トーロ
JMnedict 100319
Reading トーロ Romaji Tolo
頑
KanjiDic2 100402
Literal 頑
Reading Pinyin wan2 Reading On ガン Reading Kun かたく Reading Korean wan Reading Korean 완
Meaning stubborn ; foolish ; firmly Meaning fr opiniâtre ; tenace ; têtu ; obstination ; stupide Meaning es terco ; testarudo ; firmemente Meaning pt tolo ; teimoso ; firmamente
愚
KanjiDic2 100402
Literal 愚
Reading Pinyin yu2 Reading On グ Reading Kun おろ .か Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning foolish ; folly ; absurdity ; stupid Meaning fr stupide ; absurdité ; idiot ; bête Meaning es estupidez ; tontería ; prefijo humilde para cosas propias Meaning pt tolo ; tolice ; disparate ; estúpidez
鈍
KanjiDic2 100402
Literal 鈍
Reading Pinyin dun4 Reading On ドン Reading Kun にぶ .い ; にぶ .る ; にぶ- ; なま .る ; なまく .ら Reading Korean dun Reading Korean 둔
Meaning dull ; slow ; foolish ; blunt Meaning fr émoussé ; lent ; bête Meaning es torpe ; pesado ; embotado ; obtuso ; embotarse ; atascarse Meaning pt tolo ; lento ; estúpido ; embotado ; sem corte
後押し
JMdict 200217
Word 後押し
Reading あとおし
Translation hun energikus ; rámenős ; tetterős ; toló
Translation eng pushing ; backing ; boosting ; supporting ; pushing from behind (a cart , etc .) ; pusher Translation ger schieben ; helfen ; unterstützen ; Schieben von hinten ; jmd ., der von hinten schiebt ; Beistand ; Unterstützung ; Hilfe ; Unterstützer ; Helfer Translation fre appui ; piston ; soutien Translation rus подталкивать {сзади} ; ( обр . разг .) а) поддерживать ; подкреплять ; б) подбивать ( на что-л .) ; 1) подталкивание {сзади} ; ( обр . разг .) а) поддержка ; б) подстрекательство , побивание ; подталкивать ( обр . разг .) а) поддерживать ; подкреплять ; б) подбивать что-л .) {～する} {сзади} ; ; 2) ( сущ .) подталкивающий , толкач ; ( обр . разг .) а) поддерживающий ; б) подстрекающий , подбивающий
頑
KanjiDic2 200217
Literal 頑
Reading Pinyin wan2 Reading On ガン Reading Kun かたく Reading Korean wan Reading Korean 완
Meaning stubborn ; foolish ; firmly Meaning fr opiniâtre ; tenace ; têtu ; obstination ; stupide Meaning es terco ; testarudo ; firmemente Meaning pt tolo ; teimoso ; firmamente
トーロ
JMnedict 200217
Reading トーロ Romaji Tolo
痴
KanjiDic2 200217
Literal 痴
Reading Pinyin chi1 Reading On チ Reading Kun し. れる ; おろか Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning stupid ; foolish Meaning fr idiot ; stupide Meaning es estúpido ; tonto Meaning pt tolo ; estúpido
痴
KanjiDic2 100402
Literal 痴
Reading Pinyin chi1 Reading On チ Reading Kun し. れる ; おろか Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning stupid ; foolish Meaning fr idiot ; stupide Meaning es estúpido ; tonto Meaning pt tolo ; estúpido
愚
KanjiDic2 200217
Literal 愚
Reading Pinyin yu2 Reading On グ Reading Kun おろ .か Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning foolish ; folly ; absurdity ; stupid Meaning fr stupide ; absurdité ; idiot ; bête Meaning es estupidez ; tontería ; prefijo humilde para cosas propias Meaning pt tolo ; tolice ; disparate ; estúpidez
鈍
KanjiDic2 200217
Literal 鈍
