Search 'Subrogation' - YuJisho CJK Dictionary

代替え

JMdict 100319

Word 代替 ; 代替え

Reading だいがえ ; だいがわり ; だいたい

Translation eng change of ownership ; substitution ; subrogation ; alternation ; alternative ; substitute Translation ger ( schriftspr .) ; Ersatz ; Alternative Translation fre alternative ; ersatz ; subrogation ( juridique ) ; substitution ; changement de propriétaire , de dirigeant

肩代り

JMdict 100319

Word 肩代わり ; 肩代り

Reading かたがわり

Translation eng shouldering another's debt Translation ger Übernahme ; Vertretung ; Transfer ; Unterschiebung ; Subrogation Translation fre épauler ; prendre en charge à la place de quelqu'un ( dettes )

肩替わり

JMdict 100319

Word 肩替わり

Reading かたがわり

Translation eng takeover ; a transfer ; shouldering a load ; subrogation Translation ger Übernahme ; Vertretung ; Transfer ; Unterschiebung ; Subrogation

代位

JMdict 200217

Word 代位

Reading だいい

Translation hun behelyettesítés Translation spa sustitución Translation swe spelarbyte ; substitution

Translation eng subrogation ; substitution Translation ger den Platz jmd . anderes einnehmen ; Einnehmen des Platzes von jmd . anderem ; Subrogation ; Forderungsübergang Translation rus заменять , замещать ; заступать ( чьё-л .) место ; замена , замещение ( кого-л . по положению или в правах ) ; заменять , замещать ; заступать ( чьё-л .) место {～する}

代執行

JMdict 200217

Word 代執行

Reading だいしっこう

Translation dut uitvoering bij volmacht

Translation eng execution by proxy ; subrogation ( of administrative acts ) Translation ger Ersatzvornahme Translation rus ( юр .) действие по полномочию

代替え

JMdict 200217

Word 代替 ; 代替え

Reading だいたい ; だいがえ

Translation dut substitutie ; vervanging ; substitueren ; vervangen Translation hun behelyettesítés

Translation eng substitution ; alternation ; alternative ; substitute Translation ger Ersatz ; Alternative ; ersetzen ; benutzen anstatt … ; benutzen an Stelle von … ; Ersatz ; Alternative ; ersetzen ; benutzen anstatt … ; benutzen an Stelle von … Translation fre changement de propriétaire , de dirigeant ; alternative ; ersatz ; subrogation ( juridique ) ; substitution Translation rus замена , замещение ; : {～する} заменять , замещать ; заменять , замещать

肩がわり

JMdict 200217

Word 肩代わり ; 肩がわり ; 肩代り ; 肩替わり

Reading かたがわり

Translation hun állami tulajdonba vétel ; átvállalás Translation spa asumir la deuda de otro

Translation eng taking over another's debt ; shouldering someone else's burden ; subrogation Translation ger stellvertretend eintreten ; vertreten ; transferieren ; Wechsel der Sänftenträger ; eingewechselter Träger ; Übernahme von Schulden oder Verpflichtungen ; Übernahme ausstehender Verpflichtungen Translation fre épauler ; prendre en charge à la place de quelqu'un ( dettes ) Translation rus передавать , уступать ; переводить на ( чьё-л .) имя ; 1) сменяющиеся носильщики ( несущие что-л . на плечах ) ; 2) ( перен .) перекладывание {бремени} на чужие плечи ; 3) ( ком .) передача , уступка ; перевод на ( чьё-л .) имя ; передавать , уступать ; переводить на ( чьё-л .) имя {～する}

代替り

JMdict 200217

Word 代替わり ; 代替り ; 代変わり ; 代変り ; 代替

Reading だいがわり

Translation hun behelyettesítés

Translation eng taking over (e.g. store or family's headship ) ; subrogation ; substitution of one person for another ( usu . a creditor ) Translation ger Wechsel in der Leitung eines Geschäfts ; Vorstandswechsel ; Generationswechsel ; Thronwechsel ; Wechsel des Monarchen , Familienoberhauptes , Geschäftsleiters o.Ä. Translation rus 1) смена ( начальника , главы семьи и т. п.) ; 2) переход в руки преемника ; перейти в другие руки (о магазине и т. п.) {～になる}

代位弁済

JMdict 200217

Word 代位弁済

Reading だいいべんさい

Translation eng subrogation ; subrogated performance ; payment in subrogation Translation ger Rückzahlung anstelle einer anderen Person

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 183 ms