腹

腹が立つ 腹がたつ

はらがたつ

boos worden kwaad worden zich kwaad maken zich boos maken toornig worden in woede uitbarsten ontstemd raken verbolgen raken woedend worden nijdig worden zich opwinden aanstoot nemen aan zijn kalmte verliezen beledigd verongelijkt gepikeerd reageren in zijn wiek geschoten zijn op zijn teentjes getrapt zijn verontwaardigd zijn in de gordijnen klimmen uit zijn krammen schieten {Belg.N.}

dühbe gurul

to get angry to take offense to take offence to be furious

sich ärgern sich aufregen sich entrüsten wütend werden aufbrausen es kränkt jmdn. einschnappen