レジスタンス
JMdict 200217
対抗
JMdict 200217
Word 対抗
Reading たいこう
Translation dut zich verzetten tegen ; oppositie voeren tegen ; zich kanten tegen ; tegenstand bieden aan ; het opnemen tegen ; strijden met ; de confrontatie aangaan met ; oppositie ; verzet ; weerstand ; tegenstand ; competitie ; confrontatie tussen x en y ; wedstrijd x vs . y Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; antagonizmus ; ellenséges érzület Translation slv tekmovanje ; nasprotovanje Translation spa oposición ; antagonismo
Translation eng opposition ; antagonism Translation ger Kontra geben ; entgegentreten ; widerstehen ; in Wettstreit stehen ; Gegeneinanderstehen ; Widerstand ; Kräftemessen ; Wettkampf Translation fre opposition Translation rus сопротивляться , оказывать сопротивление ; противодействовать ; соперничать ; 1) сопротивление ; противодействие ; сопротивляться , оказывать сопротивление ; противодействовать {～する} ; в в противодействие , противовес ( чему-л .) {…に～して} ; 2) соперничество ; соперничать {～する}
対立
JMdict 200217
Word 対立
Reading たいりつ
Translation dut staan tegenover ; tegen ( over ) gesteld zijn ( aan ) ; het tegen ( over ) gestelde zijn ( van ) ; onverenigbaar ; ( tegen ) strijdig ; in strijd zijn ( met ) ; strijden ( met ) ; botsen ( met ) ; clashen ( met ) ; rivaliseren ( met ) ; conflicteren ( met ) ; confligeren ( met ) ; opponeren {w .g.} ; antagonisme ; conflict ( situatie ) ; oppositie ; tegengestelde positie ; antithese ; ( tegen ) strijd ; confrontatie ; strijdigheid ; clash ; tegen ( over ) stelling ; tegen ( over ) stand ; rivaliteit Translation hun szembesítés ; ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; ellenzés Translation slv nasprotovanje ; zoperstaviti se ; soočenje Translation spa confrontación ; oposición ; antagonismo
Translation eng confrontation ; opposition ; antagonism Translation ger sich gegenüberstehen ; einen Gegensatz bilden ; im Gegensatz stehen ; Gegensatz ; Gegenüberstellung ; Konfrontation ; feindliches Gegenüberstehen ; Opposition ; Antagonismus Translation fre confrontation ; opposition ; antagonisme Translation rus противостоять друг другу ; быть прямо противоположным ; 1) противопоставление , противоположение ; 2) противоположность ; противоречия , антагонизм ; оппозиция ; расхождения ; расслоение , размежевание ; противостоять друг другу ; быть прямо противоположным {～する} ; противостоящий ; антагонистический {～的}
抵抗
JMdict 200217
Word 抵抗
Reading ていこう
Translation dut zich verzetten ; verzet ; weerstand ; tegenstand ; tegenspel ; tegenweer ; weer bieden ( aan ) ; tegenstreven ; het hoofd bieden aan ; zich te weer stellen tegen ; weerstaan ; stelling nemen tegen ; tegenspelen {fig .} ; aanschoppen tegen ; tegenstaan {w .g.} ; resisteren {veroud .} ; tegenstaan ; mishagen ; tegen de borst stuiten ; verzet ; tegenstand ; résistance ; tegenweer ; weer ; tegenspel {fig .} ; resistentie {veroud .} ; weerstand {nat .} ; tegenstand ; weerstand ; aversie ; tegenstreving ; onwil ; afkeer ; tegenzin ; een probleem hebben met {…に～がある} ; zich ongemakkelijk voelen bij Translation hun elektromos ellenállás ; ellenállás ; ellenállóképesség ; ellenkezés ; ellenzés Translation slv upor ; odpor ; opozicija ; ( električni ) upor ; upreti se ; zoperstaviti se Translation spa oponerse ; resistirse ; oponer resistencia ; resistencia eléctrica ; resistencia ; oposición
Translation eng resistance ; opposition ; standing up to ; reluctance ; repulsion ; repugnance ; resistance ; drag ; friction ; electrical resistance ; resistor Translation ger widerstehen ; Widerstand leisten ; sich widersetzen ; Trotz bieten ; opponieren ; Widerstand ; Opposition ; Widerstreben ; Trotz ; Resistenz Translation fre résistance ; opposition ; réticence ; répulsion ; répugnance ; résistance ; traînée ; friction ; résistance électrique ; résistance ( composant électronique ) Translation rus сопротивляться , противодействовать , оказывать сопротивление ( противодействие ) ; сопротивление , противодействие ; сопротивляться , противодействовать , оказывать сопротивление ( противодействие ) {～する}
Crossref 電気抵抗 ; 抵抗器
反抗
JMdict 200217
Word 反抗
Reading はんこう
Translation dut weerstaan ; zich verzetten tegen ; opkomen tegen ; tegenwerken ; tegenstand bieden ; weerstand bieden ; tegenstaan {w .g.} ; tegenstreven ; weerstreven ; opponeren ; trotseren ; braveren ; tegengaan ; het hoofd bieden ; insubordineren ; ongehoorzaam zijn ; rebelleren {fig .} ; resisteren {veroud .} ; contramineren ; in de contramine zijn ; in de contrarie zijn ; contrariëren ; opstandig worden ; revolteren {fig .} ; weerstand ; tegenstand ; verzet ; tegenwerking ; tegenstreving ; oppositie ; antagonisme ; animositeit ; tegenweer ; verwering ; trotsering ; tegengang {w .g.} ; weerspannigheid ; insubordinatie ; ongehoorzaamheid ; recalcitrantie ; rebellie {fig .} ; rebelsheid ; opstandigheid {fig .} ; resistentie {veroud .} Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellenzék ; ellenzés ; szembenállás ; ellenállóképesség ; engedetlenség Translation slv odpor ; neposlušnost ; uporništvo ; kljubovanje ; upor ; vstaja Translation spa rebeldía
