YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
御札
JMdict 200217
Word
お札
;
御札
Reading
おさつ
Translation dut
bankbiljet
;
biljet
;
papiergeld
;
flap
;
flapje
;
lap
;
lapje
;
muntbiljet
;
bankbriefje
{Belg
.N.} ;
briefje
;
prent
{inform
.} ;
bankje
{inform
.}
Translation hun
csőr
;
hegyfok
;
jegyzék
;
vádirat
;
váltó
;
adóslevél
;
bankjegy
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
széljegyzet
Translation eng
bill
;
note
(
currency
)
Translation ger
Geldschein
;
Banknote
Translation rus
бумажные
деньги
,
ассигнация
; (
ср
.)
さつ
荷為替
JMdict 200217
Word
荷為替
Reading
にがわせ
Translation hun
váltó
Translation eng
documentary
bill
;
bill
of
exchange
Translation ger
Dokumententratte
Translation rus
наложенный
платёж
{за
груз}
会計
JMdict 200217
Word
会計
Reading
かいけい
Translation dut
boekhouding
;
boekhoudkundige
administratie
Translation hun
jegyzék
;
kimutatás
;
közlés
;
számla
;
számítás
;
számolás
;
bizonyítvány
;
csőr
;
hegyfok
;
váltó
Translation slv
račun
;
finance
Translation spa
cuenta
;
contabilidad
;
finanzas
;
tesoro
;
cajero
Translation eng
account
;
finance
;
accountant
;
treasurer
;
paymaster
;
reckoning
;
bill
Translation ger
Bezahlung
;
Rechnung
;
Abrechnung
;
Buchhaltung
;
Finanzen
;
Geschäftsbücher
;
Buchhalter
;
ökonomische
Situation
Translation fre
compte
;
comptabilité
;
finance
;
comptable
;
trésorier
;
caissier
;
calcul
;
facture
;
addition
Translation rus
1)
расчёт
,
счёт
;
вести
счета
{~をする}
; 2)
счёт
(
документ
) ;
уплачивать
(
расплачиваться
)
по
счёту
{~をする}
; 3)
бюджет
,
финансы
; 4) (
см
.)
かいけいがかり
固い
JMdict 200217
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation dut
solide
;
vast
;
vast
en
zeker
;
in
orde
;
rechtschapen
;
stijf
;
strak
;
streng
;
sterk
;
hard
;
streng
;
vasthoudend
;
niet
aflatend
;
robuust
;
vast
zittend
zodat
het
niet
kan
bewegen
;
stijfkoppig
;
koppig
;
hard
;
stijf
;
stijfjes
;
nerveus
;
stijf
Translation hun
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
rossz
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
kemény
Translation slv
trd
Translation spa
duro
;
sólido
;
duro
(
al
tacto
)
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
dur
;
ferme
;
solide
;
raide
;
rigide
;
serré
;
en
bois
;
mat
;
brouillon
(
par
ex
.
un
écrit
) ;
fort
;
ferme
(
non
visqueux
ou
qui
bouge
facilement
) ;
sûr
;
stable
;
honnête
;
inébranlable
;
obstiné
;
opiniâtre
;
têtu
;
entêté
;
littéraire
;
formel
;
rigide
Translation rus
1)
твёрдый
,
крепкий
; 2)
тугой
,
тесный
; 3)
твёрдый
,
непоколебимый
; 4)
серьёзный
,
порядочный
; (
ср
.)
かたく【堅く】
転向
JMdict 200217
Word
転向
Reading
てんこう
Translation dut
overschakelen
;
overgaan
;
zich
bekeren
;
zich
keren
;
omzwaaien
;
omzwenken
;
omkeren
;
zijn
standpunt
wijzigen
;
van
overtuiging
veranderen
;
volte
face
maken
{fig
.} ;
rechtsomkeert
maken
{fig
.} ;
z'n
koers
verleggen
;
zich
omschakelen
;
overschakeling
;
overgang
;
bekering
;
omkeer
;
ommekeer
;
omzwaai
;
ommezwaai
;
omzwenking
;
volte-face
;
koersverlegging
;
omschakeling
Translation hun
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
;
eltolódás
;
fortély
;
turnus
;
változás
;
változtatás
;
kapcsoló
;
váltó
Translation eng
conversion
;
shift
;
about-face
;
switch
Translation ger
konvertieren
;
sich
bekehren
;
Wendung
;
Umkehrung
;
Bekehrung
;
Konversion
;
Aufgabe
(
einer
Überzeugung
) ;
Meinungswechsel
Translation rus
а)
поворачиваться
; б)
менять
свои
убеждения
;
переходить
в
{другую
партию}
; (
прям
. и
перен
.)
поворот
;
перелом
;
изменение
; а)
поворачиваться
; б)
менять
свои
убеждения
;
переходить
в
партию}
{~する}
{другую
付出し
JMdict 200217
Word
付け出し
;
付出し
Reading
つけだし
Translation hun
csőr
;
jegyzék
;
számla
;
vádirat
;
váltó
;
beszámoló
;
jelentőség
;
kimutatás
;
közlés
Translation eng
bill
;
account
;
very
successful
amateur
wrestler
,
allowed
to
start
professional
career
in
makushita
division
Translation ger
Rechnung
über
Außenstände
Translation rus
счёт
(в
ресторане
,
магазине
и т. п.)
