一群れ
JMdict 100319
Word 一群れ
Reading ひとむれ
Translation eng group ; flock ; crowd ; herd ; wide expanse ( of flowers ) Translation ger Gruppe ; Schar ; Schar ; Schwarm
群れ
JMdict 100319
Word 群れ
Reading むれ
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster ( of stars ) ; clump Translation ger Herde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Viehherde ; Volk ; Brut ; Schwarm ; ( Mücken ) ; Schule ; ( Wale ) Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau
群れる
JMdict 100319
Word 群れる
Reading むれる
Translation eng to crowd ; to flock ; to swarm Translation ger sich scharen ; Schar bilden ; sich sammeln ; Gruppe bilden Translation fre grouiller ; s'attrouper ; se rassembler
同勢
JMdict 100319
Word 同勢
Reading どうぜい
Translation eng party ; company Translation ger ( schriftspr .) ; Gesellschaft ; Haufen ; Schar ; Trupp
隊
JMdict 100319
Word 隊
Reading たい
Translation eng party ; company ; body ( of troops ) ; corps Translation ger Truppe ; Trupp ; Schar ; Haufen ; Gruppe ; Abteilung
シェアー
JMnedict 100319
Reading シェアー Romaji Schar ; Share
集會
HanDeDict 100318
Traditional 集會 Simplified 集会
Pinyin ji2 hui4
Deutsch Assembler (u.E.) (S) ; Baugruppe (u.E.) (S) ; Kundgebung (u.E.) (S) ; Schar (u.E.) (S) ; Zusammenkunft (u.E.) (S) ; erfassen , pflücken (u.E.) (V) ; scharen (u.E.) (V) ; Versammlung (u.E.)
聚集
HanDeDict 100318
Traditional 聚集 Simplified 聚集
Pinyin ju4 ji2
Deutsch Erfassung (u.E.) (S) ; Häufung (u.E.) (S) ; Schar (u.E.) (S) ; aggregieren (u.E.) (V) ; scharen (u.E.) (V) ; versammeln (u.E.) (V) ; kollektiv (u.E.) ( Adj )
一幫
HanDeDict 100318
Traditional 一幫 Simplified 一帮
Pinyin yi1 bang1
Deutsch Schar (u.E.) (S) ; scharen (u.E.) (V)
一堆
HanDeDict 100318
Traditional 一堆 Simplified 一堆
Pinyin yi1 dui1
Deutsch anhäufen , einrammen (u.E.) ; Schar (u.E.) (S) ; scharen (u.E.) (V)
一隊
HanDeDict 100318
Traditional 一隊 Simplified 一队
Pinyin yi1 dui4
Deutsch Schar (u.E.) (S) ; Trupp (u.E.) (S) ; scharen (u.E.) (V)
群れ
JMdict 200217
Word 群れ
Reading むれ
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; gezelschap ; bende ; horde ; troep ; meute ; kudde ; drift ; kolonie ; roedel ; school ; toom ; vlucht ; zwerm ; tros ; stoet ; hoop ; pak ; kluit ; rist ; {lit .t. ; scherts .} heer Translation hun csoport ; csapat ; csomó ; halom ; sereg ; sokaság ; tömeg ; falka ; gyapjú ; pehely ; pihe ; csorda ; női társaság ; egyetem ; tagozat ; nyaláb ; rakás Translation spa rebaño ; hato
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster (e.g. of stars ) ; clump ; pack (e.g. of dogs ) Translation ger Herde ; Viehherde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Schwarm (z.B. Mücken ) ; Schule (z.B. Wale ) ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Brut ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Volk Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau Translation rus толпа ; группа ; стадо (о рогатом скоте , свиньях и т. п.); табун (о лошадях ); отара ( об овцах ); свора (о собаках , о волках ); стая (о птицах ); рой (о пчёлах ); косяк (о рыбе ) и т. п.)
