エージェント
JMdict 100319
Reading エージェント
Translation eng agent Translation ger Vertretung ; Agent Translation rus агент
差配
JMdict 100319
Word 差配
Reading さはい
Translation eng agency ; charge ; management ; act as an owner's agent Translation ger Vertretung ; Verwaltung ; Management ; Agentur
替え
JMdict 100319
Word 替え
Reading かえ
Translation eng change ; alteration ; substitute Translation ger Ersatz ; Reserve ; Vertretung
代行
JMdict 100319
Word 代行
Reading だいこう
Translation eng acting as agent Translation ger Stellvertretung ; Vertretung Translation fre agir comme représentant de ; agir par procuration ; faire à la place de qqun
代診
JMdict 100319
代任
JMdict 100319
Word 代任
Reading だいにん
Translation eng agency ; acting official Translation ger Vertretung ; Vertreter
代表部
JMdict 100319
Word 代表部
Reading だいひょうぶ
Translation eng diplomatic mission Translation ger Vertretung ; Mission
代理
JMdict 100319
肩代り
JMdict 100319
換え
JMdict 100319
Word 換え
Reading かえ
Translation eng rate of exchange Translation ger Ersatz ; Reserve ; Vertretung
代え
JMdict 100319
Word 代え
Reading かえ
Translation eng substitute ; proxy Translation ger Ersatz ; Reserve ; Vertretung
肩替わり
JMdict 100319
親代わり
JMdict 100319
代表機構
HanDeDict 100318
Traditional 代表機構 Simplified 代表机构
Pinyin dai4 biao3 ji1 gou4
Deutsch Vertretung (u.E.) (S)
代理
HanDeDict 100318
Traditional 代理 Simplified 代理
Pinyin dai4 li3
Deutsch amtierend , geschäftsführend (u.E.) ; Vertretung (u.E.) ; Agentur (u.E.) (S) ; Repräsentation (u.E.) (S) ; Vertreter (u.E.) (S) ; Vertretung (u.E.) (S) ; ( 代行职务 ) jemanden vertreten , für jemanden etwas tun (u.E.) (V) ; ernennen (u.E.) (V) ; repräsentieren (u.E.) (V) ; ( 代表某人活动 ) als Bevollmächtigter ( oder Vertreter ) fungieren (u.E.)
エイジェント
JMdict 200217
Reading エージェント ; エイジェント
Translation dut agent ; tussenpersoon ; makelaar Translation hun hatóanyag ; természeti erő ; ügynök Translation spa agente Translation swe agent
Translation eng agent Translation ger Vertretung ; Agent Translation rus (( англ .) agent ) агент
差配
JMdict 200217
換え
JMdict 200217
代行
JMdict 200217
Word 代行
Reading だいこう
Translation dut voor anderen doen ; uitvoeren ; waarnemen ; vervangen ; als iems . plaatsvervanger fungeren ; plaatsvervangende uitvoering ; waarneming Translation hun helyettesítő személy Translation spa representante
Translation eng acting as agent ; acting on ( someone's ) behalf ; executing business for Translation ger als Stellvertreter fungieren ; vertreten ; Stellvertretung ; Vertretung Translation fre agir comme représentant de ; agir par procuration ; faire à la place de qqun Translation rus выполнять ( делать ) ( что-л .) за другого ; замещать , заменять ; действовать по уполномочию ; : {～する} выполнять ( делать ) ( что-л .) за другого ; замещать , заменять ; действовать по уполномочию
代診
JMdict 200217
代任
JMdict 200217
Word 代任
Reading だいにん
Translation hun képviselet ; közbenjárás ; ügynökség
Translation eng agency ; acting official Translation ger vertreten ; Vertretung ; Vertreter Translation rus 1) замещение ( по службе ) ; 2) заместитель
代辨
JMdict 200217
Word 代弁 ; 代辨 ; 代辯
Reading だいべん
Translation dut betalen namens een ander ; optreden als gemachtigde ; agent ; een partij ; ander vertegenwoordigen ; de woordvoering doen ; spreken ; het woord voeren namens een ander ; de woordvoerder zijn ; plaatsvervangende betaling ; het betalen namens een ander ; agentuur ; agentschap ; vertegenwoordiging ; commissie ; het optreden als gemachtigde ; woordvoering ; het spreken namens een ander Translation slv predstavnik ; govoriti v imenu drugega Translation spa representación ; compensación
