挫く
JMdict 100319
弄亂
HanDeDict 100318
Traditional 弄亂 Simplified 弄乱
Pinyin nong4 luan4
Deutsch verpatzen (u.E.) (V) ; verschrotten (u.E.) (V) ; verwirren (u.E.) (V) ; zerzausen (u.E.) (V)
挫く
JMdict 200217
Word 挫く
Reading くじく
Translation dut breken ; scheuren ; verstuiken ; temperen ; doen bekoelen ; z'n kracht ontnemen ; de kop indrukken ; fnuiken ; drukken ; een domper zetten op ; dwarsbomen Translation hun összezúz ; szétzúz ; tolong ; betör ; elszakít ; felszakad ; hasad ; szakít
Translation eng to sprain ; to twist ; to dampen ( enthusiasm ) ; to discourage ; to dishearten ; to dispirit ; to depress ; to unnerve ; to crush Translation ger brechen ; sich verstauchen ; sich verrenken ; sich vertreten ; vereiteln ; durchkreuzen ; vermurksen ; verderben ; verpatzen ; Knüppel zwischen die Beine werfen ; entmutigen ; einschüchtern ; verzagen lassen ; das Herz brechen ; den Stolz beugen ; niederdrücken Translation rus 1) сломать ( ногу , руку ); растянуть ( сухожилие ); вывихнуть ; 2) ( перен .) провалить , сорвать ( план и т. п.); лишить ( мужества , надежды и т. п.); сбить ( спесь )
どじる
JMdict 200217
台なしにする
JMdict 200217
Word 台無しにする ; 台なしにする
Reading だいなしにする
Translation dut er een potje van maken ; verbroddelen ; verknoeien ; bederven ; verbruien ; verknallen ; doen mislukken ; verprutsen ; om zeep brengen ; helpen ; verpesten ; vermassacreren ; verknollen {inform .} ; vermodderen {inform .} ; verpoedelen {inform .} ; verbrodden {Belg .N.} ; verkankelemienen {volkst .} ; verkloten {vulg .} ; verfotsen {gew .} ; verneuken {gew .} ; veronnutten {gew .} ; verpeuteren {gew .} ; verprossen {gew .} Translation hun elront ; megromlik ; tönkretesz ; lerombol ; romba dönt
Translation eng to spoil ; to ruin ; to destroy ; to make a mess of Translation ger verderben ; zunichtemachen ; versieben ; vermasseln ; versauen ; verpfuschen ; verpatzen ; verkorksen ; verhunzen Translation rus испортить ; уничтожить ; разрушить , свести на нет , угробить ( план и т. п.)
弄亂
HanDeDict 200217
Traditional 弄亂 Simplified 弄乱
Pinyin nong4 luan4
Deutsch verpatzen (V) ; verschrotten (V) ; verwirren (V) ; zerzausen (V)
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 148 ms