YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
エクスチェンジ
JMdict 200217
Reading
エクスチェンジ
Translation hun
átváltási
árfolyam
;
beváltási
árfolyam
;
csere
;
csereforgalom
;
értéktőzsde
;
telefonközpont
;
tőzsde
;
valutaárfolyam
Translation spa
intercambio
Translation swe
byte
Translation eng
exchange
Translation ger
Austausch
;
Geldwechsel
;
Abrechnungsstelle
;
Börse
Translation rus
((
англ
.)
exchange
) ; 1)
размен
,
обмен
(
денег
,
валюты
) ;
разменивать
,
обменивать
{~する}
; 2)
меняльная
контора
スワッピング
JMdict 200217
Reading
スワッピング
Translation hun
csere
;
cserélés
Translation eng
swapping
Translation ger
Swapping
;
Partnertausch
為替
JMdict 200217
Word
為替
Reading
かわせ
;
かわし
Translation dut
wisselkoers
;
deviezen
;
valuta
Translation hun
átváltási
árfolyam
;
beváltási
árfolyam
;
csere
;
csereforgalom
;
értéktőzsde
;
kicserélés
;
telefonközpont
;
tőzsde
;
valutaárfolyam
Translation slv
menica
;
denarna
menjava
;
menjava
valut
Translation spa
giro
postal
;
cambio
;
intercambio
(
ej
.
extranjero
)
Translation eng
money
order
;
draft
;
exchange
(e.g.
foreign
)
Translation ger
Geldanweisung
;
Wechsel
;
Devisen
Translation fre
mandat
(
transfert
d'argent
) ;
change
(
de
monnaie
)
Translation rus
1)
денежный
перевод
; 2)
переводный
вексель
,
тратта
,
девиза
;
чек
; 3)
валютный
курс
((
сокр
.)
かわせそうば
); (в
сложн
.
сл
.)
валютный
; 4)
обмен
,
размен
{валюты}
交換
JMdict 200217
Word
交換
Reading
こうかん
Translation dut
ruilen
;
uitwisselen
;
inwisselen
;
vervangen
;
substitueren
;
geven
en
nemen
;
in
de
plaats
geven
voor
;
ruil
;
uitwisseling
;
inwisseling
;
vervanging
;
substitutie
;
het
geven
en
nemen
;
het
in
de
plaats
geven
voor
;
verversing
Translation hun
átváltási
árfolyam
;
beváltási
árfolyam
;
csere
;
értéktőzsde
;
kicserélés
;
telefonközpont
;
tőzsde
;
tőzsdei
árfolyam
;
valutaárfolyam
;
behelyettesítés
;
pótlás
Translation slv
izmenjava
;
zamenjava
;
povratnost
;
zamenjati
;
izmenjati
Translation spa
cambio
;
intercambio
;
reciprocidad
;
trueque
;
sustitución
;
reposición
Translation swe
utbyte
Translation eng
exchange
;
interchange
;
switching
;
reciprocity
;
barter
;
substitution
;
replacement
;
clearing
(
of
checks
,
cheques
)
Translation ger
austauschen
;
Tausch
;
Tauschhandel
;
Austausch
;
Umtausch
;
Ersatz
;
Ersetzung
Translation fre
échange
;
commutation
;
réciprocité
;
troc
;
substitution
;
remplacement
;
compensation
(
de
chèques
)
Translation rus
заменять
;
замещать
;
обменивать
,
менять{ся}
,
совершать
обмен
;
разменивать
; 1)
обмен
;
размен
;
обменивать
,
менять{ся}
,
совершать
обмен
;
разменивать
{~{を}する}
; в
обмен
что-л
.)
{…と~に}
; 2)
замена
;
замещение
;
заменять
;
замещать
{~する}
; в в
замену
;
ответ
что-л
.)
{…と~に}
; 3) (
ком
.)
