Search 'dühbe' - YuJisho CJK Dictionary

瞋る

JMdict 200217

Word 怒る ; 瞋る

Reading おこる ; いかる

Translation dut boos worden ; kwaad worden ; ontstemd raken ; verbolgen raken ; woedend worden ; nijdig worden ; toornig worden ; berispen ; ( iemand ) een standje geven ; ( iemand ) een uitbrander geven ; verwijten ; ( iemand ) de les lezen Translation hun dühbe gurul Translation slv razjeziti se Translation spa enfadarse ; enojarse ; enojarse ; enfadarse

Translation eng to get angry ; to get mad ; to tell someone off ; to scold ; to be angular ; to be square Translation ger zornig werden ; zürnen ; sich ärgern ; ärgerlich sein ; sich entrüsten ; erbittert sein ; in Zorn geraten ; verdrießlich werden ; zornig werden ; wütend werden ; in Zorn geraten ; böse werden ; ärgerlich werden ; sich aufregen ; sich ärgern ; sich erbosen ; sich erzürnen ; sich schaben ; sich gallen ; schelten ; schimpfen ; zurechtweisen Translation fre se mettre en colère ; se fâcher ; gronder ; réprimander ; être angulaire ; être carré Translation rus сердиться , злиться ; горячиться ; ( кн .) гневаться ; раздражаться ; бушевать (о ком-л .)

頭にくる

JMdict 200217

Word 頭に来る ; 頭にくる

Reading あたまにくる

Translation dut naar het hoofd stijgen {酒が～} ; koppig zijn ; in woede ontsteken ; driftig worden ; ontploffen ; uit elkaar barsten van woede ; woedend ; woest worden ; uit z'n vel springen ; over de rooie gaan Translation hun dühbe gurul

Translation eng to get mad ; to be highly offended ; to get pissed off ; to get angry ; to lose one's cool Translation ger sich zutiefst beleidigt fühlen ; wütend werden ; ausrasten ; benebelt werden ; wirr im Kopf werden ( durch Alkohol , Krankheit )

腹がたつ

JMdict 200217

Word 腹が立つ ; 腹がたつ

Reading はらがたつ

Translation dut boos worden ; kwaad worden ; zich kwaad maken ; zich boos maken ; toornig worden ; in woede uitbarsten ; ontstemd raken ; verbolgen raken ; woedend worden ; nijdig worden ; zich opwinden ; aanstoot nemen aan ; zijn kalmte verliezen ; beledigd ; verongelijkt ; gepikeerd reageren ; in zijn wiek geschoten zijn ; op zijn teentjes getrapt zijn ; verontwaardigd zijn ; in de gordijnen klimmen ; uit zijn krammen schieten {Belg .N.} Translation hun dühbe gurul

Translation eng to get angry ; to take offense ; to take offence ; to be furious Translation ger sich ärgern ; sich aufregen ; sich entrüsten ; wütend werden ; aufbrausen ; es kränkt jmdn . ; einschnappen

息まく

JMdict 200217

Word 息巻く ; 息まく

Reading いきまく

Translation dut woedend ; razend ; woest zijn ; razen ; woeden ; tekeergaan ; in woede razen ; tieren ; dreigen ; driftig spreken ; bulderen ; uitvallen ; zich doen ; laten gelden ; grote invloed ; macht uitoefenen ; de plak zwaaien ; domineren Translation hun dühbe hoz ; felmérgesít ; méregbe hoz

Translation eng to rage ; to storm ( at ) ; to be furious ; to enthuse ; to speak enthusiastically ; to speak with vigour ; to get worked up Translation ger aufgebracht sein ; wütend sein ; auffahren ; in Zorn geraten ; vor Wut schäumen Translation rus быть взбешённым , быть вне себя , возмущаться ; горячиться

腹をたてる

JMdict 200217

Word 腹を立てる ; 腹をたてる

Reading はらをたてる

Translation dut boos worden ; kwaad worden ; zich boos maken ; zich kwaad maken ; zich opwinden ; zich dik maken ( over ) ; nijdig worden ; aanstoot nemen ( aan ) ; zijn kalmte verliezen ; zich belgen Translation hun dühbe gurul

Translation eng to take offense ; to take offence ; to get angry ; to lose one's temper Translation ger ärgerlich werden ; wütend werden ; Wut im Bauch haben

怒りだす

JMdict 200217

Word 怒り出す ; 怒りだす

Reading おこりだす ; いかりだす

Translation hun dühbe gurul ; felgyullad ; fellobban ; felvillan ; gyullad ; kitör ; lángra lobban

Translation eng to fly into a rage ; to lose one's temper ; to flare up ; to break out Translation ger aufbrausen ; aus der Haut fahren

いきり立つ

JMdict 200217

Word 熱り立つ ; いきり立つ

Reading いきりたつ

Translation dut z'n kalmte ; zelfbeheersing verliezen ; boos worden ; zich boos maken ; zich verontwaardigen ; in woede ontsteken ; opvliegen ; opstuiven ; zich opwinden Translation hun dühbe gurul Translation spa encolerizarse ; enfurecerse ; rabiar

Translation eng to get angry ; to lose one's temper Translation ger sich echauffieren ; sich aufregen ; sich ereifern ; hochgehen ; wütend werden ; in Rage geraten Translation rus быть возбуждённым

腫らす

JMdict 200217

Word 腫らす

Reading はらす

Translation hun dühbe jön ; elmérgesedik ; feldühösít ; gyulladásba jön ; gyulladást okoz ; izgalomba jön ; lángra lobbant ; meggyújt ; meggyullad

Translation eng to cause to swell ; to inflame Translation ger anschwellen lassen ; eine Anschwellung bewirken Translation rus : {…を～} опухать

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 89 ms