浸す
JMdict 200217
Word 浸す
Reading ひたす
Translation dut weken ; laten weken in ; in de week zetten ; doorweken ; doordrenken ; drenken ; dompelen ; onderdompelen ; indompelen ; soppen ; dopen ; indopen ; dippen ; impregneren ; laten intrekken ; bevochtigen ; natmaken Translation hun belelapoz ; bemárt ; csáváz ; hirtelen leereszt ; márt ; megmártja magát ; megmerít ; állatot orvossággal megitat ; átáztat Translation slv namakati ; pomočiti ; zmočiti Translation spa remojar
Translation eng to soak ; to dip ; to steep ; to immerse ; to moisten ; to wet Translation ger eintauchen ; in eine Flüssigkeit legen ; einweichen ; eintunken ; einstippen ; tränken ; befeuchten ; anfeuchten Translation fre baigner ; plonger ; tremper Translation rus погружать (в жидкость ); пропитывать , смачивать ( жидкостью )
漬かる
JMdict 200217
Word 浸かる ; 漬かる
Reading つかる
Translation dut weken ; gedrenkt ; doordrenkt worden ; ondergedompeld worden ; onder water komen te staan ; onderlopen ; trekken {漬け物が} ; op smaak komen Translation slv namakati se ; biti v vodi ; tekočini ; biti mariniran ; biti vložen {zelenjava ipd .} ; biti pijan Translation spa sumergirse ; remojarse ; curtir
Translation eng to be submerged ; to be soaked ; to be pickled ; to be well seasoned ; to be totally immersed ( in a condition , e.g. laziness ) Translation ger eingelegt sein ; gewürzt sein ; unter Wasser stehen ; im Wasser sein Translation fre être en saumure Translation rus 1) быть залитым ( затопленным ); мокнуть (в чём-л .) ; 2) просолиться ; быть готовым (о солениях , маринадах )
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 42 ms