клиринг
動
JMdict 200217
Word
動
Reading
どう
Translation dut
beweging
;
bewegen
;
in
beweging
brengen
;
zich
gedragen
;
in
beroering
raken
Translation hun
mozdulat
;
mozgás
;
székelés
;
ürülés
;
átszállás
;
csere
;
tőzsde
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
Translation eng
motion
;
change
;
confusion
変化
JMdict 200217
Word
変化
Reading
へんか
Translation dut
veranderen
;
zich
veranderen
;
zich
wijzigen
;
anders
worden
;
wisselen
;
variëren
;
kenteren
;
geïnflecteerd
worden
{taalk
.} ;
verbogen
worden
;
vervoegd
worden
;
verandering
;
wijziging
;
wisseling
;
mutatie
;
overgang
;
transitie
;
alteratie
;
changement
;
variatie
;
verscheidenheid
;
diversiteit
;
afwisseling
;
variëteit
;
gevarieerdheid
;
buiging
{taalk
.} ;
inflexie
;
vervoeging
{i
.h.b.} ;
verbuiging
;
declinatie
;
umlaut
;
verschuiving
;
modulatie
{muz
.} ;
zijstap
{sumo-jargon}
;
zijpas
Translation hun
aprópénz
;
csere
;
változás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
ingadozás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
módosítás
;
áthaladás
;
átmenés
;
átváltozás
;
deklináció
;
főnévragozás
Translation slv
sprememba
;
sprememba
;
predelava
;
sprememba
;
drugačnost
;
varianta
;
konjugacija
(
glagola
)
Translation spa
transformarse
;
cambiar
;
variar
;
alterarse
;
cambio
;
variación
;
alteración
;
mutación
;
transición
;
transformación
;
transfiguración
;
metamorfosis
;
variedad
;
diversidad
;
inflección
;
declinación
;
conjugación
;
dar
un
paso
lateral
(
sumo
)
Translation swe
förändring
;
variation
;
mutation
;
övergång
;
metamorfos
Translation eng
change
;
variation
;
alteration
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
metamorphosis
;
variety
;
diversity
;
inflection
;
declension
;
conjugation
;
sidestepping
Translation ger
sich
verändern
;
sich
verwandeln
;
Veränderungen
durchmachen
;
sich
abwechslungsreich
gestalten
;
variieren
;
sich
umgestalten
;
flektieren
;
beugen
;
deklinieren
;
konjugieren
;
Veränderung
;
Variation
;
Wandel
;
Wandlung
;
Wechsel
;
Abwechslung
;
Umgestaltung
;
Flexion
;
Beugung
;
Konjugation
;
Deklination
Translation fre
changement
;
variation
;
altération
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
métamorphose
;
variété
;
diversité
;
inflexion
;
déclinaison
;
conjugaison
;
esquive
Translation rus
варьироваться
;
меняться
;
трансформироваться
; 1)
перемена
;
{видо}изменение
;
метаморфоза
;
трансформация
;
меняться
;
трансформироваться
{~する}
;
меняющийся
,
непостоянный
{~ある}
;
неизменный
,
постоянный
{~のない}
; 2)
разнообразие
;
варьироваться
{~する}
;
разнообразный
{~のある}
;
変化に乏しい
однообразный
,
монотонный
{~のない}
, ; 3) (
грам
.)
словоизменение
,
спряжение
;
склонение
兌
JMdict 200217
Word
兌
Reading
だ
Translation hun
átváltási
árfolyam
;
beváltási
árfolyam
;
csere
;
csereforgalom
;
értéktőzsde
;
telefonközpont
;
tőzsde
;
valutaárfolyam
Translation swe
utbyte
Translation eng
dui
(
one
of
the
trigrams
of
the
I
Ching
:
swamp
,
west
)
Translation ger
See
(
Zeichen
der
acht
I-Ging-Trigrammen
) ;
Westen
;
westliche
Himmelsrichtung
取替
JMdict 200217
Word
取り替え
;
取替
Reading
とりかえ
Translation dut
ruil
;
wisseling
;
verruiling
;
vervanging
;
vernieuwing
;
verversing
Translation hun
csere
;
csere
;
átváltási
árfolyam
;
beváltási
árfolyam
;
értéktőzsde
;
telefonközpont
;
tőzsde
;
tőzsdei
árfolyam
;
valutaárfolyam
Translation slv
zamenjava
Translation spa
reemplazo
;
cambio
;
devolución
Translation eng
swap
;
exchange
Translation ger
Tausch
;
Umtausch
;
Wechsel
Translation fre
échanger
;
intervertir
振り替え
JMdict 200217
Word
振替
;
振り替え
;
振替え
;
振り替
Reading
ふりかえ
Translation dut
overschrijving
{geldw
.} ;
overdracht
;
overboeking
;
remise
;
transfer
Translation hun
átengedés
;
áthelyezés
;
átigazolás
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
;
átvitel
;
csere
;
pénzváltás
;
tőzsde
;
változtatás
;
átutalás
;
átengedés
;
áthelyezés
;
átigazolás
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
;
átvitel
;
csere
;
pénzváltás
;
tőzsde
;
változtatás
Translation spa
transferencia
(
moneda
) ;
cambio
Translation eng
postal
transfer
;
transfer
;
switching
over
;
change
;
money
transfer
(
usu
.
