Search 'buzdít' - YuJisho CJK Dictionary

盛りあがる

JMdict 200217

Word 盛り上がる ; 盛りあがる ; 盛り上る ; 盛上がる ; 盛上る

Reading もりあがる

Translation dut oprijzen ; verrijzen ; zich verheffen ; aanwassen {土が} ; opkomen ; opgang maken ; opgeld doen ; aanzwellen ; opbruisen Translation hun buzdít ; felébred ; dagaszt ; duzzaszt ; kiemelkedik ; megdagad ; megduzzad ; növekszik ; növel ; szaporít ; dagad ; felbukkan ; feltámad ; fokozódik Translation spa elevarse ; exaltarse ; avivarse ; alegrarse

Translation eng to swell ; to rise ; to bulge ; to be piled up ; to rouse ; to get excited Translation ger sich steigern ; anschwellen ; munter hergehen ; aufleben Translation fre s'amonceler ; s'entasser Translation rus подниматься , расти (о движении и т. п.)

立たす

JMdict 200217

Word 立たす

Reading たたす

Translation hun ébreszt ; előidéz ; előteremt ; felébreszt ; felemel ; felhoz ; felkelt ; felnevel ; felver ; felvet ; fokoz ; kelt ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt ; buzdít ; felbuzdul ; feldühít ; felébred

Translation eng to help a person stand ; to get someone to their feet ; to raise ; to rouse Translation ger aufstehen ; stehen ( höfl . für tatsu立つ )

激励

JMdict 200217

Word 激励

Reading げきれい

Translation dut aanmoediging ; bemoediging ; aanvuring ; stimulering ; stimulans ; aansporing ; aanmoedigen ; bemoedigen ; stimuleren ; encourageren Translation hun bátorítás ; buzdítás Translation slv pogum Translation spa ánimo ; aliento Translation swe främjande

Translation eng encouragement ; spurring ( on ) ; cheering ( on ) Translation ger Aufmunterung ; Ermutigung ; Anregung ; Ansporn ; Aufheiterung ; anregen ; anreizen ; aufmuntern ; anspornen ; aufheitern ; aufrichten ; ermuntern ; ermutigen Translation fre encouragement Translation rus поощрение , ободрение , воодушевление ; ободрять , поощрять , воодушевлять , вдохновлять {～する} ; побуждать ( что-л . сделать ) {～して…をさせる} ; ободрять , поощрять , воодушевлять , вдохновлять

鼓舞激励

JMdict 200217

Word 鼓舞激励

Reading こぶげきれい

Translation hun bátorítás ; buzdítás Translation spa ánimo ; aliento Translation swe främjande

Translation eng encouragement Translation rus ( кн .) воодушевление ; поощрение , одобрение

御鞭撻

JMdict 200217

Word ご鞭撻 ; 御鞭撻

Reading ごべんたつ

Translation hun buzdítás ; lelkesedés

Translation eng encouragement ; urging ; spurring on

Crossref 鞭撻・1

鞭撻

JMdict 200217

Word 鞭撻

Reading べんたつ

Translation hun buzdítás ; lelkesedés Translation spa ánimo ; aliento ; estímulo

Translation eng encouragement ; urging ; spurring on ; chastising by whipping Translation ger Aufmunterung ; Ermutigung ; Anfeuerung ; aufmuntern ; ermutigen ; ermuntern ; antreiben ; anfeuern Translation rus 1): {～する} хлестать , стегать , сечь ; ( перен .) подхлёстывать , подстёгивать ; 2) поощрение ; поощрить {～する} ; хлестать , стегать , сечь ; ( перен .) подхлёстывать , подстёгивать ; поощрить

Crossref ご鞭撻

励み

JMdict 200217

Word 励み

Reading はげみ

Translation hun élénkítőszer ; inger ; bátorítás ; buzdítás

Translation eng ( act of ) encouragement ; stimulus ; incentive Translation ger Ermutigung ; Ansporn Translation rus поощрение , воодушевление ; стимул ; служить стимулом ( поощрением ) {～になる}

Crossref 励まし

教戒

JMdict 200217

Word 教誨 ; 教戒 ; 教誡

Reading きょうかい

Translation hun buzdítás ; intés ; serkentés

Translation eng counselling ( often of imprisoned criminals by a chaplain , etc .) ; giving guidance ; admonishment ; scolding ; exhortation Translation ger Predigt ; predigen ; ermahnen ; Predigt ; Ermahnung Translation rus увещевать ; проповедовать ; увещевание ; проповедь ; увещевать ; проповедовать {～する}

心強い

JMdict 200217

Word 心強い

Reading こころづよい

Translation dut geruststellend ; bemoedigend ; stimulerend ; opbeurend Translation hun bátorító ; buzdító ; megnyugtató Translation slv odkrit ; prisrčen ; pomirjujoč Translation spa tranquilizador ; alentador ; estimulante ; confiado

Translation eng heartening ; reassuring Translation ger ermutigend ; aufmunternd ; zuversichtlich ; beruhigt ; sicher Translation fre se sentir rassuré Translation rus уверенный , спокойный ; внушающий уверенность ( бодрость ); ободряющий

朝礼

JMdict 200217

Word 朝礼

Reading ちょうれい

Translation hun buzdító beszéd ; propagandabeszéd ; reggeli eligazítás Translation spa ceremonia diaria de comienzo de labores

Translation eng morning assembly ( at a company , school , etc .) ; morning gathering Translation ger Morgenappell ( einer Schule od . eines Betriebes ) Translation fre assemblée ( réunion ) du matin Translation rus утренняя церемония ; утренняя поверка (в школе и т. п.)

Crossref 終礼・しゅうれい

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 90 ms