オブジェクション
JMdict 100319
Reading オブジェクション
Translation eng objection Translation ger Widerstand ; Einspruch ; Einwand
異議
JMdict 100319
Word 異議
Reading いぎ
Translation eng objection ; dissent ; protest Translation ger Einwand ; Einspruch ; Protest ; Rechtseinspruch Translation fre objection ; opposition ; protestation
異存
JMdict 100319
Word 異存
Reading いぞん
Translation eng objection Translation ger Einwand ; Einspruch ; Protest ; Rechtseinwand
異論
JMdict 100319
Word 異論
Reading いろん
Translation eng different opinion ; objection Translation ger andere Meinung ; unterschiedliche Ansicht ; Einwand ; Einspruch
苦情
JMdict 100319
故障
JMdict 100319
抗議
JMdict 100319
Word 抗議
Reading こうぎ
Translation eng protest ; objection Translation ger Einspruch ; Einwand ; Protest Translation fre objection ; protestation
申し入れる
JMdict 100319
申し分
JMdict 100319
Word 申し分
Reading もうしぶん
Translation eng objection ; shortcomings Translation ger Einspruch ; Einwand
反対
JMdict 100319
不承諾
JMdict 100319
不承知
JMdict 100319
文句
JMdict 100319
Word 文句
Reading もんく
Translation eng phrase ; complaint Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre formule ( de langage ) ; objection
弁駁
JMdict 100319
申入
JMdict 100319
Word 申し入れ ; 申入
Reading もうしいれ
Translation eng proposal ; offer ; report ; proposition ; notice Translation ger Einspruch ; Mitteilung ; Angebot ; Vorschlag ; Bericht ; Vorstellung Translation fre offre ; proposition ; avis ; communiqué ; rapport
抗告
JMdict 100319
Word 抗告
Reading こうこく
Translation eng kokoku ( interlocutory ) appeal ; protest ; complaint Translation ger Beschwerde ; Einspruch
エインズプラチ
JMnedict 100319
警告
HanDeDict 100318
Traditional 警告 Simplified 警告
Pinyin jing3 gao4
Deutsch Abmahnung (u.E.) (S) ; Ermahnung (u.E.) (S) ; ernster Appell (u.E.) (S) ; Verwarnung (u.E.) (S) ; Warnung (u.E.) (S) ; ermahnen , abmahnen (u.E.) (V) ; vorwarnen , verwarnen , warnen (u.E.) (V) ; Behutsamkeit (u.E.) (S) ; Beschimpfung (u.E.) (S) ; Einspruch (u.E.) (S)
提出異議
HanDeDict 100318
Traditional 提出異議 Simplified 提出异议
Pinyin ti2 chu1 yi4 yi4
Deutsch Einspruch einlegen , Einspruch erheben (u.E.) (S)
停止支付的通知
HanDeDict 100318
Traditional 停止支付的通知 Simplified 停止支付的通知
Pinyin ting2 zhi3 zhi1 fu4 de5 tong1 zhi1
Deutsch Einspruch (u.E.) (S) ; Einspruche (u.E.) (S)
オブジェクション
JMdict 200217
Reading オブジェクション
Translation hun ellenvetés ; ellenzés Translation swe invändning
Translation eng objection Translation ger Widerstand ; Einspruch ; Einwand
異存
JMdict 200217
Word 異存
Reading いぞん
Translation dut bezwaar ; protest ; bedenking ; tegenwerping ; tegenspraak ; opwerping ; zwarigheid ; objectie ; verzet ; afwijkende gedachte ; visie ; opvatting ; mening ; andere ; tegengestelde ; tegenovergestelde mening ; tegengeluid Translation hun ellenvetés ; ellenzés Translation spa objeción Translation swe invändning
Translation eng objection Translation ger Einwand ; Einspruch ; Protest ; Rechtseinwand Translation rus возражение
異論
JMdict 200217
苦情
JMdict 200217
故障
JMdict 200217
Word 故障
Reading こしょう
Translation dut defect raken ; breken ; in panne vallen {Belg .N.} ; kapotgaan ; stukgaan ; het begeven ; belemmering ; beletsel ; moeilijkheid ; storing ; struikelblok ; handicap ; ongeval ; ongeluk ; gebrek ; defect ; tekortkoming ; fout ; schade ; beschadiging ; averij ; bezwaar ; tegenwerping ; bedenking ; protest ; tegenkanting Translation hun csőd ; defekt ; elégtelenség ; botlás ; hiányosság ; vetődés ; üzemzavar ; meghibásodás Translation slv okvara ; zlom ; motnja ; propadanje ; razdor ; neuspeh ; polomija ; okvara ; nesreča ; pokvariti se Translation spa dañado ; falla ; accidente ; fuera de orden
