相伴
JMdict 100319
競技
JMdict 200217
Word 競技
Reading きょうぎ
Translation dut wedstrijd spelen ; spel spelen ; wedstrijd {sportt .} ; competitie ; kamp ; spel ; sport ; sportevenement Translation hun házasság ; mérkőzés ; párja vminek Translation slv igra ; tekmovanje ; tekma Translation spa competición ; competencia ; deporte ; partido
Translation eng game ; match ; contest Translation ger Wettkampf ; Wettbewerb ; Spiel ; Sportwettkampf ; Sport ; Wettkampfsport Translation fre épreuve ; compétition ; match ; concours Translation rus участвовать в состязаниях ( соревнованиях , турнире ), играть (в матче ) ; состязания ( соревнования ), матч , турнир {спортивные} ; участвовать в состязаниях ( соревнованиях , турнире ), играть (в матче ) {～する}
参画
JMdict 200217
参加
JMdict 200217
Word 参加
Reading さんか
Translation dut deelnemen ( aan ) ; participeren ; meedoen ( met ; aan ) ; van de partij zijn {uitdr .} ; meewerken ( aan ) ; betrokken zijn ( bij ) ; zich aansluiten ( bij ) ; zich voegen bij ; vervoegen {Belg .N.} ; deelnemer worden van ; toetreden ( tot ) ; interveniëren {jur .} ; instappen ( op ) {fig .} ; geiling nemen ( aan ) {Barg .} ; deelname ; deelneming ; participatie ; aanmelding ; aansluiting ; toetreding ; adhesie ; voeging {jur .} ; interventie {jur .} Translation hun részesség ; részvétel Translation slv sodelovanje ; udeležiti se ; sodelovati Translation spa participación
Translation eng participation ; joining ; entry ; adherence Translation ger teilnehmen ; sich beteiligen ; mitwirken ; Teilnahme ; Beteiligung ; Partizipation Translation fre engagement ; participation Translation rus участвовать , принимать участие (в чём-л .) ; участие ; участвовать , принимать участие (в чём-л .) {～する}
出場
JMdict 200217
Word 出場
Reading しゅつじょう
Translation dut deelname ; deelneming ; race {m .b.t. ; wedstrijd enz .} deelnemen aan ; meedoen aan Translation hun részvétel ; előadás Translation slv nastop ; sodelovanje Translation spa participación ; aparición
Translation eng ( stage ) appearance ; performance ; participation (e.g. in a tournament ) Translation ger Auftreten ; Teilnahme ; Start ; Ausrücken ( Rettungswagen , Feuerwehr ) ; Verlassen ( eines Ortes , Grundstücks durch einen Ausgang , eine Sperre ) ; teilnehmen ; sich beteiligen ; mitspielen ; starten ; ausrücken ; verlassen Translation fre participation ( par ex . à un tournoi ) Translation rus 1) ( см .) しゅつえん【出演】 ; 2) участие (в чём-л .) ; участвовать , принимать участие ( напр . в матче ) {～する} ; участвовать , принимать участие ( напр . в матче )
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 223 ms