between
accounts
held
by
the
same
person
)
Translation ger
Verschieben
;
Verlegen
;
Austauschen
;
Auswechseln
;
Überweisung
Translation fre
échanger
;
remplacer
(?) ;
virement
Translation rus
перевод
,
перечисление
(
денег
); (
фин
.)
трансферт
Crossref
郵便振替
更代
JMdict 200217
Word
更代
Reading
こうたい
Translation hun
átváltási
árfolyam
;
beváltási
árfolyam
;
csere
;
csereforgalom
;
értéktőzsde
;
telefonközpont
;
tőzsde
;
valutaárfolyam
Translation spa
renovación
Translation eng
exchange
(
something
)
交換局
JMdict 200217
Word
交換局
Reading
こうかんきょく
Translation hun
átváltási
árfolyam
;
beváltási
árfolyam
;
csere
;
csereforgalom
;
értéktőzsde
;
telefonközpont
;
tőzsde
;
valutaárfolyam
Translation eng
(
telephone
)
exchange
Translation ger
Fernmeldeamt
Translation rus
телефонная
станция
{центральная}
換算
JMdict 200217
Word
換算
Reading
かんさん
;
かんざん
Translation dut
omzetten
;
converteren
;
omrekenen
;
omzetting
;
conversie
;
omrekening
Translation hun
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
;
konvertálás
;
megtérés
;
átszállás
;
csere
;
tőzsde
;
változtatás
;
csereüzlet
;
telefonközpont
;
átszámítás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
;
konvertálás
;
megtérés
;
átszállás
;
csere
;
tőzsde
;
változtatás
;
csereüzlet
;
telefonközpont
Translation slv
zamenjava
;
preureditev
;
spreobrnitev
Translation spa
conversión
;
cambio
Translation eng
conversion
(e.g.
yen
to
dollars
) ;
change
;
exchange
;
translation
(
numerical
)
Translation ger
umrechnen
;
konvertieren
;
Umrechnung
;
Konversion
Translation fre
conversion
(
change
)
Translation rus
переводить
;
пересчёт
,
перевод
(
одних
единиц
в
другие
) ;
переводить
{~する}
取引所
JMdict 200217
Word
取引所
Reading
とりひきじょ
Translation dut
beurs
;
effectenbeurs
{i
.h.b.}
Translation hun
átváltási
árfolyam
;
beváltási
árfolyam
;
csere
;
csereforgalom
;
értéktőzsde
;
telefonközpont
;
tőzsde
;
valutaárfolyam
Translation swe
aktiebörs
;
fondbörs
Translation eng
(a
stock
)
exchange
Translation ger
Börse
Translation rus
биржа
スワップ
JMdict 200217
Reading
スワップ
Translation dut
{fin
. ;
comp
.}
swappen
;
een
swap
uitvoeren
;
swap
{fin
.} ;
ruil
(
van
schulden
) ;
swapping
{comp
.}
Translation hun
cserebere
;
cseretárgy
;
duplikát
;
másodpéldány
Translation swe
byta
Translation eng
swap
Translation ger
als
Swap-Datei
auslagern
;
Swap
;
Devisenaustauschgeschäft
;
Swap
;
Partnertausch
Translation rus
((
амер
.)
swap
) (
эк
.) ; 1)
покупка
(
продажа
)
иностранной
валюты
за
наличные
; 2)
покупка
(
продажа
)
иностранной
валюты
на
срок
粉屋
JMdict 200217
Word
粉屋
Reading
こなや
Translation hun
cserebogár
;
házi
lisztbogár
;
marógép
;
marós
;
molnár
;
őrlőgép
;
bunyó
;
daráló
;
gyár
;
őrlő
Translation eng
flour
dealer
;
miller
;
mill
Translation ger
Mehlhandlung
;
Mühle
;
Mehlhändler
;
Müller
Translation rus
1)
мучная
лавка
; 2)
небольшая
мельница
,
небольшой
мукомольный
завод
; 3)
торговец
мукой
交換学生
JMdict 200217
Word
交換学生
Reading
こうかんがくせい
Translation hun
cserediák
Translation eng
exchange
student
Translation ger
Austauschstudent
;
Austauschschüler
Translation rus
студент
,
присланный
в
порядке
обмена
転校生
JMdict 200217
Word
転校生
Reading
てんこうせい
Translation dut
overgeplaatste
;
nieuwe
leerling
Translation hun
cserediák
Translation spa
estudiante
de
intercambio
;
estudiante
que
cambia
de
escuela
Translation eng
transfer
student
;
student
changing
schools
Translation ger
Schulwechsler
バーター
JMdict 200217
Reading
バーター
Translation hun
árucsere
;
cserekereskedelem
Translation eng
barter
Translation ger
Tauschhandel
Translation rus
((
англ
.)