Reading Pinyin dun4 Reading On ドン Reading Kun にぶ .い ; にぶ .る ; にぶ- ; なま .る ; なまく .ら Reading Korean dun Reading Korean 둔
Meaning dull ; slow ; foolish ; blunt Meaning fr émoussé ; lent ; bête Meaning es torpe ; pesado ; embotado ; obtuso ; embotarse ; atascarse Meaning pt tolo ; lento ; estúpido ; embotado ; sem corte
サッシュ
JMdict 200217
Reading サッシ ; サッシュ
Translation dut raam ; raamwerk ; schuifraam {i .h.b.} ; sjerp Translation hun selyemöv ; tolóablak ; vállszalag
Translation eng sash ; sliding window frame ( esp . metal ) Translation ger Metall-Fensterrahmen ; Metall-Türrahmen ; Metall-Fenster- bzw . Türrahmen ; Schärpe
窓枠
JMdict 200217
Word 窓枠
Reading まどわく
Translation hun ablakkeret ; ablakszárny ; tolóablak ; vállszalag Translation spa bastidor o marco de la ventana
Translation eng window frame ; sash Translation ger Fensterrahmen Translation fre chassis de fenêtre Translation rus оконная рама
トラバース
JMdict 200217
縦走
JMdict 200217
Word 縦走
Reading じゅうそう
Translation hun átkelés ; átlós irányú ; átlós vonal ; átlósan ; cikcakkos út ; ellenállás ; ellenkezés ; elválasztó fal ; elválasztó lap ; elválasztó lemez ; függőleges mozgás ; gránátszilánk-fogó földhányás ; harántgát ; keresztbe futó ; keresztbe haladó ; keresztbe húzódó ; keresztbe ; keresztsánc ; kereszttartó rúd ; oldalirányzás ; oldalmozgás ; rövidítő út ; szerpentinút ; szilánkfogó földhányás ; tolóajtó ; tolópad ; transzverzális ; traverz ; veszekedés
Translation eng traversing ; walking along the ridge of a mountain range ; longitudinal Translation ger Durchquerung ; Durchwanderung ; Traversieren ; ( der Länge nach ) durchwandern ; durchqueren Translation rus 1) ( см .) じゅうかん【縦貫】 ; 2) переход через ряд гор ( горных вершин ) ; переходить через ряд гор {～する} ; переходить через ряд гор
スラスト軸受
JMdict 200217
スライド
JMdict 200217
Reading スライド
Translation dut glijden ; schuiven ; glippen ; slippen ; variabel zijn ; glijden ; gekoppeld zijn ( aan ) ; loonschaal enz .} geïndexeerd zijn {m .b.t. ; het glijden ; het slippen ; objectglaasje ; dia ; diapositief ; lichtbeeld ; lantaarnplaatje {veroud .} ; transparant ; overheadsheet ; sheet ; diaprojector ; diascoop ; projectielantaarn {veroud .} ; toverlantaarn Translation hun barett ; coulé ; csúszás ; csúszó alkatrész ; csúszópálya ; csúszósín ; csúsztató ; dia ; glissando ; gördülő ülés ; guruló ülés ; hajlekötő ; hajpánt ; hangcsúsztatás ; hosszú előke ; keresztszán ; késtartó szupport ; lapos sapka ; omlás ; portamento ; siklatás ; simára kicsúszkált pálya ; simára kicsúszkált útszakasz ; suvadás ; szállítócsúszda ; tárgylemez ; tolattyú ; tolócső ; závár Translation slv diapozitiv ; drsalnica ; drseti Translation spa ( eng : slide ) diapositiva ; transparencia Translation swe kana
Translation eng slide ( for projection ) ; transparency ; ( microscope ) slide ; to slide ; to slip ; to shift (e.g. a group of items in a schedule ) ; to move ; to change ( with a sliding scale ) ; to index ( to ) ; to peg Translation ger Dia ; Diapositiv ; Dia-Film ; Projektor ; Dia-Projektor ; Rutschen Translation fre diapositive ; changement ( en valeur ou en situation ) ; variation proportionnelle ; glisser ; coulisser ; changer ( de valeur , par ex . avec une échelle mobile ) ; changer ( de situation ) Translation rus (( англ .) slide ) ; 1) диапозитив ; 2) предметное стекло ( микроскопа ) ; 3) логарифмическая линейка