Translation eng speaking by proxy ; speaking for ( someone else ) ; acting as spokesman ( for ) ; representing ( the views , feelings , etc . of ) ; payment by proxy ; compensation by proxy ; paying on behalf ( of ) ; acting for ( someone else ) ; carrying out ( on someone's behalf ) Translation ger für jmdn . bezahlen ; für jmdn . handeln ; für jmdn . sprechen ; vertreten ; die Vertretung für jmdn . übernehmen ; das Wort führen ; Vertretung ; Bezahlen für jmdn ; Handeln für jmdn ; Sprechen für jmdn Translation fre être le porte-parole ; agir pour qqun ; parler pour qqun ; payer par procuration Translation rus представлять ( кого-л .), быть ( чьим-л .) представителем ; говорить от ( чьего-л .) лица ; платить вместо ( кого-л .) (в качестве ( чьего-л .) уполномоченного ) ; 1) представительство ; представлять ( кого-л .), быть ( чьим-л .) представителем ; говорить от ( чьего-л .) лица {～する} ; 2) плата ( за кого-л .) ; платить вместо ( кого-л .) (в качестве ( чьего-л .) уполномоченного ) {～する}
代理
JMdict 200217
Word 代理
Reading だいり
Translation dut plaatsvervanger enz . zijn ( voor ) ; vertegenwoordigen ; representeren ; vervangen ; substitueren ; waarnemen ; in de plaats treden ( voor ) ; iems . plaats innemen ; als plaatsvervanger ; gemachtigde enz . optreden ( voor ) ; bijstaan {jur .} ; plaatsvervanging ; vervanging ; plaatsbekleding ; vertegenwoordiging ; representatie ; volmacht ; substitutie ; waarneming ; plaatsvervulling ; indeplaatstreding ; agentschap ; agentuur ; procuratie {jur .} ; procura {jur .} ; subrogatie {jur .} ; plaatsvervanger ; vervanger ; plaatsbekleder ; vertegenwoordiger ; representant ; substituant ; substituut ; stand-in ; invaller ; waarnemer ; afgevaardigde ; agent ; gemachtigde ; gevolmachtigde ; machthebbende ; machthebber ; gelastigde ; lasthebber ; gedelegeerde ; gedeputeerde ; gecommitteerde ; commissaris ; tussenpersoon ; deputaat ; stedehouder ; procuratiehouder {jur .} ; procureur {jur .} Translation hun ábrázolás ; képviselet ; képviselőházi tag ; kölcsönös ; minden második ; váltakozó ; változó ; eljátszás ; színészet ; színjátszás Translation slv nadomestitev ; namestnik ; predstavnik Translation spa representar ( estar en nombre de ~)
Translation eng representation ; agency ; proxy ; deputy ; agent ; attorney ; substitute ; alternate ; acting ( principal , etc .) Translation ger kommissarisch ; stellvertretend ; vorübergehend ; vertreten ; die Vertretung übernehmen ; Vertretung ; Stellvertretung ; Agentur ; Stellvertreter ; Agent ; Bevollmächtigter Translation fre remplaçant ; représentation ; suppléant Translation rus быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) ; 1) представительство ; заместительство ; быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) {～する} ; делать ( кого-л .) ( кого-л .) представителем , уполномочивать {…に～をさせる} ; 2) представитель , уполномоченный ; заместитель ; временно исполняющий обязанности ( кого-л .) ; через ( кого-л .) {…の～で} {посредство}
プロクシ
JMdict 200217
親代り
JMdict 200217
派出机构
HanDeDict 200217
Traditional 派出机构 Simplified 派出机构
Pinyin pai2 chu1 ji1 gou4
Deutsch Vertretung (S, Pol )
代表機構
HanDeDict 200217
Traditional 代表機構 Simplified 代表机构
Pinyin dai4 biao3 ji1 gou4
Deutsch Vertretung (S)
エイジェンシー
JMdict 200217
Reading エージェンシー ; エイジェンシー
Translation dut agentuur ; agentschap ; vertegenwoordiging ; bureau ; agentschap Translation hun közbenjárás ; ügynökség Translation spa agencia Translation swe agentur
Translation eng agency Translation ger Vertretung ; Agentur ; Werbeagentur
特約店
JMdict 100319
Word 特約店
Reading とくやくてん
Translation eng sole agent ; chain store Translation ger Vertretung ; Agentur ; Kommissionär
特約店
JMdict 200217
代表部
JMdict 200217
Word 代表部
Reading だいひょうぶ
Translation dut vertegenwoordiging ; ambassade {i .h.b.}
Translation eng diplomatic mission Translation ger Vertretung ; Mission Translation rus представительство ; миссия
代理
HanDeDict 200217
Traditional 代理 Simplified 代理
Pinyin dai4 li3
Deutsch amtierend , geschäftsführend ; Vertretung , Agentur , Vertreter (S) ; vertreten (V)
代理権
JMdict 100319
代理権
JMdict 200217
代表権
JMdict 200217
Word 代表権
Reading だいひょうけん
Translation eng ( right of ) representation ; right to represent (e.g. a company ) Translation ger Vertretungsrecht ; Vertretungsbefugnis ; Prokura
代表取締役
JMdict 200217
代理合同
HanDeDict 100318
Traditional 代理合同 Simplified 代理合同
Pinyin dai4 li3 he2 tong5
Deutsch Vertretungsvertrag (u.E.) (S)
代理合同
HanDeDict 200217
Traditional 代理合同 Simplified 代理合同
Pinyin dai4 li3 he2 tong5
Deutsch Vertretungsvertrag (S)
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 276 ms