ドッと ドっと どっと

笑い出す} uitbundig lachen enz.} {i.c.m. {beginnen hilarisch gierend massaal en masse overstelpend guts in overvloed in vliegende vaart ijlings halsoverkop acuut plotseling opeens ineens plots eensklaps pardoes in salvo

hirtelen

naenkrat na kup {zbrati se, naplaviti, navaliti} zelo {utruditi se, zgruditi se}

de repente

suddenly all of a sudden in a rush in a surge flooding in pouring in bursting out (laughter) breaking out (applause) roaring whooping

plötzlich jäh unerwartet überraschend auf einmal in Massen mit Ungestüm

éclater (de rire) s'élever (pour des applaudissements) rugir hurler se ruer avec une poussé soudaine affluer couler à flot déferler soudainement tout à coup

вдруг, сразу