barter
) (
эк
.)
бартер
,
меновая
торговля
;
товарообменная
сделка
切替える
JMdict 200217
Word
切り替える
;
切替える
;
切り換える
;
切りかえる
;
切換える
;
切り変える
Reading
きりかえる
Translation dut
veranderen
;
vervangen
;
verruilen
;
overschakelen
;
vernieuwen
{免許証を}
;
laten
verlengen
;
wisselen
;
converteren
;
afsnijden
en
verwisselen
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
változtat
;
cserekereskedelmet
folytat
;
átalakít
;
konvertál
;
felfrissít
;
felújít
;
felújul
;
megújít
;
kapcsolót
állít
;
helyettesít
;
átkapcsol
Translation slv
preklopiti
;
spremeniti
(
pogovor
) ;
obrniti
drugam
(
tok
misli
)
Translation spa
cambiar
;
renovar
Translation eng
to
change
;
to
exchange
;
to
convert
;
to
renew
;
to
throw
a
switch
;
to
replace
;
to
switch
over
Translation ger
umschalten
auf
etw
;
wechseln
;
umwechseln
;
umstellen
auf
;
erneuern
;
verändern
;
Veränderungen
bewirken
;
umformen
;
verwandeln
Translation rus
1)
изменять
,
переменять
;
переключать
;
возобновлять
(
напр
.
удостоверение
) ; 2) (
фин
.)
разменивать
,
обменивать
;
конвертировать
; 3) (
эл
.,
радио
)
переключать
引き替える
JMdict 200217
Word
引き換える
;
引き替える
;
引換える
;
引替える
Reading
ひきかえる
Translation dut
inwisselen
;
inruilen
;
verruilen
;
omruilen
;
omwisselen
;
ruilen
;
wisselen
Translation hun
cserél
;
kicserél
;
vált
;
felcserél
;
irányt
vált
;
megcserél
;
megmásít
;
cserekereskedelmet
folytat
;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
átalakít
;
átvált
;
átváltoztat
;
konvertál
;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
felcserél
;
irányt
vált
;
megcserél
;
megmásít
Translation spa
intercambiar
(
cosas
) ;
invertir
(
al
revés
) ;
intercambiar
;
convertir
;
intercambiar
(
cosas
) ;
invertir
(
al
revés
)
Translation eng
to
exchange
(
things
) ;
to
convert
Translation ger
austauschen
;
umtauschen
;
einlösen
Translation rus
менять
,
обменивать
; (
ср
.)
ひきかえて
取交わす
JMdict 200217
Word
取り交わす
;
取交わす
Reading
とりかわす
Translation hun
cserekereskedik
;
cserél
;
kicserél
;
vált
Translation eng
to
exchange
;
to
interchange
Translation ger
austauschen
(
Grüße
,
Papiere
)
繰替える
JMdict 200217
Word
繰り替える
;
繰替える
Reading
くりかえる
Translation hun
cserekereskedik
Translation eng
to
exchange
Translation ger
austauschen
;
etw
.
