Reading フレーズ Translation dut frase ; bewoordingen ; spreekwijze ; spreekwijs ; uitdrukking ; gezegde ; frase {muz .} Translation hun állandósult szókapcsolat ; frázis ; kitétel ; nyelvi fordulat ; szólás ; üres szavak ; üres szólam Translation spa frase ( eng : phrase ) Translation swe fras Translation eng phrase ; strawberry Translation ger Redensart ; Wendung ; Phrase Source Language fre fraise Translation rus (( англ .) phrase ) словосочетание

Word 格言 Reading かくげん Translation dut spreuk ; gezegde ; spreekwijs ; spreekwijze ; maxime ; sententie ; kernspreuk ; spreekwoord Translation spa proverbio ; máxima Translation swe aforism Translation eng saying ; maxim ; aphorism ; proverb Translation ger Spruch ; Sprichwort ; Denkspruch ; geflügeltes Wort ; Maxime ; Aphorismus Translation rus пословица , поговорка ; афоризм

Word 言い回し ; 言回し Reading いいまわし Translation dut uitdrukking ; zegswijze ; dictie ; bewoording ; manier van spreken ; spreekwijze ; verwoording ; formulering ; frase ; gezegde Translation hun szóhasználat ; kifejezésmód Translation spa forma de expresarse ; dicción ; expresión Translation eng expression ; phraseology Translation ger Ausdruck ; Formulierung ; Redewendung ; Ausdrucksweise ; Diktion ; Wortwahl Translation fre cliché ; expression ; formule Translation rus манера выражаться ; оборот {речи}

Word 言葉 ; 詞 ; 辞 Reading ことば ; けとば Translation dut taal ; spraak ; woord ; term ; uitdrukking met een specifieke betekenis ; zinsnede ; deel van een volzin ; uitdrukking ; spreekwijze ; manier van uitdrukken ; uitdrukking ; fraseologie ; zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver ; dialect ; streektaal ; gewesttaal ; patois ; uiteenzetting ; verklaring ; beschrijving ; exposé ; uitspraak ; uiting ; uitlating ; opmerking ; spreekwoord ; proverbium ; adagium ; spreuk ; kernspreuk Translation hun hír ; nyelv ; beszéd ; beszédmodor ; beszélő képesség ; felszólalás ; hang ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv beseda ; jezik Translation spa palabra ; idioma ; lengua ; palabra ; idioma ; lenguaje ; lengua ; expresión ; frase Translation swe ord Translation eng word ; words ; phrase ; term ; expression ; remark ; speech ; ( manner of ) speaking ; learning to speak ; language acquisition ; language ; dialect Translation ger Sprache ; Muttersprache ; Wort ; Dialekt ; Mundart ; Ausdruck ; Sprechweise ; Diktion ; Wortlaut ; Wortwahl Translation fre langage ; dialecte ; mot ; mots ; phrase ; expression ; formule ; terme ; remarque ; discours ; ( manière de ) parler Translation rus слово ; язык ; 1) слово ; слова ; 2) язык ; 3) диалект Crossref 単語 ; 言語

Word 言葉遣い ; 言葉使い ; 言葉づかい Reading ことばづかい Translation dut de manier van uitdrukken ; uitdrukking ; fraseologie ; zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver ; de specifieke manier van spreken van een persoon ; spreekwijze ; woordkeuze Translation hun beszéd ; beszédmód ; felszólalás ; nyelvjárás ; szónoklat ; kifejezés ; kinyilvánítás Translation slv govor ; način govora Translation spa lenguaje ; forma de expresarse Translation eng speech ; expression ; wording ; language Translation ger Sprache ; Ausdrucksweise ; Diktion Translation fre discours ; expression ; formulation ; langue Translation rus форма ( манера ) выражения , слог , язык ; речь ; выговор ; подбор слов

Word 文句 Reading もんく Translation dut woorden ; bewoording ; verwoording ; formulering ; zinsnede ; uitdrukking ( swijze ) ; fraseologie ; spreekwijze ; zegswijze ; dictie ; zegging ; klacht ; aanmerking ; bezwaar ; gemor ; objectie ; beklag ; grief ; ontevredenheidsbetuiging ; verzuchting ; weeklacht ; jammerklacht Translation hun kitétel ; mondás ; szólás Translation spa frase ; queja Translation swe uttryck ; fras ; klagomål Translation eng complaint ; grumbling ; objection ; phrase ; words ; expression Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre plainte ; grief ; grogne ; objection ; phrase ; mots ; expression Translation rus 1) фраза , предложение ; выражение ; 2) жалобы , ропот ; претензии ; недовольство ; 3) возражение ; 4) выговор

Word 言いよう ; 言い様 ; 言いざま ; 言様 Reading いいよう ; いいざま Translation dut wijze ; manier van spreken ; zegswijze ; spreektrant ; bewoording ; zeggende {…と～} ; manier van spreken ; uitdrukken ; spreekwijze ; spreektrant ; uitdrukkingswijze ; formulering ; verwoording Translation eng manner of speaking ; mode of expression ; way of saying something ; at the same time as speaking ; as one speaks Translation ger Redeweise ; beim Sprechen ; beim Reden ; Ausdrucksweise ; Redeweise Translation rus ( связ .) способ выражения ; невыразимый , неописуемый {～のない}