Crossref スライド制 ; スライドガラス
カーソル
JMdict 200217
Reading カーソル
Translation dut loper {=raampje van rekenliniaal} ; cursor {comp .} ; blinker Translation hun kurzor ; kurzor ; tolóka Translation spa cursor ( eng :)
Translation eng cursor Translation ger Cursor Translation rus (( англ .) cursor ) стрелка , указатель ; ( вчт .) курсор
取っ組み合い
JMdict 200217
トロメイ
JMnedict 100319
Reading トロメイ Romaji Tolomei
トロメイ
JMnedict 200217
Reading トロメイ Romaji Tolomei
ノギス
JMdict 200217
圧する
JMdict 200217
Word 圧する
Reading あっする
Translation dut drukken ; aandrukken ; zwaar drukken op ; onderdrukken ; verdrukken ; onderwerpen ; opprimeren ; overweldigen ; overdonderen ; overmannen ; overstelpen ; domineren ; overheersen ; overtreffen Translation hun átölel ; kényszerít ; kiprésel ; megnyom ; nyom ; összenyom ; présel ; siettet ; sürget ; szorít ; tolong ; deprimál ; elnyom ; sanyargat ; uralkodik ; elborít ; erőt vesz rajta ; megsemmisít Translation spa prensar ; oprimir ; intimidar ; amedrentar ; abrumar
Translation eng to press ; to oppress ; to dominate ; to overwhelm Translation ger drücken ; unterdrücken ; überwältigen ; einschüchtern ; Ehrfurcht einflößen Translation rus 1) давить ( на что-л .) ; 2) подавлять {собой} ( кого-л .); властвовать ( над кем-л .); одолевать ( что-л .)
押し潰す
JMdict 200217
急ぐ
JMdict 200217
Word 急ぐ
Reading いそぐ
Translation dut zich haasten ; opschieten ; voortmaken ; zich spoeden ; snellen ; zich reppen Translation hun siet ; játszva átmegy ; kapkodva végez ; megpumpol ; nagy sietve teljesít ; nyom ; ömlik ; rohanva visz ; siettet ; sietve teljesít ; sietve végez ; simán átmegy ; simán letesz ; sürget ; sürgősen szállít ; sürgősen visz ; száguldva visz ; tódul ; tolong Translation slv hiteti , pohiteti ; pospešiti ( kaj ) Translation spa apresurar ; apurar
Translation eng to hurry ; to rush ; to hasten ; to make something happen sooner Translation ger sich beeilen ; Arbeit schnell erledigen ; es eilig haben ; einen Ort ) eilen ; schnell an einen Ort gehen ; vorbereiten ; Vorbereitungen treffen Translation fre se dépêcher ; se précipiter ; se ruer ; hâter ; faire quelque chose plus tôt Translation rus спешить , торопить{ся} ; форсировать ; ( ср .) いそいで
挫く
JMdict 200217
Word 挫く
Reading くじく
Translation dut breken ; scheuren ; verstuiken ; temperen ; doen bekoelen ; z'n kracht ontnemen ; de kop indrukken ; fnuiken ; drukken ; een domper zetten op ; dwarsbomen Translation hun összezúz ; szétzúz ; tolong ; betör ; elszakít ; felszakad ; hasad ; szakít