払い
JMdict 200217
Word
払い
Reading
はらい
Translation dut
betaling
;
vereffening
;
voldoening
;
afrekening
;
rekening
{meton
.} ;
het
vegen
;
opruiming
;
ruiming
;
verwijdering
;
het
wegruimen
;
hitte}
verdrijving
{m
.b.t. ;
calligrafie}
vegende
beweging
bij
het
zetten
van
van
de
laatste
pennenstreek
een
kanji
{m
.b.t. ;
veegstreek
Translation hun
csőr
;
hegyfok
;
jegyzék
;
számla
;
váltó
;
beszámoló
;
kimutatás
;
közlés
Translation spa
pago
Translation eng
payment
;
bill
;
account
;
sweeping
;
clearing
away
;
sweeping
stroke
(e.g.
when
writing
kanji
)
Translation ger
Zahlung
;
Bezahlung
;
Aufräumen
;
Fegen
;
Kehren
Translation fre
paiement
;
règlement
;
liquidation
Translation rus
платёж
,
уплата
;
расчёт
;
оплачивать
;
рассчитываться
что-л
.)
{~をする}
書付
JMdict 200217
Word
書付
Reading
かきつけ
Translation hun
adóslevél
;
bankjegy
;
jegyzék
;
jegyzet
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
széljegyzet
;
vádirat
;
bizonyítvány
;
csőr
;
hegyfok
;
hirdetmény
;
váltó
Translation eng
paper
;
note
;
document
;
bill
Translation ger
Schriftliches
;
Notiz
;
Dokument
;
Vermerk
;
Memorandum
;
Schein
;
Rechnung
Translation rus
1)
заметка
,
памятная
записка
;
документ
,
бумага
;
записывать
,
давать
в
письменном
виде
{~にする}
; 2)
счёт
(
документ
)
ポインティング
JMdict 200217
Reading
ポインティング
Translation hun
beállítás
;
beirányozás
;
dalszöveg-jelölési
mód
;
diakritikus
jelek
;
diakritikus
pontok
;
fugázás
;
hegyezés
;
helyzet-megállapítás
;
hézagkikenés
;
hézagolás
;
hézagolóhabarcs
;
interpunkció
;
kiélesítés
;
kiélezés
;
kötélvég
hegyezése
;
szemhegyezés
;
váltóállítás
Translation eng
pointing
指向
JMdict 200217
Word
指向
Reading
しこう
Translation dut
oriënteren
;
richten
;
oriëntering
;
oriëntatie
;
georiënteerdheid
Translation hun
beállítás
;
beirányozás
;
dalszöveg-jelölési
mód
;
diakritikus
jelek
;
diakritikus
pontok
;
fugázás
;
hegyezés
;
helyzet-megállapítás
;
hézagkikenés
;
hézagolás
;
hézagolóhabarcs
;
interpunkció
;
kiélesítés
;
kiélezés
;
kötélvég
hegyezése
;
szemhegyezés
;
váltóállítás
Translation eng
being
orientated
(
towards
) ;
pointing
(
towards
) ;
directing
(
towards
) ;
directional
(e.g.
microphone
) ;
-oriented
Translation ger
hindeuten
;
richten
;
Zielsetzung
Translation rus
указывать
(
на
что-л
. (о
стрелке
и т. п.);
направлять
,
устремлять
(
куда-л
.) ;
направление
;
устремление
;
указывать
что-л
. (о
стрелке
и т. п.);
направлять
,
устремлять
(
куда-л
.)
{~する}
Crossref
志向
信号塔
JMdict 200217
Word
信号塔
Reading
しんごうとう
Translation hun
jelzőbódé
;
jelzőtorony
;
váltóállító
torony
Translation eng
signal
tower
Translation ger
Signalturm
Translation rus
сигнальная
башня
; (ж.
-д
.)
блокпост
交流
JMdict 200217
Word
交流
Reading
こうりゅう
Translation dut
zich
mengen
onder
;
in
contact
komen
;
uitwisselen
;
interageren
;
samenkomen
;
verbroederen
;
uitwisseling
;
interactie
;
wisselwerking
;
wisselstroom
Translation hun
váltóáram
;
átváltási
árfolyam
;
beváltási
árfolyam
;
értéktőzsde
;
telefonközpont
;
tőzsde
;
tőzsdei
árfolyam
;
valutaárfolyam
Translation slv
izmenjava
;
sedanji
(
medkulturni
)
odnosi
;
izmeničen
tok
;
druženje
;
kulturna
izmenjava
Translation spa
intercambiar
;
hacer
intercambio
;
relaciones
;
intercambio
(
cultural
) ;
corriente
alterna
;
AC
Translation eng
(
cultural
)
exchange
;
interchange
;
interaction
; (
inter-
)
mingling
; (
social
,
etc
.)
networking
;
intercourse
;
alternating
current
;
AC
Translation ger
austauschen
;
Wechselstrom
;
Austausch
Translation fre
échange
(
culturel
) ;
interaction
;
mélange
;
entremêlement
;
réseautage
(
social
,
etc
.) ;
rapport
;
relation
;
courant
alternatif
Translation rus
1) (
эл
.)
