昏い
JMdict 100319
黯然
JMdict 100319
Word 暗然 ; 黯然 ; 闇然
Reading あんぜん
Translation eng dark ; gloomy ; black ; unclear ; doleful ; discouraged ; disappointed ; tearful ; dispirited Translation ger ( schriftspr .) ; wehmütig ; düster ; trübe ; traurig
意気銷沈
JMdict 100319
気の無い
JMdict 100319
Word 気のない ; 気の無い
Reading きのない
Translation eng indifferent ; half-hearted ; dispirited ; listless Translation ger indifferent ; halbherzig
Crossref 気がない
悄然
JMdict 100319
Word 消然 ; 悄然
Reading しょうぜん
Translation eng dejected ; dispirited ; crestfallen ; discouraged
気落ち
JMdict 100319
Word 気落ち
Reading きおち
Translation eng discouraged ; dispirited ; despondent Translation ger Enttäuschung ; Mutlosigkeit
倦怠
CEDict 100318
Traditional 倦怠 Simplified 倦怠
Pinyin juan4 dai4
English worn out ; exhausted ; dispirited
委靡
CEDict 100318
Traditional 委靡 Simplified 委靡
Pinyin wei3 mi3
English dispirited ; depressed
沒精打彩
CEDict 100318
Traditional 沒精打彩 Simplified 没精打彩
Pinyin mei2 jing1 da3 cai3
English listless ; dispirited ; washed out
沒精打采
CEDict 100318
沮喪
CEDict 100318
Traditional 沮喪 Simplified 沮丧
Pinyin ju3 sang4
English dispirited ; dejected ; dismayed
灰色
CEDict 100318
Traditional 灰色 Simplified 灰色
Pinyin hui1 se4
English gray ; grey ; ash gray ; grizzly ; pessimistic ; gloomy ; dispirited ; ambiguous
無精打採
CEDict 100318
Traditional 無精打採 Simplified 无精打采
Pinyin wu2 jing1 da3 cai3
English dispirited and downcast ( idiom ); listless ; in low spirits ; washed out
神傷
CEDict 100318
Traditional 神傷 Simplified 神伤
Pinyin shen2 shang1
English depressed ; dispirited ; dejected
萎靡
CEDict 100318
Traditional 萎靡 Simplified 萎靡
Pinyin wei3 mi3
English dispirited ; depressed
萎靡不振
CEDict 100318
Traditional 萎靡不振 Simplified 萎靡不振
Pinyin wei3 mi3 bu4 zhen4
English dispirited and listless ( idiom ); downcast
頹
CEDict 100318
Traditional 頹 Simplified 颓
Pinyin tui2
English to crumble ; to collapse ; to decline ; to decay ; decadent ; dejected ; dispirited ; balding
頹唐
CEDict 100318
Traditional 頹唐 Simplified 颓唐
Pinyin tui2 tang2
English dispirited ; depressed
頹廢
CEDict 100318
Traditional 頹廢 Simplified 颓废
Pinyin tui2 fei4
English decadent ; dispirited ; depressed ; dejected
頹萎
CEDict 100318
Traditional 頹萎 Simplified 颓萎
Pinyin tui2 wei3
English listless ; dispirited
颓喪
CEDict 100318
Traditional 颓喪 Simplified 颓丧
Pinyin tui2 sang4
English dejected ; dispirited ; demoralized
惝
KanjiDic2 100402
Literal 惝
Reading Pinyin tang3 ; chang3 Reading On ショウ ; トウ Reading Kun うっとり . する Reading Korean chang
Meaning dejected ; dispirited ; vague ; faint ; grand
昏い
JMdict 200217
Word 暗い ; 昏い ; 冥い ; 闇い
Reading くらい
Translation dut donker ; duister ; somber ; ( van licht ) zwak ; ( van licht ) flauw ; gedimd ; onwetend over ; geen kennis bezittend over ; niet bekend met ; zwaarmoedig ; droefgeestig ; somber Translation hun sötét ; borús ; bús ; komor ; nyomasztó Translation slv temen ; potrt Translation spa sombrío ; oscuro ; falto de luz ; oscuro ; tenebroso ; gris ; deprimido ; desalentado ; pesaroso ; amargo ( como una pasado oscuro ) ; no claro ; no familiar ; desconocido ; sombrío ; oscuro ; falto de sol ; oscuro ; obscuro ; tenebroso ; deprimido ; desalentado ; pena ; amargo ( como un pasado negro ) ; no claro ; desconocido Translation swe mörk ; dunkel
Translation eng dark ; gloomy ; murky ; depressed ; dispirited ; down in the dumps ; dark ( mood ) ; dark ( in colour ) ; dull ; ill-boding ; dark (e.g. past ) ; suspicious ; unlikely ( to succeed ) ; hopeless ; unpromising ; unfamiliar ( with ) ; ignorant ( of ) Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; dunkel ; verdächtig ; zweifelhaft ; zweideutig ; trist ; düster ; trostlos ; unwissend ; einer Sache unkundig ; unbewandert ; ohne Erfahrung Translation fre sombre ; ténébreux ; morose ; maussade ; sombre ( couleur ) ; terne ; mat ; déprimé ; découragé ; triste ; amer ( comme dans un passé sombre ) ; obscur ; abscons ; pas clair Translation rus 1) тёмный ; 2) мрачный ; 3) тёмный , нехороший ; 4) (に) несведущий (в чём-л .); неосведомлённый (о чём-л .) ; ( ср .) くらく【暗く】
黯然
JMdict 200217
意気銷沈
JMdict 200217
Word 意気消沈 ; 意気銷沈
Reading いきしょうちん