Translation eng to sprain ; to twist ; to dampen ( enthusiasm ) ; to discourage ; to dishearten ; to dispirit ; to depress ; to unnerve ; to crush Translation ger brechen ; sich verstauchen ; sich verrenken ; sich vertreten ; vereiteln ; durchkreuzen ; vermurksen ; verderben ; verpatzen ; Knüppel zwischen die Beine werfen ; entmutigen ; einschüchtern ; verzagen lassen ; das Herz brechen ; den Stolz beugen ; niederdrücken Translation rus 1) сломать ( ногу , руку ); растянуть ( сухожилие ); вывихнуть ; 2) ( перен .) провалить , сорвать ( план и т. п.); лишить ( мужества , надежды и т. п.); сбить ( спесь )
促す
JMdict 200217
Word 促す
Reading うながす
Translation dut aandringen ; dringend verzoeken ; aansporen ; op het hart drukken ; stimuleren ; prikkelen ; bevorderen ; opwekken ; aanmoedigen ; in de hand werken Translation hun ösztönöz ; serkent ; siettet ; sürget ; átölel ; kényszerít ; kiprésel ; megszorít ; nyom ; összenyom ; présel ; szorít ; tolong ; ajánl ; állít ; tanácsol ; igényel ; követel ; megkövetel ; ösztökél ; sarkall ; élénkít ; megmozdul ; megmozgat ; meghív Translation spa instigar ; exhortar ; fomentar
Translation eng to urge ; to encourage ; to press ; to prompt ; to draw ( attention to ) ; to stimulate (e.g. growth ) ; to hasten (e.g. development ) ; to quicken ; to accelerate ; to promote Translation ger drängen ; treiben ; mahnen ; zureden ; auffordern ; anregen ; beschleunigen Translation fre attirer ; insister ( auprès de ) ; inviter ( l'attention sur ) ; presser ( quelqu'un ) Translation rus 1) вынуждать , понуждать ; 2) форсировать ( что-л .), способствовать ( чему-л .); стимулировать
ぶち砕く
JMdict 200217
搾る
JMdict 200217
Word 絞る ; 搾る
Reading しぼる
Translation dut persen ; pijnen ; pressen ; uitpersen ; uitknijpen ; wringen ; uitwringen ; {牛乳 ; 乳を} melken ; trekken {涙を} ; inspannen ; forceren ; afpijnigen {智恵を} ; pijnigen ; opspannen {弓を} ; spannen ; zwaar drillen {従業員を} ; zwaar trainen ; afdwingen ; afzetten ; afpersen ; uitzuigen ; knevelen ; plukken ; uitbuiten ; exploiteren ; berispen ; een uitbrander ; schrobbering ; standje geven ; onder handen nemen ; ernstig onderhouden ; duchtig doorhalen ; flink aanpakken ; ervan langs geven ; uitfoeteren ; scherp terechtwijzen ; de mantel uitvegen {uitdr .} ; de oren wassen {uitdr .} ; het vuur na aan de schenen leggen {uitdr .} ; door de wringer halen {uitdr .} ; samentrekken ; dichtrijgen ; sluiten {レンズを} ; diafragmeren ; lager ; zachter zetten ; minderen ; verminderen ; reduceren ; doen afnemen ; smoren {エンジンを} ; knijpen ; beperken ; limiteren ; terugbrengen ; verengen ; verfijnen ; in bedwang houden {sumō-jargon} ; eronder houden ; inklemmen ; zijn bewegingsvrijheid ontnemen Translation hun átölel ; kényszerít ; megszorít ; összenyom ; présel ; siettet ; szorít ; tolong ; vasal ; elferdít ; gyötör Translation slv ožemati ; ovijati ; stiskati Translation spa prensar ; estrujar ; ordeñar ; esquilmar ; exprimir ; reducir ; condensar