Translation eng opposition ; resistance ; insubordination ; defiance ; hostility ; rebellion Translation ger sich widersetzen ; Widerstand leisten ; trotzen ; opponieren ; widersprechen ; Widerstand ; Rebellion ; Ungehorsam ; Auflehnung ; Opposition Translation fre hostilité ; insubordination ; opposition ; rébellion ; résistance Translation rus сопротивляться ; давать отпор ; противодействовать ; быть настроенным против ( оппозиционно ); не повиноваться ; не покоряться ; восставать против ( кого-л .) ; относиться враждебно (к кому-чему-л .) ; 1) сопротивление ; отпор ; противодействие ; оппозиция ; неповиновение , неподчинение ; сопротивляться ; давать отпор ; противодействовать ; быть настроенным против ( оппозиционно ); не не повиноваться ; покоряться {～する} ; сопротивляющийся , противодействующий ; оппозиционный {～的} ; 2) восстание , мятеж ; восставать против ( кого-л .) {～する} ; мятежный ; непокорный {～的} ; 3) враждебность ; антагонизм ; относиться враждебно (к кому-чему-л .) {～する}
反対
JMdict 200217
Word 反対
Reading はんたい
Translation dut tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; tegengestelde ; verzet ; tegenstand ; oppositie ; weerstand ; weerwerk ; het tegen ; tegenwerping ; bedenking ; anti- ; tegen- ; contra- ; tegen zijn ; anti zijn ; gekant zijn tegen ; zich verzetten tegen ; tegenwerken ; oppositie voeren ; opkomen tegen ; zich kanten tegen ; weerwerk bieden ; niet te vinden zijn voor ; het oneens zijn met ; een andere mening hebben ; afwijzend staan tegenover Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; akadály ; tiltakozás ; ellenkező ; ellentétes ; hátlap ; és viszont Translation slv nasprotovalen ; uporen ; nasproten ; nasprotje ; opozicija ; odpor ; nasprotovati Translation spa opuesto ; contrario
Translation eng opposition ; resistance ; antagonism ; hostility ; objection ; dissent ; reverse ; opposite ; inverse ; contrary Translation ger Gegenteil ; Gegensatz ; Umkehrung ; Opposition ; Widerstand ; Einspruch ; Einwand ; Widerspruch ; Widerstreit ; gegensätzlich ; gegenteilig ; entgegengesetzt ; umgekehrt ; opponierend ; ablehnend ; in die andere Richtung ; im Gegenteil ; sich widersetzen ; sich gegen etw . stellen ; sich sperren ; sich gegenüberstellen ; opponieren ; einwenden ; widersprechen ; Widerpart geben ; sich querlegen ; sich querstellen Translation fre opposition ; résistance ; antagonisme ; hostilité ; objection ; dissension ; inverse ; opposé ; vice versa ; contraste Translation rus 1) противоположность , противное , обратное ; контраст ; противоположный , лежащий напротив ; встречный {～の} ; быть противоположностью ( кому-чему-л .) {…の～である} ; а) в в обратную сторону ; не туда ; противоположном направлении ; б) наоборот {～に} ; 2) противодействие ; возражение , протест ; оппозиция ; антагонизм ; быть против ; возражать противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться {～する} {против} ; ; против , в противодействие ; вопреки ( чему-л .) {…に～して} ; а) в обратную сторону ; не туда ; в противоположном направлении ; б) наоборот ; противоположный , лежащий напротив ; встречный ; быть против ; возражать {против} ; противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться
抗拒
JMdict 200217
抗戦
JMdict 200217
手向かい
JMdict 200217
対当
JMdict 200217
抵抗力
JMdict 200217
耐性
JMdict 200217
Word 耐性
Reading たいせい
Translation dut tolerantie {geneesk .} ; het verdragen ; resistentie ; weerstandsvermogen Translation hun ellenállás ; ellenállási mozgalom ; ellenkezés Translation spa resistencia ( ej . a los antibióticos )
Translation eng resistance (e.g. to antibiotics ) ; tolerance (e.g. drug tolerance ) Translation ger Resistenz ; Widerstandskraft ; Toleranz
導通抵抗
JMdict 200217
Word 導通抵抗
Reading どうつうていこう
Translation hun ellenállás ; ellenállási mozgalom ; ellenkezés Translation spa resistencia (a la conducción )
Translation eng resistance ( to conduction )
トラバース
JMdict 200217
縦走
JMdict 200217
Word 縦走
Reading じゅうそう
Translation hun átkelés ; átlós irányú ; átlós vonal ; átlósan ; cikcakkos út ; ellenállás ; ellenkezés ; elválasztó fal ; elválasztó lap ; elválasztó lemez ; függőleges mozgás ; gránátszilánk-fogó földhányás ; harántgát ; keresztbe futó ; keresztbe haladó ; keresztbe húzódó ; keresztbe ; keresztsánc ; kereszttartó rúd ; oldalirányzás ; oldalmozgás ; rövidítő út ; szerpentinút ; szilánkfogó földhányás ; tolóajtó ; tolópad ; transzverzális ; traverz ; veszekedés
Translation eng traversing ; walking along the ridge of a mountain range ; longitudinal Translation ger Durchquerung ; Durchwanderung ; Traversieren ; ( der Länge nach ) durchwandern ; durchqueren Translation rus 1) ( см .) じゅうかん【縦貫】 ; 2) переход через ряд гор ( горных вершин ) ; переходить через ряд гор {～する} ; переходить через ряд гор
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 970 ms