同勢
JMdict 200217
Word 同勢
Reading どうぜい
Translation hun buli ; csapat ; csoport ; párt ; parti ; társaság
Translation eng party ; company Translation ger Gesellschaft ; Haufen ; Schar ; Trupp Translation rus компания , группа ( путешествующих вместе )
かた目
JMdict 200217
鰈
JMdict 200217
Word 鰈
Reading かれい ; カレイ
Translation dut bot {dierk .} ; schar ; platvis {verzameln .} ; platgoed {viss .} Translation hun lepényhal Translation spa rodaballo ; gallo ( pescado )
Translation eng righteye flounder ( any fish of family Pleuronectidae ) Translation ger Scholle ; Plattfisch ; Pleuronectidae Translation rus ( ихт .) камбалообразные ( камбалы , рыбы-палтусы и ромбы )
固まり
JMdict 200217
Word 塊 ; 固まり ; 塊まり
Reading かたまり
Translation dut stuk ; brok ; massa ; kluit ; hap ; homp ; klont ; klomp ; tros ; bos ; groep ; menigte ; aanhanger {van een geloof} ; fervente volgeling Translation hun csomag ; köteg ; daganat ; göröngy ; kinövés ; púp ; rakás ; rög ; csomó ; tömeg ; bumfordi ember ; földet túró paraszt ; csoport ; fürt ; nyaláb Translation slv gruda ; masa Translation spa bloque ; grupo ; conjunto ; bando ; grumo ; bloque ; conjunto ; pedazo Translation swe knyte
Translation eng lump ; mass ; bundle ; clump ; clod ; cluster ; group ; crowd ; embodiment ( of an idea , quality , feeling etc .) ; personification Translation ger Verklumpung ; Klumpenbildung ; Klumpen ; Brocken ; Stück ; Masse ; Haufen ; Batzen ; Kloß ; Klümpchen ; Knolle ; Gruppe ; Schar ; Herde ; extreme Neigung ; jmd . mit extremer Neigung Translation fre amoncellement ; motte ; masse ; amas ; paquet ; touffe ; nuage ; grappe ; groupe ; foule ; incarnation ( d'une idée , d'une qualité , le sentiment , etc .) ; personnification Translation rus 1) глыба ; ком , комок ; 2) груда ( чего-л .); группа , кучка , толпа ( людей ); стая ( напр . птиц ); стадо ( скота ); гроздь , пучок (у растений ) ; группой , толпой ; стаей (и т. п.); гроздьями (о плодах ) {～になって} ; 3) ярый приверженец ( чего-л .) ; 4) ( обр .) олицетворение ( чего-л .)
群聚
JMdict 200217
隊
JMdict 200217
Word 隊
Reading たい
Translation dut groep ; bende ; geleding ; brigade {mil .} ; corps ; wapen ; troep ; troepen ; militaire eenheid ter grootte van 50 man {ritsuryō} ; corps ; troep ; gelid ; rot Translation hun csapat ; csoport ; párt ; társaság ; vállalat ; alapanyag ; kas ; lényege vminek ; tárgyalás ; testület ; veleje vminek Translation slv družba ; ekipa ; zbor brigada Translation spa tropa ; legión ; grupo
Translation eng party ; group ; crew ; team ; body ; company ( of troops ) ; corps ; unit ; squad Translation ger Truppe ; Trupp ; Schar ; Haufen ; Gruppe ; Abteilung Translation rus отряд ; группа , партия ; команда
一幫
HanDeDict 200217
Traditional 一幫 Simplified 一帮
Pinyin yi1 bang1
Deutsch Schar (S) ; scharen (V)
聚集
HanDeDict 200217
Traditional 聚集 Simplified 聚集
Pinyin ju4 ji2
Deutsch Erfassung (S) ; Häufung (S) ; Schar (S) ; aggregieren (V) ; scharen (V) ; versammeln (V) ; kollektiv ( Adj )
シェアー
JMnedict 200217
Reading シェアー Romaji Schar ; Share
烏合
JMdict 200217
叢がり
JMdict 200217
集會
HanDeDict 200217
Traditional 集會 Simplified 集会
Pinyin ji2 hui4
Deutsch Assembler (S) ; Baugruppe (S) ; Kundgebung (S) ; Schar (S) ; Zusammenkunft (S) ; erfassen , pflücken (V) ; scharen (V) ; Versammlung
一堆
HanDeDict 200217
Traditional 一堆 Simplified 一堆
Pinyin yi1 dui1
Deutsch anhäufen , einrammen ; Schar (S) ; scharen (V)
一隊
HanDeDict 200217
Traditional 一隊 Simplified 一队
Pinyin yi1 dui4
Deutsch Schar (S) ; Trupp (S) ; scharen (V)
シャレード
JMdict 100319
Reading シャレード
Translation eng charade Translation ger Scharade
シャレード
JMdict 200217
Reading シャレード
Translation hun kitalálósdi társasjáték
Translation eng charades ( game ) Translation ger Scharade