zu
einem
anderen
Zweck
verwenden
Translation rus
1)
переставлять
,
перемещать
;
заменять
; 2)
использовать
{одно
вместо
другого}
移ろう
JMdict 200217
Word
移ろう
Reading
うつろう
Translation dut
veranderen
;
anders
worden
;
verkleuren
;
verschieten
;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
;
vervagen
{i
.h.b.} ;
verflauwen
;
verbleken
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
változtat
;
elhalkul
;
elhalványul
;
elhervaszt
;
elhomályosodik
;
megfakul
Translation spa
cambiar
;
desteñirse
;
desvanecerse
Translation eng
to
change
(
with
the
passage
of
time
) ;
to
fade
;
to
wane
;
to
decline
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verschieben
;
niedergehen
;
verblassen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
меняться
; 2)
увядать
,
блёкнуть
取り換える
JMdict 200217
Word
取り替える
;
取り換える
;
取りかえる
;
取替える
;
取換える
;
取換る
Reading
とりかえる
Translation dut
ruilen
(
tegen
;
voor
) ;
verwisselen
(
tegen
;
voor
) ;
inruilen
(
tegen
;
voor
) ;
omruilen
(
voor
) ;
wisselen
(
in
) ;
verruilen
(
tegen
) ;
omwisselen
(
in
) ;
vervangen
;
{water
;
olie
enz
.}
verversen
;
substitueren
;
remplaceren
Translation hun
cserél
;
kicserél
;
vált
;
eltávolít
;
helyettesít
;
kicserél
(
szereléssel
,
pl
.
alkatrészt
) ;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
eltávolít
;
helyettesít
Translation slv
zamenjati
;
nadomestiti
;
obnoviti
Translation spa
intercambiar
;
reemplazar
Translation eng
to
exchange
;
to
swap
;
to
barter
;
to
replace
;
to
substitute
Translation ger
wechseln
;
umtauschen
;
erneuern
;
ersetzen
;
austauschen
Translation fre
échanger
;
remplacer
Translation rus
менять
,
обменивать
(
на
что-л
.);
обмениваться
(
чем-л
.);
променять
(
что-л
.
на
что-л
.);
заменять
(
чем-л
.)
乗りうつる
JMdict 200217
Word
乗り移る
;
乗りうつる
;
乗移る
Reading
のりうつる
Translation dut
overstappen
;
op
ander
transport
overgaan
;
overschepen
{船に}
;
{神
;
霊魂が}
invaren
;
bezit
nemen
van
;
zich
meester
maken
van
;
transmigreren
;
verhuizen
Translation hun
átöltözik
;
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
módosul
;
vált
;
átenged
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átmásol
;
átruház
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
;
belélegez
;
inspirál
;
megihlet
;
ösztönöz
;
sugalmaz
Translation eng
to
change
(
cars
or
horses
) ;
to
transfer
;
to
possess
;
to
inspire
Translation ger
umsteigen
;
in
jmdn
.
fahren
;
von
jmdm
.
Besitz
ergreifen
(
ein
Geist
von
einem
Menschen
o.Ä.)
Translation rus
1)
пересаживаться
(
напр
.
на
другой
автобус
) ; 2) (
перен
.)
передумывать
,
менять
намерения
; 3)
вселяться
(о
духе
)
動かす
JMdict 200217
Word
動かす
Reading
うごかす
Translation dut
in
beweging
brengen
;
doen
bewegen
;
bewegen
;
aandrijven
;
drijven
;
verplaatsen
;
verzetten
;
de
positie
van
iets
veranderen
;
elders
;
anders
zetten
;
doen
schommelen
;
schommelen
;
schudden
;
rijden
;
voertuig}
besturen
{een
;
machine
{een
;
toestel}
doen
functioneren
;
bedienen
;
laten
draaien
;
laten
werken
;
aan
de
gang
brengen
;
aan
de
praat
brengen
;
leger
{een
;
troepen
;
mankracht}
mobiliseren
;
inzetbaar
maken
;
voor
actie
klaarmaken
;
veranderen
;
wijzigen
;
een
bedrijf
personeel}
herschikken
{binnen
;
ontkennen
;
roeren
{心を}
;
ontroeren
;
treffen
;
in
beroering
brengen
;
in
het
gemoed
treffen
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
tot
het
gemoed
spreken
;
invloed
hebben
op
;
aandoen
;
beïnvloeden
;
prikkelen
Translation hun
eljár
;
elköltözik
;
elmozdul
;
javaslatot
tesz
;
költözik
;
lép
;
meghat
;
megmozdít
;
mozgat
;
mozog
;
rábír
;
áthelyez
;
átrak
;
elmozdít
;
eltol
;
eltolódik
;
megváltozik
;
sebességet
vált
;
elindít
;
mozgásba
hoz
;
befolyásol
;
érvényes
;
hat
;
hatályos
;
működik
;
működtet
;
okoz
;
operál
;
üzemben
tart
;
üzemel
;
belélegez
;
inspirál
;
lelkesít
;
megihlet
;
ösztönöz
;
felbuzdul
;
feldühít
;
felébred
;
felébreszt
;
felkelt
;
serkent
;
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
módosul
;
vált
;
változik
Translation slv
premakniti
(
nekaj
)
Translation spa
mover
;
pasar
;
poner
en
movimiento
;
operar
;
inspirar
;
despertarse
;
influenciar
;
movilizar
;
negar
;
cambiar
Translation eng
to
move
;
to
shift
;
to
stir
;
to
budge
;
to
change
position
;
to
inspire
;
to
rouse
;
to
move
(e.g.