переменный
ток
; 2)
{взаимный}
обмен
リレー・レース
JMdict 200217
Reading
リレーレース
;
リレー・レース
Translation hun
staféta
;
váltófutás
Translation swe
lagkapp
Translation eng
relay
race
Translation ger
Staffellauf
;
Staffel
;
Stafette
;
Stafettenlauf
継走
JMdict 200217
Word
継走
Reading
けいそう
Translation hun
staféta
;
váltófutás
Translation swe
lagkapp
Translation eng
relay
race
Translation ger
Staffellauf
;
Stafette
;
Stafettenlauf
Translation rus
(
спорт
.)
эстафета
,
эстафетный
бег
;
бежать
с
эстафетой
,
участвовать
в
эстафетном
беге
{~する}
異る
JMdict 200217
Word
異なる
;
異る
Reading
ことなる
Translation dut
verschillen
;
verschillend
zijn
;
anders
zijn
;
zich
onderscheiden
van
;
niet
gelijk
zijn
aan
;
uiteenlopen
;
afwijken
van
;
ongewoon
zijn
;
niet
gebruikelijk
zijn
Translation hun
váltakozik
;
váltogat
;
változatossá
tesz
;
ellentétben
áll
Translation slv
razlikovati
se
Translation spa
diferir
;
variar
;
estar
en
desacuerdo
Translation eng
to
differ
;
to
vary
;
to
disagree
Translation ger
abweichen
;
sich
unterscheiden
;
anders
sein
;
differieren
;
nicht
gleich
sein
;
nicht
übereinstimmen
;
verschieden
sein
Translation fre
être
différent
de
;
différer
;
varier
;
être
en
désaccord
Translation rus
отличаться
,
быть
отличным
(
от
чего-л
.);
быть
неодинаковым
,
различаться
;
быть
другим
変る
JMdict 200217
Word
変わる
;
変る
Reading
かわる
Translation dut
veranderen
;
verschillen
;
anders
zijn
;
ongebruikelijk
zijn
;
vreemd
zijn
;
speciaal
zijn
;
woonst
of
werk}
verwisselen
{van
Translation hun
átöltözik
;
megváltozik
;
megváltoztat
;
módosít
;
módosul
;
változik
;
változtat
;
tarkít
;
váltakozik
;
váltogat
Translation slv
spremeniti
se
;
biti
drugačen
Translation spa
cambiar
;
transformarse
;
variar
;
ser
revisado
;
ser
diferente
;
cambiar
de
lugar
Translation swe
förändras
;
ändras
Translation eng
to
be
different
;
to
be
uncommon
;
to
be
unusual
;
to
change
;
to
be
transformed
;
to
be
altered
;
to
vary
;
to
move
to
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verändern
;
anders
werden
;
sich
verwandeln
;
anders
sein
;
verschieden
sein
;
sich
unterscheiden
;
originell
sein
Translation fre
changer
;
se
modifier
;
se
transformer
;
s'altérer
;
varier
;
passer
à ;
être
différent
;
être
rare
;
être
inhabituel
Translation rus
изменяться
;
меняться
;
отличаться
; 1)
{пере}меняться
,
изменяться
,
подвергаться
изменениям
,
претерпевать
изменения
; (
ср
.)
かわらぬ
; 2)
отличаться
,
разниться
; 3)
быть
необычным
(
странным
) ; 4)
переходить
(
переезжать
)
на
новое
место
;
переходить
на
новую
работу
Crossref
変わった
;
変わっている
立ち代る
JMdict 200217
Word
立ち替わる
;
立ち代る
;
立ち代わる
;
立ちかわる
Reading
たちかわる
Translation hun
cserélődik
;
felváltva
használ
;
felváltva
végez
;
váltakoztat
;
váltakozva
termeszt
;
váltja
egymást
;
váltógazdaságot
folytat
Translation spa
alternar
;
turnarse
Translation eng
to
alternate
;
to
take
turns
Translation ger
sich
abwechseln
;
sich
ablösen
;
sich
verändern
;
sich
wandeln
ポインター
JMdict 200217
Reading
ポインタ
;
ポインター
Translation dut
pointer
{jachtt
.} ;
staande
hond
;
pointer
{comp
.} ;
aanwijsstok
;
Poynter
Translation hun
előfogatba
fogott
ökör
;
fugázó
;
hézagoló
szerszám
;
index
;
irányzó
személy
;
irányzó
;
kihézagolás
;
mérlegnyelv
;
mutatópálca
;
pontozó
;
rövidszőrű
angol
vizsla
;
simaszőrű
angol
vizsla
;
szoborfaragó
;
vadászvizsla
;
váltókar
;
vésőtű
;
vizsla
Translation spa
pointer
(
raza
de
perro
)
Translation swe
pekpinne
;
pointer
Translation eng
pointer
Translation ger
Zeiger
;
Pointer
(z.B.
