Word 沈める Reading しずめる Translation eng to sink ; to submerge Translation ger versenken ; untertauchen ; in die Tiefe sinken lassen ; unter Wasser setzen ; zum Untergehen bringen Translation fre couler ; enfoncer ; immerger ; submerger Translation rus топи́ть ; погружа́ть ; окуна́ть

Word 浸す Reading ひたす Translation dut weken ; laten weken in ; in de week zetten ; doorweken ; doordrenken ; drenken ; dompelen ; onderdompelen ; indompelen ; soppen ; dopen ; indopen ; dippen ; impregneren ; laten intrekken ; bevochtigen ; natmaken Translation hun belelapoz ; bemárt ; csáváz ; hirtelen leereszt ; márt ; megmártja magát ; megmerít ; állatot orvossággal megitat ; átáztat Translation slv namakati ; pomočiti ; zmočiti Translation spa remojar Translation eng to soak ; to dip ; to steep ; to immerse ; to moisten ; to wet Translation ger eintauchen ; in eine Flüssigkeit legen ; einweichen ; eintunken ; einstippen ; tränken ; befeuchten ; anfeuchten Translation fre baigner ; plonger ; tremper Translation rus погружать (в жидкость ); пропитывать , смачивать ( жидкостью )

Word 沈む Reading しずむ Translation eng to sink ; to feel depressed Translation ger untergehen ; versinken ; sinken ; sich senken ; niedergeschlagen sein ; mutlos werden ; schwermütig werden Translation fre ( s' ) enfoncer ; couler ; sombrer ; tomber ; décliner ( soleil ) ; se sentir déprimé Translation rus тону́ть ; погружа́ться

Word 潜水 Reading せんすい Translation dut duik ; het duiken ; duiksport {i .h.b.} ; duiken ; onderduiken Translation hun alámerülés ; lebukás ; lemerülés ; műugrás ; zuhanórepülés Translation slv potapljanje Translation spa inmersión ; buceo ; sumergirse ; bucear Translation swe dykning ; simhopp Translation eng diving ; submerging ; going underwater Translation ger Tauchen ; tauchen Translation fre plongée Translation rus погружение в воду ; ныряние ; погружаться в воду ; нырять {～する} ; погружаться в воду ; нырять

Word 潜入 Reading せんにゅう Translation dut infiltratie ; binnendringing ; indringing ; infiltreren ; heimelijk binnendringen ; indringen ; {Belg .N. ; w.g.} noyauteren Translation hun beszivárgás ; beszűrődés Translation slv predreti ; naseliti ; kolonizirati Translation spa infiltrarse Translation eng infiltration ; sneaking in ; going undercover Translation ger heimliches Eintreten ; Sich-Einschmuggeln ; Infiltrieren ; Immersion ( Eintreten eines Himmelskörpers in den Schatten eines anderen ) ; heimlich eintreten ; sich einschmuggeln ; infiltrieren Translation fre infiltration ; introduction furtive ( se glisser dans ) Translation rus 1) проникновение , просачивание ; проникать , просачиваться {～する} ; 2) погружение ; погружаться {～する} ; проникать , просачиваться ; погружаться

Word 沈吟 Reading ちんぎん Translation hun zúgás Translation eng hum ; meditation ; painstaking elaboration on one's poem ; groaning in distress Translation ger gedankenversunken sein ; Gedankenversunkenheit Translation rus ( кн .) тихо напевать ; погружаться в раздумье (в размышления ) ; 1): {～する} ( кн .) тихо напевать ; 2) раздумье ; погружаться в раздумье (в размышления ) {～する}

Word 沈潜 Reading ちんせん Translation hun szándékolás Translation eng sinking into deep thought ; sinking to the depths ; contemplation Translation ger tief nachdenken über ; sich vertiefen in ; sich versenken ; tiefes Nachdenken ; Vertiefung ; Versenkung Translation rus погружаться , углубляться ( во что-л .); быть поглощённым ( чем-л .) ; : {～する} погружаться , углубляться ( во что-л .); быть поглощённым ( чем-л .)

Word 没する ; 歿する Reading ぼっする Translation dut ondergaan {日が} ; verdwijnen ; opgaan ; verzinken {船が} ; sterven ; heengaan ; overlijden ; doen verdwijnen ; doen opgaan in ; verzwelgen ; aanslaan ; in beslag nemen ; confisqueren ; negeren ; miskennen ; verloochenen Translation hun meghal ; aláhanyatlik ; alászáll ; amortizál ; átmenetileg nem használ ; bever ; csökken ; csökkent ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyed ; elsüllyeszt ; esik ; hanyatlik ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemegy ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; lenyugszik ; eltűnik ; elenyészik ; elmúlik ; eltelik ; eltölt ; meghal Translation eng to sink ; to go down ; to set ; to pass away ; to die ; to disappear ; to vanish ; to confiscate Translation ger untergehen ; versinken ; hinscheiden ; verscheiden ; sterben ; reichen bis über ; verbergen ; verschwinden ; konfiszieren ; wegnehmen ; beschlagnahmen Translation rus ( кн .) скончаться ; погружаться ; заходить , закатываться (о солнце )