きりっとした
JMdict 100319
Reading きりっとした
Translation eng smart ; spruce ; neat Translation ger smart ; gewandt ; agil ; adrett ; scharf ; gestochen ; ( Konturen o.Ä.) ; entschlossen ; resolut
果敢
JMdict 100319
決然
JMdict 100319
Word 決然
Reading けつぜん
Translation eng decisive ; resolute ; determined Translation ger entschieden ; entschlossen ; fest ; resolut
固い
JMdict 100319
蹶然
JMdict 100319
Word 蹶然
Reading けつぜん
Translation eng resolute ; with a spring Translation ger ( schriftspr .) ; entschieden ; entschlossen ; fest ; resolut
毅然決然
HanDeDict 100318
Traditional 毅然決然 Simplified 毅然决然
Pinyin yi4 ran2 jue2 ran2
Deutsch resolut (u.E.)
果敢
JMdict 200217
決然
JMdict 200217
固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】
きりっと
JMdict 200217
毅然決然
HanDeDict 200217
Traditional 毅然決然 Simplified 毅然决然
Pinyin yi4 ran2 jue2 ran2
Deutsch resolut
ばしばし
JMdict 200217
堅定
HanDeDict 100318
Traditional 堅定 Simplified 坚定
Pinyin jian1 ding4
Deutsch Standhaftigkeit (u.E.) (S) ; Stetigkeit (u.E.) (S) ; beschließen (u.E.) (V) ; engagiert (u.E.) ( Adj ) ; entschlossen (u.E.) ( Adj ) ; herzhaft (u.E.) ( Adj ) ; konsequent (u.E.) ( Adj ) ; resolut , fest , unbeirrbar (u.E.) ( Adj ) ; unerbittlich (u.E.) ( Adj ) ; unnachgiebig (u.E.) ( Adj ) ; zielstrebig (u.E.) ( Adj )
堅定
HanDeDict 200217
Traditional 堅定 Simplified 坚定
Pinyin jian1 ding4
Deutsch Standhaftigkeit (S) ; Stetigkeit (S) ; beschließen (V) ; engagiert ( Adj ) ; entschlossen ( Adj ) ; herzhaft ( Adj ) ; konsequent ( Adj ) ; resolut , fest , unbeirrbar ( Adj ) ; unerbittlich ( Adj ) ; unnachgiebig ( Adj ) ; zielstrebig ( Adj )
果断
JMdict 100319
Word 果断
Reading かだん
Translation eng decisive ; resolute ; drastic Translation ger Entschlossenheit
確乎
JMdict 100319
Word 確固 ; 確乎
Reading かっこ
Translation eng firm ; unshakeable ; resolute Translation ger ( schriftspr .) ; Standhaftigkeit ; Entschiedenheit ; Entschlossenheit
手づよい
JMdict 100319
断乎
JMdict 100319
勇断
JMdict 100319
Word 勇断
Reading ゆうだん
Translation eng resolute decision Translation ger ( schriftspr .) ; mutige Entscheidung
一筋
JMdict 100319
断断乎
JMdict 100319
大英断
JMdict 100319
Word 大英断
Reading だいえいだん
Translation eng resolute decision
積極果敢
JMdict 100319
頑然
JMdict 100319
Word 頑然
Reading がんぜん
Translation eng resolute
亹
CEDict 100318
Traditional 亹 Simplified 亹
Pinyin wei3
English resolute
剛毅
CEDict 100318
Traditional 剛毅 Simplified 刚毅
Pinyin gang1 yi4
English resolute ; steadfast ; stalwart
堅
CEDict 100318
Traditional 堅 Simplified 坚
Pinyin jian1
English strong ; solid ; firm ; unyielding ; resolute
堅定
CEDict 100318
Traditional 堅定 Simplified 坚定
Pinyin jian1 ding4
English firm ; steady ; staunch ; resolute
堅決
CEDict 100318
Traditional 堅決 Simplified 坚决
Pinyin jian1 jue2
English firm ; resolute ; determined
多謀善斷
CEDict 100318
有心人
CEDict 100318
果
CEDict 100318
Traditional 果 Simplified 果
Pinyin guo3
English fruit ; result ; resolute ; indeed ; if really
果敢
CEDict 100318
Traditional 果敢 Simplified 果敢
Pinyin guo3 gan3
English courageous ; resolute and daring
正色
CEDict 100318
Traditional 正色 Simplified 正色
Pinyin zheng4 se4
English stern ; grim ; resolute ; firm ; unflinching ; fundamental colors
惈
KanjiDic2 100402
Literal 惈
Reading Pinyin guo3 Reading On カ Reading Kun いさ . ましい
Meaning resolute ; determined
英断
JMdict 200217
果断
JMdict 200217
確乎
JMdict 200217
決行
JMdict 200217
潔よい
JMdict 200217
Word 潔い ; 潔よい ; いさぎ良い
Reading いさぎよい
Translation dut moedig ; manhaftig ; dapper ; sportief ; ruiterlijk ; gallant ; waardig ; goedschiks ; onbezwaard ; zuiver ; rein ; eerzaam ; correct ; netjes ; integer ; aangenaam ; prettig Translation hun egyenesen álló ; függőleges Translation slv možat ; športen ; čist ; odkrit ; pošten Translation spa varonil ; masculino ; justo ; leal ; caballeroso ; puro ; inmaculado ; inocente ; recto ; sincero ; franco ; valiente ; intrépido ; osado ; audaz ; animoso ; sin vacilar