MauszeigerLaserpointer
) ;
Pointer
(
gescheckter
Vorsteh-
od
.
Hühnerhund
) ;
Zeiger
;
Pointer
(z.B.
MauszeigerLaserpointer
)
Translation rus
((
англ
.)
pointer
)
пойнтер
四分円
JMdict 200217
Word
四分円
Reading
しぶんえん
Translation hun
körnegyed
;
negyedlő
;
szintezős
negyedlő
;
váltókerék-állító
szegmens
Translation swe
kvadrant
Translation eng
quadrant
Translation ger
Quadrant
Translation rus
квадрант
,
четверть
круга
象限
JMdict 200217
Word
象限
Reading
しょうげん
Translation dut
kwadrant
{wisk
.}
Translation hun
körnegyed
;
negyedlő
;
szintezős
negyedlő
;
váltókerék-állító
szegmens
Translation swe
kvadrant
Translation eng
quadrant
Translation ger
Quadrant
;
Viertelkreis
与え主
JMdict 200217
Word
与え主
Reading
あたえぬし
Translation hun
adakozó
;
váltókibocsátó
Translation swe
givare
Translation eng
giver
Translation ger
Geber
;
Schenker
途切れ途切れ
JMdict 200217
Word
途切れ途切れ
Reading
とぎれとぎれ
Translation hun
félbemaradó
;
intermittens
;
kihagyó
;
megszakításokkal
működő
;
megszakításos
;
megszakított
;
szaggatott
;
szünetelő
;
váltóláz
Translation spa
entrecortadamente
;
con
interrupciones
; a
intervalos
Translation eng
broken
;
intermittent
;
disconnected
Translation ger
Unterbrechung
;
Abstand
Translation rus
прерывистый
,
отрывистый
,
несвязный
;
прерывисто
;
отрывисто
;
несвязно
; с
перебоями
; :
{~の}
прерывистый
,
отрывистый
,
несвязный
;
прерывисто
;
отрывисто
;
несвязно
; с
перебоями
{~に}
ヴァルトネン
JMnedict 100319
Reading
ヴァルトネン
Romaji
Valtonen
ヴァルトネン
JMnedict 200217
Reading
ヴァルトネン
Romaji
Valtonen
ワルトルタ
JMnedict 100319
Reading
ワルトルタ
Romaji
Valtorta
ワルトルタ
JMnedict 200217
Reading
ワルトルタ
Romaji
Valtorta
オルタネイト
JMdict 200217
Reading
オルタネイト
Translation hun
kölcsönös
;
minden
második
;
váltótárs
Translation swe
omväxla
Translation eng
alternate
一つ置き
JMdict 200217
Word
一つ置き
Reading
ひとつおき
Translation hun
váltakozó
;
váltótárs
Translation spa
alterno
;
cada
otro
Translation eng
alternate
;
every
other
one
Translation ger
Abwechseln
;
Alterneiren
Translation rus
:
{~に}
через
одно
(
одного
)
互い違いに
JMdict 200217
Word
互い違いに
Reading
たがいちがいに
Translation hun
kölcsönös
;
minden
második
;
váltótárs
Translation swe
omväxla
Translation eng
alternate
Translation ger
abwechselnd
;
alternierend
Translation fre
alternativement
Translation rus
попеременно
,
поочерёдно
交互
JMdict 200217
Word
交互
Reading
こうご
Translation dut
alternerend
;
afwisselend
;
wisselend
;
beurtelings
;
onderling
;
wederkerig
;
wederzijds
;
mutueel
;
reciproque
{veroud
.} ;
bij
beurten
;
afwisselend
;
alternerend
;
na
;
achter
elkaar
;
om
en
om
;
om
de
beurt
;
bij
toerbeurt
;
beurtelings
;
overhand
{gew
.} ;
onderling
;
wederzijds
;
wederkerig
;
mutueel
;
alternatie
;
alternantie
;
beurtwisseling
;
wisseling
;
afwisseling
Translation hun
kölcsönös
;
minden
második
;
váltakozó
;
váltótárs
Translation slv
izmeničnost
Translation spa
mutuo
;
recíproco
;
alterno
Translation eng
mutual
;
reciprocal
;
alternate
Translation ger
abwechselnd
;
alternierend
;
gegenseitig
;
wechselseitig
;
reziprok
;
gegenseitig
;
abwechselnd
;
alternierend
;
gegenseitige
Abwechslung
;
Arbeit
in
Schichten
Translation fre
mutuel
;
réciproque
;
tour
à
tour
Translation rus
чередующийся
{по}переменный
, ;
обоюдно
,
взаимно
;
обоюдный
,
взаимный
;
попеременно
,
чередуясь
; 1):
{~の}
обоюдный
,
взаимный
;
обоюдно
,
взаимно
{~に}
; 2):
{~の}
{по}переменный
,
чередующийся
;
попеременно
,
чередуясь
{~に}
リレー
JMdict 200217
Reading
リレー
Translation dut
het
doorgeven
;
doorgifte
;
het
voortgeven
;
goederen}
het
aanmannen
{m
.b.t. ;
estafette
{fig
.} ;
estafette
{sportt
.} ;
estafetteloop
;
estafettewedstrijd
;
relais
{techn
.} ;
elektromagnetische
wissel
;
doorgeven
;
voortgeven
;
goederen}
aanmannen
{m
.b.t.
