Word 荒行 Reading あらぎょう Translation dut verstervingspraktijk {rel .} ; strenge zelfkastijding Translation spa práctica de penitencias y mortificaciones para disciplinar el espíritu ; mortificaciones ; ascetismo ; austeridad Translation swe askes ; asketism Translation eng asceticism Translation ger Kasteiung ; Askese ; Geißelung Translation rus трудное подвижничество , самоистязание ( как религиозный акт ) ; предаваться тяжёлому подвижничеству (в практике буддийских монахов и отшельников ) {～をやる}

Word 耽る ; 耽ける Reading ふける Translation dut zich te goed doen aan ; zich overgeven aan ; zich te buiten gaan aan ; verslaafd raken aan ; zich wentelen in ; zwelgen in ; zich verliezen in ; zich verdiepen in ; verzinken in ; opgaan in ; zich wijden aan Translation slv vdajati se čemu ; biti obseden z ; biti zatopljen v ; biti izgubljen v ; biti prevzet Translation spa abstraerse ; enajenarse ; extasiarse Translation eng to be engrossed in ; to be lost in ; to be absorbed in ; to indulge in ; to give oneself up to ; to be obsessed by Translation ger sich etw . hingeben ; sich ergeben ; schwelgen in ; sich vertiefen ; an etw . verfallen sein Translation fre donner libre cours a ; s'apsorber dans ; se laisser aller a la réverie ; se perdre dans Translation rus предаваться ( чему-л .); пристраститься (к чему-л .); погружаться , уходить с головой ( во что-л .) Crossref 読み耽る

Word 耽溺 ; 酖溺 Reading たんでき Translation hun bűnbocsánati búcsú Translation swe avlat Translation eng indulgence (e.g. in alcohol , women , etc .) ; debauchery ; dissipation Translation ger frönen ; Luxus ; Ausschweifung ; Genusssucht Translation rus кутить , повесничать ; предаваться ( чему-л . ( гл . обр . развлечениям и т. п.) ; 1) увлечение ( чем-л .) ; предаваться ( чему-л . ( гл . обр . развлечениям и т. п.) {～する} ; 2) беспутный образ жизни ; кутить , повесничать {～する}