Translation eng manly ; sportsmanlike ; gracious ; gallant ; resolute ; brave ; pure ( heart , actions , etc .) ; upright ; blameless ; unsullied (e.g. scenery or object ) ; pure ; clean Translation ger mutig ; furchtlos ; tapfer ; kühn ; mannhaft ; rein ; unbefleckt ; unschuldig ; aufrichtig ; integer ; gerecht ; ohne Falsch ; offenherzig ; geradlinig ; ohne Zögern Translation fre pur ; viril ; héroique Translation rus 1) храбрый , мужественный ; героический ; 2) чистосердечный ; 3) незапятнанный , чистый
手づよい
JMdict 200217
断乎
JMdict 200217
Word 断固 ; 断乎
Reading だんこ
Translation dut vastberaden ; resoluut ; ferm ; flink ; kordaat ; onwrikbaar ; gedecideerd ; stellig ; beslist ; vastbesloten ; doortastend ; kordaat ; resoluut ; beslist ; vastberaden ; vastbesloten ; besluitvaardig ; standvastig ; volhardend ; volhoudend ; onverzettelijk ; onwrikbaar ; onwankelbaar Translation hun biztos ; erős ; határozott ; határozottan ; kemény ; szilárd ; szilárdan ; elhatározott ; eltökélt
Translation eng firm ; determined ; resolute ; conclusive Translation ger ausdrücklich ; drastisch ; entschieden ; entschlossen ; standhaft ; unbedingt Translation rus ( кн .) решительный , твёрдый , непоколебимый ; : {～たる} ( кн .) решительный , твёрдый , непоколебимый
勇断
JMdict 200217
Word 勇断
Reading ゆうだん
Translation eng resolute decision Translation ger mutige Entscheidung Translation rus ( кн .) ; 1) отвага , смелость ; 2) смелое решение
逞しい
JMdict 200217
Word 逞しい
Reading たくましい
Translation dut kloek ; sterk ; krachtig ; gespierd ; stevig ( gebouwd ) ; musculeus ; robuust ; potig ; flink ; stoer ; gehard ; weerbaar ; energiek ; ferm ; flink ; kordaat Translation hun rideg ; erős ; határozott ; robusztus ; szilárd ; tartós Translation slv debel ; močan ; grčav ; trden ; stanoviten Translation spa robusto ; masculino ; varonil
Translation eng burly ; strong ; sturdy ; indomitable ; indefatigable ; strong-willed ; resolute ; bold ; robust ( vitality , appetite , economic growth , etc .) ; strong Translation ger kräftig ; stark ; stämmig ; männlich ; sehnig ; willensstark ; vital ; voller Vitalität ; auffällig ; sichtbar Translation fre de forte carrure ; robuste Translation rus мощный , сильный , крепкий
一条
JMdict 200217
Word 一筋 ; 一条 ; ひと筋 ; 一すじ ; ひと条
Reading ひとすじ
Translation dut in rechte lijn ; rechtlijnig ; regelrecht ; linea recta ; zonder omwegen ; rechtstreeks ; serieus ; ernstig ; onverdeeld ; geconcentreerd ; blindelings ; vol overgave ; van ganser harte ; geheel en al ; lijn ; streep ; striem ; straal ; streng ; familie ; geslacht ; clan ; huis ; kunst ; vaardigheid ; honderd aan een snoer geregen muntstukken ; gewone maatregelen ; gebruikelijke methode ; gewoon ; normaal ; gebruikelijk ; toegewijd ; noest ; ernstig ; ijverig ; vlijtig ; vlot ; ongehinderd ; zonder hapering ; vloeiend Translation hun komolyan Translation slv linija ; črta ; predanost Translation spa una línea ; seriamente ; ciegamente ; francamente
Translation eng one long straight object (e.g. strand of hair , beam of light , wisp of smoke ) ; a single bloodline ; earnest ; resolute ; intent ; devoted ; ordinary ; common Translation ger in einer Geraden ; in erster Linie ; eine Linie … ; eine Spur … ; eine Linie ; ein Strich ; Familie ; Klan ; Nichtabweichen ; Zielstrebigkeit ; Ernsthaftigkeit ; Normalität ; ( hundert oder tausend ) aufgefädelte Münzen Translation rus серьёзно , всей душой ; простодушный , прямой ; по прямой , напрямик ; 1) линия ; по прямой , напрямик {～に} ; 2): {～な} простодушный , прямой ; 3) {～に} серьёзно , всей душой
Crossref 一条・いちじょう・1
断断乎
JMdict 200217
Word 断断固 ; 断断乎
Reading だんだんこ
Translation hun biztos ; erős ; határozott ; határozottan ; kemény ; szilárd ; szilárdan ; eltökélt
Translation eng firm ; resolute ; absolutely Translation ger ausdrücklich ; drastisch ; entschieden ; entschlossen ; standhaft ; unbedingt Translation rus ( см .) だんこ
大英断
JMdict 200217
毅然
JMdict 200217
積極果敢
JMdict 200217
頑然
JMdict 200217
Word 頑然
Reading がんぜん
Translation spa testarudo ; porfiado ; que no escucha a los demás
Translation eng resolute ; obstinate ; stubborn
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 598 ms