Translation hun
jelfogó
;
relé
;
sugárzás
;
szabályozó
motor
;
szervomotor
;
továbbítás
;
váltott
lovak
;
relé
;
jelfogó
Translation swe
reläa
Translation eng
relay
Translation ger
Staffellauf
;
Staffel
;
Stafette
;
Stafettenlauf
;
Relais
;
weitergeben
;
übertragen
Translation rus
((
англ
.)
relay
) ; 1) (
спорт
.)
эстафета
,
эстафетный
бег
; 2):
{~する}
передавать
от
одного
другому
;
передавать
от
одного
другому
継電器
JMdict 200217
Word
継電器
Reading
けいでんき
Translation dut
relais
{elektr
.}
Translation hun
jelfogó
;
relé
;
sugárzás
;
szabályozó
motor
;
szervomotor
;
továbbítás
;
váltott
lovak
;
relé
;
jelfogó
Translation eng
(
electric
)
relay
Translation ger
Relais
Translation rus
(
эл
.)
реле
中継
JMdict 200217
Word
中継
Reading
ちゅうけい
Translation dut
relayeren
;
heruitzenden
;
overnemen
;
doorgeven
;
relais
;
heruitzending
;
het
overnemen
;
overname
;
omzetting
{van
signaal}
Translation hun
jelfogó
;
relé
;
sugárzás
;
szabályozó
motor
;
szervomotor
;
továbbítás
;
váltott
lovak
Translation slv
prenašati
prek
druge
postaje
;
neposredno
prenašati
;
neposreden
radijski
ali
televizijski
prenos
Translation spa
retransmitir
;
transmisión
(
radio
,
televisón
)
Translation eng
relay
broadcasting
;
relay
;
hook-up
Translation ger
übertragen
(z.B.
eine
Aufführung
) ;
Übertragung
;
Relais
;
Rundfunkübertragung
(
Abk
.)
Translation fre
radiodiffusion
;
relais
(
télé
,
radio
) ;
retransmission
;
télédiffusion
Translation rus
транслировать
; (
радио
)
трансляция
;
транслировать
{~する}
Crossref
中継放送・ちゅうけいほうそう
逓伝
JMdict 200217
Word
逓伝
Reading
ていでん
Translation hun
jelfogó
;
relé
;
sugárzás
;
szabályozó
motor
;
szervomotor
;
továbbítás
;
váltott
lovak
Translation swe
reläa
Translation eng
relay
Translation ger
Versenden
von
einer
Person
zur
nächsten
;
Versenden
von
einer
Poststation
zur
nächsten
;
Kuli
,
der
von
einer
Poststation
zur
nächsten
gesandt
wird
;
Pferd
und
Wagen
,
die
von
einer
Poststation
zur
nächsten
gesandt
werden
Translation rus
передавать
(
пересылать
сообщение
)
через
посты
летучей
почты
;
летучая
почта
;
передавать
(
пересылать
сообщение
)
через
посты
летучей
почты
{~する}
継立て
JMdict 200217
Word
継ぎ立て
;
継立て
Reading
つぎたて
Translation hun
jelfogó
;
relé
;
sugárzás
;
szabályozó
motor
;
szervomotor
;
továbbítás
;
váltott
lovak
Translation swe
reläa
Translation eng
relay
Translation ger
Versand
von
Fracht
oder
ähnlichem
von
Poststation
zu
Poststation
,
wobei
Pferde
und
Personal
gewechselt
werden
Translation rus
(
ист
.)
смена
(
лошадей
)
継電気
JMdict 200217
Word
継電気
Reading
けいでんき
Translation hun
jelfogó
;
relé
;
sugárzás
;
szabályozó
motor
;
szervomotor
;
továbbítás
;
váltott
lovak
Translation eng
(
electrical
)
relay
交替勤務
JMdict 200217
Word
交代勤務
;
交替勤務
Reading
こうたいきんむ
Translation hun
váltott
műszak
Translation eng
shift
work
Translation ger
Schichtdienst
;
Schichtarbeit
ヴァリエーション
JMdict 200217
Reading
バリエーション
;
ヴァリエーション
Translation dut
variatie
;
afwisseling
;
verscheidenheid
;
variatie
{muz
.}
Translation hun
változás
;
variáció
Translation spa
variación
(
end
:
variation
)
Translation swe
variation
Translation eng
variation
Translation ger
Variation
Translation rus
(
см
.)
ヴァリエーション
; ((
англ
.)
variation
) ; 1)
перемена
; 2)
разновидность
; 3) (
муз
.)