Translation eng to wring ( towel , rag ) ; to squeeze ; to squeeze ( fruit to extract juice ) ; to press ; to extract ; to milk ; to express milk ; to rack ( one's brains ) ; to strain ( one's voice ) ; to extort ; to exploit ; to chew out ; to reprimand severely ; to rake over the coals ; to give a sound scolding ; to tell someone off ; to scold ; to rebuke ; to drill into ; to train ; to narrow down ( one's focus ) ; to whittle down ; to gather up ( curtain , etc .) ; to tighten ( drawstring ) ; to stop down ( lens ) ; to turn down (e.g. radio ) ; to bend ( bow ) ; to draw ; to hold down ; to constrict ; to immobilize Translation ger auswringen ; ausdrücken ; wringen ; pressen ; auspressen ; eine Kuh melken ; sich den Kopf zerbrechen ; abblenden ( Licht ) ; einschränken ; reduzieren Translation fre tordre ( une serviette , un chiffon ) ; essorer ; presser ( un fruit pour en extraire le jus ) ; appuyer sur ; extraire ; traire ; courber ( un arc ) ; maitriser ; immobiliser ; se creuser ( la tête ) ; forcer ( sa voix ) ; pressurer ; extorquer ; exploiter ; gronder ; réprimander sévèrement ; mettre ( quelqu'un ) sur le gril ; passer un savon ; sermonner ; critiquer ; faire des reproches ; former ; entrainer ; concentrer ( son attention ) ; limiter ; réduire ; fermer ( un rideau , etc .) ; serrer ( un cordon ) ; refermer ( le diaphragme d'un appareil photo ) ; éteindre ( par ex . une radio ) Translation rus 1) ( прям . и перен .) выжимать , выдавливать ; 2) вымогать , выколачивать (у кого-л . ( деньги ); обдирать ( кого-л .) ; 3) (( тк .) 絞る ) {крепко} стягивать ; 4) разбранить
Crossref 油を絞る・1
摩する
JMdict 200217
急く
JMdict 200217
Word 急く
Reading せく
Translation dut zich haasten ; haast maken ; opschieten ; voortmaken ; zich zenuwachtig maken {i .h.b.} ; zich druk maken ; het geduld verliezen ; geërgerd worden ; kregelig worden ; zich opjagen {Belg .N.} ; buiten adem raken ; hijgen {息が} ; {怒り ; 悲しみが} opwellen ; naar boven komen ; tot spoed aanzetten ; aansporen ; opjagen ; pressen Translation hun siet ; játszva átmegy ; kapkodva végez ; megpumpol ; nagy sietve teljesít ; nyom ; ömlik ; rohanva visz ; siettet ; sietve teljesít ; sietve végez ; simán átmegy ; simán letesz ; sürget ; sürgősen szállít ; sürgősen visz ; száguldva visz ; tódul ; tolong Translation spa apresurar ; apurar
Translation eng to hurry ; to rush Translation ger sich beeilen ; eilen ; hasten ; ungeduldig sein ; schneller werden ; ernst werden Translation rus торопиться , спешить ; нервничать
ジャム
JMdict 200217
Reading ジャム
Translation dut jam ; confituur {Belg .N.} ; jamsession van jamusesshon ジャム・セッション} {muz .} {verkorting Translation hun beszorulás ; dzsem ; gyümölcsíz ; kelletlen helyzet ; tolongás Translation slv marmelada ; džem ; marmelada ; džem ; gneča Translation spa ( eng : jam ) mermelada ; conserva Translation swe jamma
Translation eng jam Translation ger Marmelade ; Konfitüre ; Stau ; Papierstau ; Verklemmung ; Blockierung ; Jamsession ; Francis Jammes ( franz . Schriftsteller ; 1868-1938 ) Translation fre confiture Translation rus (( англ .) jam ) джем
スクランブル
JMdict 200217
Reading スクランブル
Translation hun tolongás ; tülekedés Translation swe huggsexa
Translation eng scramble Translation ger Alarmstart ; Starten der Abfangjäger ; Gedränge ; Chaos ; Rühreier ( Abk .) ; Verschlüsselung
一群
JMdict 200217
Word 一群
Reading いちぐん
