Word 不足 Reading ふそく Translation dut gebrek ; ontoereikendheid ; ongenoegzaamheid ; inadequatie ; inadequaatheid ; tekort ; nood ; behoefte ; deficiëntie ; schaarste ; krapte ; ontevredenheid ; ongenoegen ; onvrede ; misnoegdheid ; onvoldaanheid ; misnoegen ; mishagen ; ongeneugte {veroud .} ; ontoereikend ; insuffisant ; onvoldoend ; ongenoegzaam ; inadequaat ; deficiënt ; ontevreden ; onvoldaan ; misnoegd ; tekortschieten ; ontbreken ; mangelen ; schorten ; falen ; onvoldoende zijn ; ontoereikend zijn ; niet genoeg zijn ; missen ; te kort komen ; verlegen zitten om ; {veroud . ; dicht .} gebreken Translation hun elégtelenség ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; ínség Translation slv manjkati ; primanjkovati ; nezadovoljstvo ; nezadostnost ; pomankanje ; ne zadovoljiti ; ne ugajati ; ne zadostovati ; nezadovoljen ; nezadosten ; pomanljiv ; nezadostnost ; pomankanje ; primankljaj ; pomanjkanje ; hotenje ; nedovoljenost ; pomanjkanje Translation spa insuficiencia ; escasez Translation eng insufficiency ; shortage ; deficiency ; lack ; dearth Translation ger Mangel ; Knappheit ; Unzufriedenheit ; Widerwillen ; mangeln an ; es fehlt an Translation fre défectuosité ; insuffisance ; manque Translation rus 1) недостаток , нехватка , дефицит ; испытывать недостаток (в чём-л .) {～する} ; не хватать {～になる} ; ( ср .) ふそくがち ; 2) недовольство ; испытывать недостаток (в чём-л .)

Word 不仲 Reading ふなか Translation dut geschil ; onmin ; twist ; onenigheid ; herrie ; ruzie ; onvrede ; tweedracht ; disharmonie ; op slechte voet staan ; gebrouilleerd zijn ; kwade vrienden zijn ; slecht met iem . staan ; vriendschapsbreuk Translation hun disszonancia Translation spa discordia Translation swe dissonans Translation eng discord ; ( on ) bad terms ( with ) Translation ger Zwietracht ; schlechtes Verhältnis Translation rus ( прост .) расхождения , нелады , плохие отношения ; быть в плохих отношениях (в неладах ) (с кем-л .) {…と～である}

Word 不服 Reading ふふく Translation dut ontevredenheid ; ongenoegen ; misnoegen ; onvrede ; bezwaar ; protest ; objectie ; klacht ; grief Translation hun panasz ; sérelem ; helytelenítés ; rosszallás ; akadály ; ellenzés ; tiltakozás Translation slv nezadovoljstvo ; negodovanje ; odpor Translation spa descontento ; insatisfecho Translation eng dissatisfaction ; discontent ; disapproval ; objection ; complaint ; protest ; disagreement Translation ger Ungehorsam ; Insubordination ; Ablehnung ; Nichteinwilligung ; Einspruch ; Einwand ; Unzufriedenheit Translation fre mécontentement Translation rus недовольный ; 1) неподчинение ; 2) неодобрение ; 3) недовольство ; жалоба ; недовольный {～な}

Word 不平 Reading ふへい Translation dut onvrede ; ontevredenheid ; ongenoegen ; misnoegen ; mishagen ; ongeneugte {veroud .} ; onvergenoegdheid ; misnoegdheid ; grief ; klacht ; beklag ; ontevreden ; misnoegd ; onvoldaan ; onvergenoegd ; malcontent {veroud .} ; verongelijkt {i .h.b.} Translation hun elégedetlen személy ; elégedetlen ; elégedetlenség ; zúgolódó személy Translation slv pritožba ; tožba ; nezadovoljstvo ; nezadovoljen ; nezadovoljstvo Translation spa queja ; descontento ; insatisfacción Translation eng discontent ; dissatisfaction ; complaint ; grievance Translation ger Unzufriedenheit ; Missmut ; Missfallen ; Unruhe ; Unebenheit Translation fre grief ; mécontentement ; plainte Translation rus недовольство , ропот , жалобы ; быть недовольным {～である}

Word 不満 Reading ふまん Translation dut ontevredenheid ; onbevredigdheid ; onvoldaanheid ; misnoegen ; mishagen ; misnoegdheid ; onvrede ; ongenoegen ; onvergenoegdheid ; ongeneugte {veroud .} ; klacht {i .h.b.} ; beklag ; ontevreden ; onbevredigd ; onvoldaan ; misnoegd ; onvergenoegd ; malcontent {veroud .} Translation hun kielégítetlenség ; szomorúság ; háborgó Translation slv nezadovoljstvo ; nevšečnost ; nezadovoljen ; nevšečen ; nezadovoljstvo ; pripombe Translation spa insatisfacción ; disgusto ; descontento ; quejas ; infelicidad Translation eng dissatisfaction ; displeasure ; discontent ; complaints ; unhappiness ; disgruntled Translation ger unzufrieden ; nicht befriedigend ; schlecht ; widerwillig ; Unzufriedenheit ; Missfallen ; Unmut ; Missvergnügen ; Widerwille ; Unwille Translation fre déplaisir ; insatisfaction ; mécontentement Translation rus вызывающий недовольство , неудовлетворительный ; недовольство , неудовлетворённость ; вызывающий недовольство , неудовлетворительный {～な} Crossref 不満足

Word 不満足 Reading ふまんぞく Translation dut ontevredenheid ; misnoegen ; ongenoegen ; onvoldaanheid ; onvrede ; mishagen {form .} Translation hun elégedetlenség ; sérelem Translation eng dissatisfaction ; displeasure ; discontent Translation ger Unzufriedenheit ; Unbefriedigtheit ; Verstimmung ; Missfallen ; Widerwillen Translation rus недовольство , неудовлетворённость Crossref 不満

Word 渋 Reading しぶ Translation dut het bittere ; bittere smaak ; astringence ; wrangheid ; zerpte ; tannine {plantk .} ; tannien ; wrang sap van een dadelpruim ; aanzetting ; aanslagvorming ; zwartrood uitscheidingsvocht ; onvrede ; misnoegen Translation eng astringent ( puckery ) juice ( of unripe persimmons ) Translation ger herber Saft ( von unreifen Kaki-Früchten ) Translation rus 1) вяжущий ( терпкий ) вкус ; 2) ( см .) かきしぶ ; 3) сдержанность , приглушённость ( гл . обр . в живописи )

Reading ものを Translation dut met een nuance van misnoegdheid {…～} {drukt ; wrevel een tegenstelling uit} ondanks ; niettegenstaande ; hoewel ; in weerwil van ; trots ; ofschoon ; schoon {veroud .} ; met nadruk een reden {…～} {drukt ; oorzaak uit} omdat ; daar ; onvrede uit dat iets niet loopt zoals gehoopt} {…～} {drukt ; een uitroep {…～} {drukt ; emotie uit} Translation eng although ; but ; even though ; I wish that