вариации
1番
JMdict 200217
Word
一番
;
1番
Reading
いちばん
Translation dut
de
eerste
;
nummer
één
;
de
eerste
plaats
;
een
spel
;
een
rondje
;
een
beurt
;
een
robbertje
;
een
stuk
{muziek}
;
het
meest
;
het
best
;
om
te
proberen
;
bij
wijze
van
proef
;
een
een
adjectief
ter
vorming
van
superlatief}
het
meest
…
{voor
;
het
…-st
Translation hun
legjobb
;
-egyedik
;
első
alkalommal
;
első
ízben
;
első
;
elsőként
;
elsőnek
;
önmaga
;
hattyúraj
;
játszma
;
mans
;
manserő
;
örömlány
;
prostitúció
;
sport
;
társasjáték
;
tréfa
;
tréfálkozás
;
vadállat
;
vadpecsenye
;
egész
;
forduló
;
forgás
;
karika
;
kör
;
létrafok
;
menet
;
nyílt
;
teljes
;
változás
;
ősz
Translation slv
najbolj
;
najboljši
;
številka
ena
;
prvi
Translation spa
(
el
)
mejor
; (
el
)
número
uno
;
juego
;
ronda
;
asalto
;
evento
(
en
un
encuentro
)
Translation eng
number
one
;
first
;
first
place
;
best
;
most
;
game
;
round
;
bout
;
as
a
test
;
as
an
experiment
;
by
way
of
experiment
;
by
way
of
trial
;
tentatively
;
song
(e.g.
in
noh
) ;
piece
Translation ger
erster
;
bester
;
erste
Position
;
Erster
;
Nummer
eins
;
Bester
;
ein
Theaterstück
;
eine
Partie
(z.B.
Go
od
.
Shōgi
) ;
ein
Stück
;
überaus
;
sehr
;
am
besten
;
am
meisten
;
versuchsweise
;
entschlossen
;
zunächst
Translation fre
numéro
un
;
premier
;
première
place
;
le
meilleur
;
le
plus
;
jeu
;
tour
(
de
jeu
,
d'épreuve
sportive
) ;
round
;
comme
un
test
;
comme
une
expérience
; à
titre
d'essai
;
provisoirement
;
chant
(
par
ex
.
de
nô
) ;
morceau
Translation rus
первый
;
лучший
; 1 ; 1)
первый
{номер}
;
занимать
первое
место
;
приходить
финишу}
первым
{~になる}
{к
;
первый
;
лучший
{~{の}}
; 2) (
спорт
.)
номер
(в
программе
состязаний
);
партия
,
игра
;
схватка
; 3) (
муз
.)
{одна}
пьеса
,
песня
(и т. п.) ; 2. (
перед
прил
.)
самый
Crossref
試しに
差
JMdict 200217
Word
差
Reading
さ
Translation dut
verschil
;
onderscheid
;
ongelijkheid
;
differentie
;
kloof
;
verschil
;
rest
Translation hun
váltakozás
;
változás
Translation spa
diferencia
;
margen
;
divergencia
Translation eng
difference
;
variation
;
difference
Translation ger
Unterschied
;
Ungleichheit
;
Differenz
;
Abstand
;
Vorsprung
;
Verschiedenheit
;
Rest
;
Bilanz
;
Mehrheit
Translation fre
écart
;
différence
;
variation
;
différence
Translation rus
1)
разница
,
различие
,
расхождение
; 2) (
астр
.)
поправка
;
выравнивание
; 3)
остаток
,
разность
;
баланс
修正
JMdict 200217
Word
修正
Reading
しゅうせい
Translation dut
verbetering
;
correctie
;
wijziging
;
modificatie
;
modificering
;
herstel
;
emendatie
;
rectificatie
;
rechtzetting
;
bijwerking
;
herziening
;
revisie
;
redres
;
amendement
{i
.h.b.} ;
amendering
;
{i
.h.b. ;
fig
.}
bijsturing
;
verbeteren
;
corrigeren
;
wijzigen
;
modificeren
;
herstellen
;
emenderen
;
rectificeren
;
rechtzetten
;
bijwerken
;
herzien
;
redresseren
;
amenderen
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
fig
.}
bijsturen
Translation hun
helyesbítés
;
javítás
;
módosítás
;
átdolgozás
;
változás
;
változtatás
;
gyógyír
;
igazítás
;
nehéz
helyzet
;
szorultság
;
kijavítás
Translation slv
popravek
;
dopolnilo
;
revizija
;
urediti
Translation spa
corrección
;
enmienda
;
rectificación
;
corregir
;
rectificar
;
modificar
;
enmendar
Translation eng
amendment
;
correction
;
revision
;
modification
;
alteration
;
retouching
;
update
;
fix
Translation ger
Verbesserung
;
Nachbesserung
;
Revision
;
Korrektur
;
Berichtigung
;
verbessern
;
nachbessern
;
revidieren
;
korrigieren
Translation fre
altération
;
corriger
;
mettre
à
jour
;
modification
;
révision
;
rectification
;
remaniement
;
retoucher
Translation rus
поправка
,
исправление
;
пересмотр
;
коррекция
; (
воен
.)