feeling
) ;
to
influence
;
to
change
;
to
alter
;
to
deny
;
to
operate
;
to
set
in
motion
;
to
get
going
;
to
mobilize
(e.g.
troops
) ;
to
mobilise
;
to
deploy
;
to
manage
(e.g.
funds
)
Translation ger
bewegen
;
rühren
;
regen
;
rücken
;
verrücken
;
in
Betrieb
nehmen
;
in
Gang
setzen
;
in
Bewegung
setzen
;
verändern
;
beeinflussen
;
bedienen
;
erschüttern
;
rütteln
;
versetzen
;
transferieren
Translation fre
déplacer
;
décaler
;
remuer
;
agiter
;
secouer
;
bouger
;
changer
de
position
;
inspirer
;
éveiller
(
un
sentiment
) ;
émouvoir
;
attendrir
;
influencer
;
changer
;
modifier
;
nier
;
actionner
;
opérer
;
faire
fonctionner
;
mettre
en
mouvement
;
aller
de
l'avant
;
mobiliser
(
par
ex
.
des
troupes
) ;
déployer
;
gérer
(
par
ex
.
des
fonds
)
Translation rus
1)
двигать
;
сдвигать
с
места
;
передвигать
;
перемещать
; (
прям
. и
перен
.)
колебать
; 2)
приводить
в
движение
; 3)
воздействовать
(
на
кого-л
.);
трогать
,
волновать
変える
JMdict 200217
Word
変える
Reading
かえる
Translation dut
veranderen
;
wijzigen
;
anders
maken
;
omtoveren
Translation hun
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltozik
;
megváltoztat
;
módosít
;
módosul
;
vált
;
változik
;
változtat
;
átalakít
;
tarkít
;
váltakozik
;
konvertál
;
átvizsgál
;
javít
;
megjavít
;
megjavul
Translation slv
zamenjati
;
spremeniti
Translation spa
cambiar
;
variar
;
alterar
;
convertir
;
revisar
;
enmendar
Translation swe
förändra
;
ändra
Translation eng
to
change
;
to
alter
;
to
transform
;
to
convert
;
to
turn
;
to
vary
;
to
reform
;
to
revise
;
to
amend
Translation ger
ändern
;
verändern
;
abwandeln
;
umwandeln
;
umformen
;
umgestalten
;
umbilden
;
wechseln
;
reformieren
;
ergänzen
;
sich
verkleiden
Translation fre
changer
;
modifier
;
altérer
;
transformer
;
convertir
;
faire
varier
;
réformer
;
réviser
;
modifier
;
amender
Translation rus
1)
менять
,
изменять
,
переменять
; 2)
пересматривать
(
закон
и т. п.)
替える
JMdict 200217
Word
換える
;
替える
;
代える
Reading
かえる
Translation dut
uitwisselen
;
ruilen
;
vervangen
;
substitueren
;
in
de
plaats
geven
voor
… ;
verwisselen
;
verruilen
;
het
ene
in
de
plaats
stellen
van
het
andere
;
de
ene
in
de
plaats
stellen
van
de
andere
Translation hun
cserél
;
kicserél
;
vált
;
helyettesít
;
eltávolít
Translation slv
zamenjati
;
premenjati
;
storiti
še
enkrat
;
storiti
drugače
;
bolje
{vezava
na
glagolski
koren
pred
ます}
;
menjati
(
npr
.
