Search 'remissie' - YuJisho CJK Dictionary

解禁

JMdict 200217

Word 解禁

Reading かいきん

Translation dut opheffing van een verbod ; embargo ; remissie ; vrijgave ; vrijgifte ; opening van het jachtseizoen ; visseizoen Translation spa levantamiento de una prohibición

Translation eng lifting a ban ; raising an embargo ; opening a season ( hunting , fishing , etc .) ; publishing contents ; revealing information Translation ger ein Verbot aufheben ; Aufhebung eines Verbots ; Aufgang ; Ende der Schonzeit ; Beginn der Jagdsaison ; Aufhebung einer Sperre ; Freigabe ( von Informationen ) Translation fre ouverture Translation rus снимать запрещение ( эмбарго ) ; снятие запрещения ( эмбарго ) ; снимать запрещение ( эмбарго ) {～する}

赦し

JMdict 200217

Word 許し ; 赦し

Reading ゆるし

Translation dut vergunning ; verlof ; toestemming ; permissie ; instemming ; goedkeuring ; vergiffenis ; vergeving ; pardon ; genade ; gratie ; kwijtschelding ; begenadiging ; remissie ; brevet ; getuigschrift ; diploma ; attest ; certificaat Translation hun bocsánat ; búcsú ; elnéző jóindulat ; kivétel

Translation eng pardon ; forgiveness ; exemption ; permission Translation ger Erlaubnis ; Zustimmung ; Einwilligung ; Entschuldigung ; Verzeihung ; Entlassung ; Befreiung ; Erlass Translation rus 1) разрешение , позволение ; санкция ; 2) (( тж .) 赦し , 宥し ) прощение

軽減

JMdict 200217

Word 軽減

Reading けいげん

Translation dut verlichting ; vermindering ; matiging ; verlaging ; reductie ; verzachting ; leniging ; afzwakking ; remissie {jur .} Translation hun bűnpártolás Translation slv manjšati ; olajšati ; manjšanje ; blaženje Translation spa reducción ; disminución ; deducción

Translation eng abatement ; reduction Translation ger vermindern ; verringern ; mildern ; lindern ; erleichtern ; herabsetzen ; Verminderung ; Verringerung ; Milderung ; Linderung ; Entlastung ; Herabsetzung Translation rus уменьшать , облегчать ; смягчать ; уменьшение , облегчение ( наказания , бремени и т. п.); смягчение ; уменьшать , облегчать ; смягчать {～する}

割引き

JMdict 200217

Word 割引 ; 割引き ; 割り引き ; 割り引

Reading わりびき

Translation dut korting ; reductie ; remissie ; kooph .} rabat {m .b.t. ; relativering ; het tot zijn ware proporties terugbrengen ; disconto Translation hun levonás Translation spa descuento ; rebaja ; reducción ; descuento ; reducción ; rebaja

Translation eng discount ; reduction ; rebate ; tenths discounted ; tenths reduced Translation ger Ermäßigung ; Preisnachlass ; Rabatt ; Skonto ; Diskontierung ( eines Wechsels ) Translation fre remise ; réduction ; rabais ; escompte ; ( après un nombre ) dixièmes de rabais ; dixièmes de réduction Translation rus скидка ; 1) скидка ; делать скидку , уступать {～する} ; 2) учёт ( векселя ), дисконт ; учитывать ( вексель ) {～する}

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 65 ms