корректирование
(
огня
); (
фото
)
ретушь
;
поправлять
,
исправлять
,
вносить
поправки
;
пересматривать
;
корректировать
;
ретушировать
{~する}
;
поправлять
,
исправлять
,
вносить
поправки
;
пересматривать
;
корректировать
;
ретушировать
上がり下がり
JMdict 200217
Word
上がり下がり
Reading
あがりさがり
Translation dut
op-
en
neergang
;
het
op-en-neergaan
;
wisselvalligheden
;
schommeling
;
het
stijgen
en
dalen
{価格の}
;
fluctuatie
Translation hun
ingadozás
;
változás
Translation eng
rise
and
fall
;
fluctuation
Translation ger
auf-
und
absteigen
;
fluktuieren
;
Aufstieg
und
Fall
;
Fluktuation
;
Bewegung
Translation rus
повышение
и
понижение
,
колебания
(
цен
и т. п.) ;
повышаться
и
понижаться
,
колебаться
{~がある}
相異
JMdict 200217
Word
相違
;
相異
Reading
そうい
Translation dut
verschillen
(
van
) ;
afwijken
(
van
) ;
zich
onderscheiden
van
;
anders
zijn
dan
;
verschillend
zijn
van
;
uiteenlopen
;
in
tegenspraak
zijn
met
;
verschil
;
onderscheid
;
differentie
;
discrepantie
;
afwijking
;
tegenstrijdigheid
;
tegenspraak
Translation hun
ellentmondás
;
eltérés
;
ingadozás
;
váltakozás
;
változás
;
különbség
;
különbözet
;
eltérés
Translation slv
razlika
;
sprememba
Translation spa
discrepancia
;
incongruencia
Translation eng
difference
;
discrepancy
;
variation
Translation ger
sich
unterscheiden
;
abweichen
;
verschieden
sein
;
differieren
;
nicht
übereinstimmen
;
auseinandergehen
;
Unterschied
;
Verschiedenheit
;
Ungleichheit
;
Differenz
;
Diskrepanz
Translation fre
déviation
;
différence
;
variation
Translation rus
различие
,
разница
;
несходство
,
расхождение
;
несоответствие
;
расходиться
сходиться
) с (
чем-л
.);
не
соответствовать
(
чему-л
.)
{…と~する}
; (
ср
.)
そういなく
増減
JMdict 200217
Word
増減
Reading
ぞうげん
Translation dut
toe-
en
;
of
afnemen
;
op-
en
neergaan
;
vermeerderen
en
;
of
verminderen
;
stijgen
en
;
of
dalen
;
rijzen
en
;
of
dalen
;
op-
en
teruglopen
;
variëren
;
veranderen
;
fluctueren
;
schommelen
;
wijzigen
;
doen
toe-
en
;
of
afnemen
;
variëren
;
doen
veranderen
;
variatie
aanbrengen
;
toe-
en
;
of
afname
;
het
op-
en
neergaan
;
vermeerdering
en
;
of
vermindering
;
stijging
en
;
of
daling
;
getijde}
het
het
opkomen
en
vallen
{m
.b.t. ;
fluctuatie
;
schommeling
;
variatie
;
verandering
;
wijziging
Translation hun
ingadozás
;
ingadozás
;
változás
Translation slv
porast
in
upad
;
valovanje
Translation spa
fluctuación
Translation eng
increase
and
decrease
;
fluctuation
Translation ger
zunehmen
und
abnehmen
;
fluktuieren
;
zunehmen
oder
abnehmen
;
Zunahme
und
Abnahme
;
Fluktuation
;
Zunahme
oder
Abnahme
Translation fre
fluctuation
;
hauts
et
bas
Translation rus
то
расти
,
то
уменьшаться
;
то
подыматься
(
повышаться
),
то
падать
(
понижаться
);
колебаться
,
быть
неустойчивым
;
увеличение
(
рост
) и (
или
)
уменьшение
;
подъём
и (
или
)
падение
;
колебания
,
неустойчивость
;
то
то
то
то
расти
,
уменьшаться
;
подыматься
(
повышаться
),
падать
(
понижаться
);
колебаться
,
быть
неустойчивым
{~する}
換え
JMdict 200217
Word
替え
;
換え
;
代え
Reading
かえ
;
がえ
Translation hun
kényszerárfolyam
;
tőzsde
;
változás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
megváltozás
;
megváltoztatás
;
módosítás
;
módosulás
;
pótszer
;
helyettes
Translation spa
cambio
;
recambio
;
repuesto
;
reserva
Translation swe
växelkurs
Translation eng
change
;
alteration
;
substitute
;
spare
;
proxy
;
rate
of
exchange
Translation ger
Ersatz
;
Reserve
;
Vertretung
Translation rus
по
,
за
; 1)
замена
; 2)
заместитель
転変
JMdict 200217
Word
転変
Reading
てんぺん
Translation hun
változás
;
átszállás
Translation eng
mutation
;
change
;
vicissitude
Translation ger
Wechsel
;
Wandel
;
Veränderlichkeit
Translation rus
(
кн
.)