Translation eng breakdown ; failure ; fault ; accident ; out of order ; damage ; hurt ; objection ; protest Translation ger defekt sein ; kaputt sein ; eine Panne haben ; gestört sein ; Nichtfunktionieren ; Nichtlaufen ; Fehler ; Mangel ; Defekt ; Schaden ; Beschädigung ; Störung ; Schwierigkeit ; Problem ; Hindernis ; Hemmung ; Behinderung ; Haken ; Unglück ; Einspruch ; Widerspruch ; Einwand ; Protest Translation fre panne ; échec ; faute ; accident ; dommage ; objection ; opposition ; protestation Translation rus 1) препятствие , помеха ; ( ср .) こしょうなく ; 2) авария ; порча , повреждение , поломка , неисправность , неполадки ; ( ср .) こしょうなく ; 3) возражение
抗議
JMdict 200217
申し入れる
JMdict 200217
Word 申し入れる
Reading もうしいれる
Translation dut voorstellen ; voorleggen ; een voorstel doen ; aanbieden Translation hun ajánl ; indítványoz ; felvet ; sugalmaz ; tanácsol Translation slv predlagati Translation spa pedir ; solicitar ; protestar ; quejarse
Translation eng to propose ; to suggest Translation ger vorstellig werden ; mitteilen ; vorschlagen ; anbieten ; Einspruch erheben
申し分
JMdict 200217
反対
JMdict 200217
Word 反対
Reading はんたい
Translation dut tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; tegengestelde ; verzet ; tegenstand ; oppositie ; weerstand ; weerwerk ; het tegen ; tegenwerping ; bedenking ; anti- ; tegen- ; contra- ; tegen zijn ; anti zijn ; gekant zijn tegen ; zich verzetten tegen ; tegenwerken ; oppositie voeren ; opkomen tegen ; zich kanten tegen ; weerwerk bieden ; niet te vinden zijn voor ; het oneens zijn met ; een andere mening hebben ; afwijzend staan tegenover Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; akadály ; tiltakozás ; ellenkező ; ellentétes ; hátlap ; és viszont Translation slv nasprotovalen ; uporen ; nasproten ; nasprotje ; opozicija ; odpor ; nasprotovati Translation spa opuesto ; contrario
Translation eng opposition ; resistance ; antagonism ; hostility ; objection ; dissent ; reverse ; opposite ; inverse ; contrary Translation ger Gegenteil ; Gegensatz ; Umkehrung ; Opposition ; Widerstand ; Einspruch ; Einwand ; Widerspruch ; Widerstreit ; gegensätzlich ; gegenteilig ; entgegengesetzt ; umgekehrt ; opponierend ; ablehnend ; in die andere Richtung ; im Gegenteil ; sich widersetzen ; sich gegen etw . stellen ; sich sperren ; sich gegenüberstellen ; opponieren ; einwenden ; widersprechen ; Widerpart geben ; sich querlegen ; sich querstellen Translation fre opposition ; résistance ; antagonisme ; hostilité ; objection ; dissension ; inverse ; opposé ; vice versa ; contraste Translation rus 1) противоположность , противное , обратное ; контраст ; противоположный , лежащий напротив ; встречный {～の} ; быть противоположностью ( кому-чему-л .) {…の～である} ; а) в в обратную сторону ; не туда ; противоположном направлении ; б) наоборот {～に} ; 2) противодействие ; возражение , протест ; оппозиция ; антагонизм ; быть против ; возражать противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться {～する} {против} ; ; против , в противодействие ; вопреки ( чему-л .) {…に～して} ; а) в обратную сторону ; не туда ; в противоположном направлении ; б) наоборот ; противоположный , лежащий напротив ; встречный ; быть против ; возражать {против} ; противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться
