen lassen ; bekannt geben ; bekannt machen ; kundgeben ; kundtun ; veröffentlichen Translation fre annoncer ; faire savoir

Word 披歴 ; 披瀝 Reading ひれき Translation eng express one's opinion ; making known ; revealing ; stating Translation ger ( schriftspr .) ; Ausdrücken ; Verraten ; Kundgeben ; Äußerung ; Enthüllen ; ( seine Meinung , seine Gedanken ) Translation fre faire savoir ; franchise ; opinion ; révélation ; s'exprimer

Word 顕彰 Reading けんしょう Translation dut publieke huldiging ; publiek huldigen Translation eng honouring ( publicly ) ; honoring ; making someone's good deeds or achievements well-known Translation ger Bekanntgabe ; Kundgabe ; Manifestation ; Würdigung ; öffentliche Auszeichnung ; bekannt geben ; kundgeben ; würdigen ; öffentlich auszeichnen Translation fre annonce officielle ; félicitation officielle Translation rus ( кн .) выявление ; проявление ; выявлять ; проявлять {～する} ; выявлять ; проявлять

Word 声明 Reading せいめい Translation dut verklaren ; bekendmaken ; aankondigen ; mededelen ; afkondigen ; verklaring ; bekendmaking ; aankondiging ; mededeling ; afkondiging Translation hun nyilatkozat ; bejelentés ; kijelentés ; kimutatás ; vallomás ; hirdetmény ; kihirdetés ; közhírré tétel ; állítás ; kijelentés Translation slv izjava ; poročilo ; razglas ; ugotovitev Translation spa oraciones budistas Translation eng declaration ; statement ; proclamation Translation ger erklären ; kundgeben ; bekannt geben ; Erklärung ; Kundgebung ; Kommuniqué ; Proklamation Translation fre déclaration ; proclamation Translation rus провозглашать ; декларировать ; декларация , заявление ; манифест ; провозглашать ; декларировать {～する}

Word 宣言 Reading せんげん Translation dut verklaren ; afkondigen ; bekendmaken ; proclameren ; aankondigen ; mededelen ; verklaring ; afkondiging ; declaratie ; bekendmaking ; proclamatie ; aankondiging ; mededeling ; betuiging ; manifest Translation hun nyilatkozat ; hirdetmény ; kiáltvány ; kihirdetés ; közhírré tétel ; bejelentés Translation spa declaración ; proclamación Translation eng declaration ; proclamation ; announcement Translation ger öffentlich erklären ; bekannt machen ; bekunden ; deklarieren ; kundgeben ; proklamieren ; verkündigen ; deklarieren ; Manifest ; Proklamation ; Erklärung ; Bekanntgabe ; Deklaration ; Verkündigung ; Deklaration Translation fre déclaration ; manifeste ; proclamation Translation rus декларировать ; объявлять ; декларация ; манифест ; декларировать ; объявлять {～する}

Word 知らせる ; 報せる Reading しらせる Translation dut doen ; laten weten ; bekendmaken ; boodschappen ; waarschuwen ; aankondigen ; notificeren ; notifiëren ; inlichten ; informeren ; onderrichten ( van ) ; berichten ; melden ; aanmelden ; mededelen ; vertellen ; op de hoogte stellen ( van ) ; kenbaar maken ; te kennen geven ; verwittigen {Belg .N.} ; in kennis stellen ( van ) ; ter kennis brengen ( van ) ; kennis geven ( van ) ; bericht geven ; sturen ; zenden ; kondschappen {lit .t.} ; {veroud . ; lit .t.} konden ; kond doen {arch .} ; maken ; aangifte doen ( van ) ; aangeven ; verwittigen ( over ) ; rapporteren ; aanzeggen ; aanzegging ; aanzeg doen Translation hun értesít ; javall ; tanácsol ; tanácsot ad Translation slv sporočiti ; povedati Translation spa notificar ; aconsejar Translation swe meddela Translation eng to notify ; to advise ; to inform Translation ger mitteilen ; benachrichtigen ; in Kenntnis setzen ; Kunde geben ; melden ; wissen lassen ; bekannt geben ; bekannt machen ; kundgeben ; kundtun ; veröffentlichen Translation fre annoncer ; faire savoir ; notifier Translation rus давать знать , извещать , уведомлять

Word 披瀝 ; 披歴 Reading ひれき Translation hun leleplező Translation spa expresar la opinión de uno ; harcerlo saber ; revelar Translation eng expressing one's opinion ; speaking one's mind ; making known ; revealing Translation ger Ausdrücken ; Verraten ; Kundgeben ; Äußerung ; Enthüllen ( seiner Meinung , seiner Gedanken ) ; ausdrücken ; Luft machen ; verraten ; kundgeben ; äußern ( sein Herz ) ausschütten Translation fre faire savoir ; franchise ; opinion ; révélation ; s'exprimer Translation rus ( кн .) выражать ( мнение , чувство ) ; : {～する} ( кн .) выражать ( мнение , чувство )

Word 知らしめる Reading しらしめる Translation eng to make known Translation ger mitteilen ; benachrichtigen ; in Kenntnis setzen ; Kunde geben ; melden ; wissen lassen ; bekannt geben ; bekannt machen ; kundgeben ; kundtun ; veröffentlichen