изменение
;
перемена
;
круговорот
событий
変り
JMdict 200217
Word
変わり
;
変り
Reading
かわり
Translation dut
verandering
;
wijziging
;
alteratie
;
afwijking
;
onregelmatigheid
;
incident
;
abnormaliteit
;
aberratie
;
ingrijpende
verandering
;
crisis
;
ramp
;
calamiteit
;
verschil
;
onderscheid
;
ongelijkheid
;
differentie
Translation hun
átszállás
;
változás
;
változat
;
változtatás
;
módosítás
;
rendellenesség
Translation spa
cambio
;
cambios
;
novedades
Translation eng
change
;
alteration
;
difference
;
distinction
;
something
wrong
;
abnormality
;
unusual
event
;
accident
;
incident
Translation ger
Veränderung
;
Wechsel
;
Unterschied
;
Differenz
;
Ereignis
;
Unfall
;
Vorfall
;
Störung
Translation rus
1)
перемена
,
изменение
; 2)
разница
,
отличие
;
особой
разницы
нет
,
всё
равно
,
одно
и
то
{どっちにしろ}大して変りはない
{это}
{это}
;
же
; 3) (
перен
.)
происшествие
,
событие
,
что-либо
неприятное
変異
JMdict 200217
Word
変異
Reading
へんい
Translation dut
ongeluk
;
ongeval
;
iets
ongewoons
;
variatie
;
variëren
;
variabel
zijn
Translation hun
változás
;
variáció
Translation spa
mutación
Translation eng
variation
;
rogue
(
something
)
Translation ger
Variation
;
Mutation
;
variieren
;
abweichen
Translation rus
1)
изменения
; (
биол
.)
мутация
; 2) (
мед
.)
неправильное
положение
плода
; 3) (
см
.)
いへん
変移
JMdict 200217
Word
変移
Reading
へんい
Translation hun
átszállás
;
változás
;
változtatás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
megváltozás
;
megváltoztatás
;
módosítás
;
módosulás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
Translation eng
change
;
alteration
;
transmutation
;
mutation
Translation ger
Verwandlung
;
Veränderung
;
verwandeln
;
verändern
Translation fre
alteration
;
changement
Translation rus
изменение
; (
хим
.)
конверсия
変化
JMdict 200217
Word
変化
Reading
へんか
Translation dut
veranderen
;
zich
veranderen
;
zich
wijzigen
;
anders
worden
;
wisselen
;
variëren
;
kenteren
;
geïnflecteerd
worden
{taalk
.} ;
verbogen
worden
;
vervoegd
worden
;
verandering
;
wijziging
;
wisseling
;
mutatie
;
overgang
;
transitie
;
alteratie
;
changement
;
variatie
;
verscheidenheid
;
diversiteit
;
afwisseling
;
variëteit
;
gevarieerdheid
;
buiging
{taalk
.} ;
inflexie
;
vervoeging
{i
.h.b.} ;
verbuiging
;
declinatie
;
umlaut
;
verschuiving
;
modulatie
{muz
.} ;
zijstap
{sumo-jargon}
;
zijpas
Translation hun
aprópénz
;
csere
;
változás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
ingadozás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
módosítás
;
áthaladás
;
átmenés
;
átváltozás
;
deklináció
;
főnévragozás
Translation slv
sprememba
;
sprememba
;
predelava
;
sprememba
;
drugačnost
;
varianta
;
konjugacija
(
glagola
)
Translation spa
transformarse
;
cambiar
;
variar
;
alterarse
;
cambio
;
variación
;
alteración
;
mutación
;
transición
;
transformación
;
transfiguración
;
metamorfosis
;
variedad
;
diversidad
;
inflección
;
declinación
;
conjugación
;
dar
un
paso
lateral
(
sumo
)
Translation swe
förändring
;
variation
;
mutation
;
övergång
;
metamorfos
Translation eng
change
;
variation
;
alteration
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
metamorphosis
;
variety
;
diversity
;
inflection
;
declension
;
conjugation
;
sidestepping
Translation ger
sich
verändern
;
sich
verwandeln
;
Veränderungen
durchmachen
;
sich
abwechslungsreich
gestalten
;
variieren
;
sich
umgestalten
;
flektieren
;
beugen
;
deklinieren
;
konjugieren
;
Veränderung
;
Variation
;
Wandel
;
Wandlung
;
Wechsel
;
Abwechslung
;
Umgestaltung
;
Flexion
;
Beugung
;
Konjugation
;
Deklination
Translation fre
changement
;
variation
;
altération
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
métamorphose
;
variété
;
diversité
;
inflexion
;
déclinaison
;
conjugaison
;
esquive
Translation rus
варьироваться
;
меняться
;
трансформироваться
; 1)
перемена
;
{видо}изменение
;
метаморфоза
;
трансформация
;
меняться
;
трансформироваться
{~する}
;
меняющийся
,
непостоянный
{~ある}
;
неизменный
,
постоянный
{~のない}
; 2)
разнообразие
;
варьироваться
{~する}
;
разнообразный
{~のある}
;
変化に乏しい
однообразный
,
монотонный
{~のない}
, ; 3) (
грам
.)
словоизменение
,
спряжение
;
склонение
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 559 ms
1
2