Translation dut groep ; schare ; schaar ; gezelschap ; troep ; bende ; kudde ; vlucht {鳥の} ; meute {犬の} Translation hun csapat ; falka ; pehely ; sereg ; sokaság ; tolongás ; csordás ; embertömeg ; gulya ; gulyás ; pásztor Translation spa grupo ; bandada ; rebaño ; multitud ; muchedumbre ; extensión amplia ( de flores )
Translation eng group ; flock ; crowd ; herd ; wide expanse ( of flowers ) Translation ger eine Gruppe ; eine Schar ; eine Herde ; ein Rudel ; ein Schwarm Translation rus группа , толпа
一群れ
JMdict 200217
Word 一群れ
Reading ひとむれ
Translation hun csapat ; falka ; pehely ; sereg ; sokaság ; tolongás ; csordás ; embertömeg ; gulya ; gulyás ; pásztor Translation spa grupo ; bandada ; multitud ; muchedumbre ; expansión amplia ( de las flores )
Translation eng group ; flock ; crowd ; herd ; wide expanse ( of flowers ) Translation ger eine Gruppe ; eine Schar ; eine Herde ; ein Rudel ; ein Schwarm
取合い
JMdict 200217
人集り
JMdict 200217
Word 人だかり ; 人集り
Reading ひとだかり
Translation hun sokaság ; tolongás Translation slv zbiranje {ljudi , radovednežev} ; gneča ; množica Translation spa gentío ; multitud ; muchedumbre ; tumulto
Translation eng crowd ; throng Translation ger Gedränge ; Gewimmel ; Menschenmasse Translation fre attroupement ; foule
蒼惶
JMdict 200217
Word 倉皇 ; 蒼惶
Reading そうこう
Translation hun tolongás
Translation eng hurry ; bustle Translation ger in Eile ; mit Hast ; gehetzt Translation rus ( кн .) спешка
討ち破る
JMdict 200217
賑わい
JMdict 200217
群衆
JMdict 200217
Word 群衆
Reading ぐんしゅう ; ぐんしゅ ; ぐんじゅ
Translation dut groep mensen ; massa ; menigte ; mensenmassa ; mensenmenigte ; drom Translation hun csődület ; pereputty ; sokadalom ; sokaság ; tolongás ; tömeg ; csőcselék ; nagy mennyiség Translation slv množica Translation spa multitud
Translation eng group ( of people ) ; crowd ; horde ; throng ; mob ; multitude Translation ger Masse ; Menge ; Menschenmenge ; Gedränge ; Sich-Drängen ; Sich-Zusammendrängen Translation fre attroupement ; foule ; groupe ( social ) ; multitude Translation rus толпа {народа} ; массы
Crossref 群集
群聚
JMdict 200217
腰当て
JMdict 200217
Word 腰あて ; 腰当て
Reading こしあて
Translation hun tolongás Translation swe turnyr
Translation eng bustle ; crinolette ; patch lining the seat ( kimono ) ; hip pad ( football ) ; loin guard ( armor ) ; tasse
緊急発進
JMdict 200217
Word 緊急発進
Reading きんきゅうはっしん
Translation hun tolongás ; tülekedés
Translation eng scrambling ; scramble Translation ger Alarmstart
奪い合い
JMdict 200217
Word 奪い合い
Reading うばいあい
Translation dut gevecht om ; strijd om ; worsteling om Translation hun tolongás ; tülekedés
Translation eng scramble ( for ) Translation ger Streit Translation rus борьба ( драка ) ( за что-л .) ; ( см .) うばいあう {～をする}
萌え
JMdict 200217
トロサ
JMnedict 100319
Reading トロサ Romaji Tolosa
トロサ
JMnedict 200217
Reading トロサ Romaji Tolosa
西哥特人
HanDeDict 100318
Traditional 西哥特人 Simplified 西哥特人
Pinyin xi1 ge1 te4 ren2
Deutsch Tolosanisches Reich (u.E.) (S, Geo ) ; Westgote (u.E.) (S, Geo )
西哥特人
HanDeDict 200217
Traditional 西哥特人 Simplified 西哥特人
Pinyin xi1 ge1 te4 ren2
Deutsch Tolosanisches Reich (S, Geo ) ; Westgote (S, Geo )
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 1175 ms