否や
JMdict 200217
不承
JMdict 200217
不承諾
JMdict 200217
不承知
JMdict 200217
不服
JMdict 200217
辯駁
JMdict 200217
申入
JMdict 200217
抗告
JMdict 200217
Word 抗告
Reading こうこく
Translation dut een aanklacht {jur .} ; klacht ; reclame ; beklag indienen ; in beroep gaan ; appelleren ; beroep ; appel ; verzet ; protest aantekenen ; verzet doen ; protesteren ; in doleantie gaan ; doleren ; een bezwaarschrift indienen ; aanklacht {jur .} ; klacht ; reclame ; beklag ; appel ; beroep ; verzet ; protest ; doleantie Translation hun felhívás ; kérés ; tiltakozás ; bántalom Translation spa recurso de apelación contra autos ; recurso de alzada
Translation eng appeal ; protest ; complaint Translation ger Beschwerde einlegen ; Einspruch erheben ; sich an die höhere Instanz wenden ; Beschwerde ; Einspruch Translation rus , 抗告の申し立てをする подавать апелляцию , обжаловать , опротестовывать ; ( юр .) апелляция , обжалование ; 抗告の申し立てをする подавать апелляцию , обжаловать , опротестовывать {～する} ,
物言い
JMdict 200217
警告
HanDeDict 200217
Traditional 警告 Simplified 警告
Pinyin jing3 gao4
Deutsch Abmahnung (S) ; Ermahnung (S) ; ernster Appell (S) ; Verwarnung (S) ; Warnung (S) ; ermahnen , abmahnen (V) ; vorwarnen , verwarnen , warnen (V) ; Behutsamkeit (S) ; Beschimpfung (S) ; Einspruch (S)
停止支付的通知
HanDeDict 200217
Traditional 停止支付的通知 Simplified 停止支付的通知
Pinyin ting2 zhi3 zhi1 fu4 de5 tong1 zhi1
Deutsch Einspruch (S) ; Einspruche (S)
提出異議
HanDeDict 200217
Traditional 提出異議 Simplified 提出异议
Pinyin ti2 chu1 yi4 yi4
Deutsch Einspruch einlegen , Einspruch erheben (S)
エインズプラチ
JMnedict 200217
文句
JMdict 200217
Word 文句
Reading もんく
Translation dut woorden ; bewoording ; verwoording ; formulering ; zinsnede ; uitdrukking ( swijze ) ; fraseologie ; spreekwijze ; zegswijze ; dictie ; zegging ; klacht ; aanmerking ; bezwaar ; gemor ; objectie ; beklag ; grief ; ontevredenheidsbetuiging ; verzuchting ; weeklacht ; jammerklacht Translation hun kitétel ; mondás ; szólás Translation spa frase ; queja Translation swe uttryck ; fras ; klagomål
Translation eng complaint ; grumbling ; objection ; phrase ; words ; expression Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre plainte ; grief ; grogne ; objection ; phrase ; mots ; expression Translation rus 1) фраза , предложение ; выражение ; 2) жалобы , ропот ; претензии ; недовольство ; 3) возражение ; 4) выговор
抗弁
JMdict 200217
異議
JMdict 200217
不服
JMdict 100319
Word 不服
Reading ふふく
Translation eng dissatisfaction ; discontent ; disapproval ; objection ; complaint ; protest ; disagreement Translation ger Einspruch ; Einwand ; Protest ; Unzufriedenheit Translation fre mécontentement
不承
JMdict 100319
Word 不承
Reading ふしょう
Translation eng dissent ; disagreement ; disapproval ; objection ; refusal Translation ger Ablehnung ; Weigerung ; Missbilligung ; Einspruch ; Einwand
文句をいう
JMdict 200217
異議
HanDeDict 100318
Traditional 異議 Simplified 异议
Pinyin yi4 yi4
Deutsch Einspruch , Einwand (S, Rechtsw )
異議
HanDeDict 200217
Traditional 異議 Simplified 异议
Pinyin yi4 yi4
Deutsch Einspruch , Einwand (S, Rechtsw )
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 706 ms