Crossref ジェスチャーゲーム
ジェスチャー・ゲーム
JMdict 200217
ゼスチュア
JMdict 200217
Reading ゼスチュア
Translation dut gebaar ; beweging ; gesticulatie ; geste
Translation eng gesture Translation ger Geste ; Scharade Translation rus ( см .) ジェスチャー
壊血病
JMdict 100319
Word 壊血病
Reading かいけつびょう
Translation eng scurvy Translation ger {Med .} Skorbut ; Scharbock Translation fre scorbut
壊血病
JMdict 200217
Word 壊血病
Reading かいけつびょう
Translation dut scheurbuik {geneesk .} ; scorbuut Translation hun skorbut Translation spa escorbuto Translation swe skörbjugg
Translation eng scurvy Translation ger Skorbut ; Scharbock ; Vitamin-C-Mangel-Krankheit Translation fre scorbut Translation rus цинга
シャルダイン
JMnedict 100319
Reading シャルダイン Romaji Schardein
シャルダイン
JMnedict 200217
Reading シャルダイン Romaji Schardein
夏爾迦
HanDeDict 100318
Traditional 夏爾迦 Simplified 夏尔迦
Pinyin xia4 er3 jia1
Deutsch Schardscha (u.E.) ( Geo )
夏爾迦
HanDeDict 200217
Traditional 夏爾迦 Simplified 夏尔迦
Pinyin xia4 er3 jia1
Deutsch Schardscha ( Geo )
一群
JMdict 200217
Word 一群
Reading いちぐん
Translation dut groep ; schare ; schaar ; gezelschap ; troep ; bende ; kudde ; vlucht {鳥の} ; meute {犬の} Translation hun csapat ; falka ; pehely ; sereg ; sokaság ; tolongás ; csordás ; embertömeg ; gulya ; gulyás ; pásztor Translation spa grupo ; bandada ; rebaño ; multitud ; muchedumbre ; extensión amplia ( de flores )
Translation eng group ; flock ; crowd ; herd ; wide expanse ( of flowers ) Translation ger eine Gruppe ; eine Schar ; eine Herde ; ein Rudel ; ein Schwarm Translation rus группа , толпа
群
JMdict 200217
Word 群
Reading ぐん
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; verzameling {wisk .} ; samenkomst ; verzameling ; groep Translation hun csoport Translation spa grupo ( de animales ) ; grupo ( matemáticas )
Translation eng group ; bunch ; crowd ; throng ; swarm ; band ; group Translation ger Gruppe ; Haufen ; Horde ; Schwarm ; Herde ; Schule ; Menge ; Gruppe Translation fre groupe ( math ) Translation rus группа {людей} ; толпа ; толпиться ; сбиваться в в кучу ; собираться стаю (в стадо ); роиться {～をなす}
報道陣
JMdict 200217
叢
JMdict 200217
Word 群 ; 叢 ; 簇
Reading むら
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; bende ; troep ; kudde ; zwerm ; tros ; hoop ; pak ; voor bossen {maatwoord ; struikgewas} ; voor een pol {maatwoord ; dot ; klomp planten} ; voor grote groepen {maatwoord ; massa's} ; groep ; troep ; hoop ; pak
Translation eng gathering Translation ger Ansammlung ; Herde ; Schwarm ; Rudel ; Schule
シェーレン
JMnedict 100319
Reading シェーレン Romaji Scharen
鳩合
JMdict 200217
相聚
HanDeDict 200217
Traditional 相聚 Simplified 相聚
Pinyin xiang1 ju4
Deutsch einander erfassen , einander wahrnehmen (V) ; erarbeiten ; erfassen ; ernten ; sammeln ; scharen (V)
シェーレン
JMnedict 200217
Reading シェーレン Romaji Scharen
煽り足
JMdict 200217
Word 煽り足
Reading あおりあし
Translation dut scharende beenslag {sportt .}
Translation eng scissors kick ( swimming ) Translation ger Scherenschlag
シェアラー
JMnedict 100319
Reading シェアラー Romaji Scharer ; Shearer
シェアラー
JMnedict 200217
Reading シェアラー Romaji Scharer ; Shearer
急度
JMdict 100319
きつい
JMdict 100319
Reading きつい
Translation eng intense ; severe ; hard ; determined ; forceful ; formidable ; strong ; tight ; close Translation ger stark ; tapfer ; mutig ; charaktervoll ; streng ; scharf ; grimmig ; schrecklich ; fürchterlich ; wütend ; hart ; schwer ; feurig ; heftig ; eng ; knapp ; schmal ; steil Translation fre fort ; sévère ; serré
きりっとした
JMdict 100319
Reading きりっとした
Translation eng smart ; spruce ; neat Translation ger smart ; gewandt ; agil ; adrett ; scharf ; gestochen ; ( Konturen o.Ä.) ; entschlossen ; resolut
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1176 ms