Translation dut neerslachtig zijn ; ontmoedigd zijn ; mismoedig zijn ; bedrukt zijn ; mistroostig zijn ; moedeloos zijn ; terneergeslagen zijn ; gedeprimeerd zijn ; zwaarmoedig zijn ; neerslachtigheid ; depressiviteit ; mismoedigheid ; zwaarmoedigheid ; bedruktheid ; ontmoediging ; moedeloosheid ; malaise ; terneergeslagenheid ; murw Translation hun kilökődés Translation spa deprimido ; desalentado ; desanimado ; rechazo
Translation eng depressed in spirits ; dispirited ; disheartened ; rejection Translation ger deprimiert sein ; mutlos sein ; niedergeschlagen sein ; die Flügel hängen lassen ; den Mut verlieren ; Niedergeschlagenheit ; gedrückte Stimmung Translation rus быть в плохом настроении , хандрить ; пасть духом ; ( кн .) упадок духа , уныние , подавленное настроение , хандра ; быть в плохом настроении , хандрить ; пасть духом {～する}
気の無い
JMdict 200217
悄然
JMdict 200217
気落ち
JMdict 200217
惝
KanjiDic2 200217
Literal 惝
Reading Pinyin tang3 ; chang3 Reading On ショウ ; トウ Reading Kun うっとり . する Reading Korean chang
Meaning dejected ; dispirited ; vague ; faint ; grand
倦怠
CC-CEDict 200217
Traditional 倦怠 Simplified 倦怠
Pinyin juan4 dai4
English worn out ; exhausted ; dispirited
委靡
CC-CEDict 200217
Traditional 委靡 Simplified 委靡
Pinyin wei3 mi3
English dispirited ; depressed
沒精打彩
CC-CEDict 200217
Traditional 沒精打彩 Simplified 没精打彩
Pinyin mei2 jing1 da3 cai3
English listless ; dispirited ; washed out
沒精打采
CC-CEDict 200217
沮喪
CC-CEDict 200217
Traditional 沮喪 Simplified 沮丧
Pinyin ju3 sang4
English dispirited ; dejected ; dismayed
灰色
CC-CEDict 200217
Traditional 灰色 Simplified 灰色
Pinyin hui1 se4
English gray ; ash gray ; grizzly ; pessimistic ; gloomy ; dispirited ; ambiguous
無精打采
CC-CEDict 200217
Traditional 無精打采 Simplified 无精打采
Pinyin wu2 jing1 da3 cai3
English dispirited and downcast ( idiom ); listless ; in low spirits ; washed out
神傷
CC-CEDict 200217
Traditional 神傷 Simplified 神伤
Pinyin shen2 shang1
English depressed ; dispirited ; dejected
萎靡
CC-CEDict 200217
Traditional 萎靡 Simplified 萎靡
Pinyin wei3 mi3
English dispirited ; depressed
萎靡不振
CC-CEDict 200217
Traditional 萎靡不振 Simplified 萎靡不振
Pinyin wei3 mi3 bu4 zhen4
English dispirited and listless ( idiom ); downcast
頹
CC-CEDict 200217
Traditional 頹 Simplified 颓
Pinyin tui2
English to crumble ; to collapse ; to decline ; to decay ; decadent ; dejected ; dispirited ; balding
頹唐
CC-CEDict 200217
Traditional 頹唐 Simplified 颓唐
Pinyin tui2 tang2
English dispirited ; depressed
頹廢
CC-CEDict 200217
Traditional 頹廢 Simplified 颓废
Pinyin tui2 fei4
English decadent ; dispirited ; depressed ; dejected
頹萎
CC-CEDict 200217
Traditional 頹萎 Simplified 颓萎
Pinyin tui2 wei3
English listless ; dispirited
気が無い
JMdict 200217
しょんぼり
JMdict 200217
Reading しょんぼり
Translation dut neerslachtig ; down zijn ; in de put zitten ; somberen ; simmen ; sippen ; bedrukt ; neerslachtig ; down ; moedeloos ; terneergeslagen ; somber ; sip ; gedeprimeerd ; mismoedig ; mistroostig ; beteuterd Translation spa estar desanimado
Translation eng downheartedly ; dejectedly ; dispiritedly ; despondently Translation ger deprimiert ; niedergeschlagen ; gedrückt ; hilflos ; trostlos Translation fre être découragé Translation rus быть в подавленном настроении , быть удручённым , пасть духом ; быть обескураженным ; одиноко ; уныло ; быть быть быть в подавленном настроении , удручённым , пасть духом ; обескураженным {～する}
しょぼん
JMdict 200217
Reading しょぼん
Translation hun levert
Translation eng downheartedly ; dejectedly ; dispiritedly ; despondently Translation ger niedergeschlagen ; deprimiert ; betrübt
Crossref しょんぼり
気抜け
JMdict 100319
気抜け
JMdict 200217
Word 気抜け
Reading きぬけ
Translation hun levertség
Translation eng dispiritedness ; dejection ; languor ; lethargy ; apathy ; becoming flat (e.g. beer , carbonated drinks ) ; becoming stale Translation ger enttäuscht sein ; geknickt sein ; abgespannt sein ; entmutigt sein ; niedergeschlagen sein ; verzagt sein ; zerstreut sein ; abgelenkt sein ; entrückt sein ; geistesabwesend sein ; verträumt sein ; Enttäuschung ; Niedergeschlagenheit ; Abgespanntheit ; Zerstreutheit ; Abgelenktheit ; Geistesabwesenheit ; Verträumtheit Translation rus падать духом , отчаиваться , унывать , опускать руки ; подавленное состояние духа ; падать духом , отчаиваться , унывать , опускать руки {～{が}する}
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 711 ms