denar
)
Translation spa
intercambiar
;
sustituir
;
reemplazar
Translation eng
to
replace
;
to
exchange
;
to
interchange
;
to
substitute
Translation ger
wechseln
;
auswechseln
;
tauschen
;
austauschen
;
umtauschen
;
vertauschen
;
einsetzen
für
;
austauschen
gegen
;
ersetzen
;
an
die
Stelle
setzen
;
einsetzen
;
die
Stelle
einnehmen
;
um
eine
weitere
Portion
Essen
bitten
;
um
einen
Nachschlag
bitten
;
Essen
nachfassen
Translation fre
échanger
;
interchanger
;
remplacer
;
substituer
Translation rus
менять
(
одно
на
другое
),
обменивать
;
выменивать
;
заменять
乗り替える
JMdict 200217
Word
乗り換える
;
乗り替える
;
乗りかえる
Reading
のりかえる
Translation dut
overstappen
;
transportmiddel}
verwisselen
{van
;
veranderen
{van
vervoermiddel}
;
gebruik}
overgaan
(
naar
)
{fig
. ;
omschakelen
;
overschakelen
;
omzwaaien
naar
;
veranderen
van
;
switchen
;
overlopen
{i
.h.b.} ;
omdraaien
{i
.h.b.}
Translation hun
átmásol
;
átruház
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
változtat
Translation slv
prestopiti
{z
enega
prevoznega
sredstva
na
drugega}
Translation spa
hacer
transferencia
(
de
trenes
) ;
transbordar
(
autobús
,
tren
)
Translation eng
to
transfer
(
trains
) ;
to
change
(
bus
,
train
) ;
to
change
one's
mind
;
to
move
on
to
(e.g. a
new
love
interest
) ;
to
change
methods
;
to
change
one's
way
of
thinking
Translation ger
umsteigen
;
wechseln
(z.B.
die
Seiten
,
das
Studienfach
od
.
Aktien
)
Translation fre
changer
(
de
train
) ;
faire
un
changement
;
changer
d'avis
;
passer
à
autre
chose
(
par
ex
.
une
nouvelle
histoire
d'amour
) ;
changer
de
méthodes
;
changer
de
façon
de
penser
Translation rus
1)
делать
пересадку
,
пересаживаться
; 2) (
бирж
.)
отсрочить
платёж
; 3) (
перен
.)
переменить
намерения
;
пересесть
(с
одного
транспорта
на
другой
)
差し替える
JMdict 200217
Word
差し換える
;
差し替える
;
挿し替える
;
差替える
;
差換える
Reading
さしかえる
Translation dut
vervangen
;
veranderen
;
in
de
plaats
stellen
;
wisselen
;
verwisselen
;
omwisselen
;
herzetten
{drukw
.}
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
vált
;
változtat
;
helyettesít
Translation eng
to
change
;
to
replace
Translation ger
ersetzen
;
austauschen
;
wechseln
;
umtauschen
Translation rus
заменять
(
чем-л
.)
成り変わる
JMdict 200217
Word
成り変わる
Reading
なりかわる
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
változtat
;
válik
vmivé
Translation eng
to
change
;
to
change
into
;
to
become
Translation ger
vertreten
;
jmds
.
Stelle
einnehmen
挿げ替える
JMdict 200217
Word
すげ替える
;
挿げ替える
Reading
すげかえる
Translation hun
cserél
;
kicserél
;
vált
;
eltávolít
;
helyettesít
Translation eng
to
exchange
;
to
replace
Translation ger
auswechseln
;
austauschen
;
ersetzen
Translation rus
заменять
,
вставлять
новую
(
напр
.
деталь
)
ビト
JMdict 200217
Reading
ビット
;
ビト
Translation dut
schaafijzer
;
schaafmes
;
schaafbeitel
;
bit
;
bit
Translation hun
bedől
;
bekapja
a
horgot
;
csíp
;
éget
;
fúrófej
;
fúróvég
;
gyaluvas
;
harap
;
kapcsolódik
;
kimarat
;
kulcstoll
;
mar
;
megcsíp
;
megharap
;
megmar
;
megragad
;
nyúlfarknyi
szerep
;
cserélhető
csavarhúzóhegy
;
bit
Translation slv
košček
;
grižljaj
Translation spa
bit
Translation swe
betsel
Translation eng
bit
ボックス・レンチ
JMdict 200217
Reading
ボックスレンチ
;
ボックス・レンチ
Translation hun
cserélhető
fejű
csőkulcskészlet
Translation eng
socket
wrench
;
box
wrench
;
socket
spanner
Translation ger
Ringschlüssel
;
Steckschlüssel
立ち代る
JMdict 200217
Word
立ち替わる
;
立ち代る
;
立ち代わる
;
立ちかわる
Reading
たちかわる
Translation hun
cserélődik
;
felváltva
használ
;
felváltva
végez
;
váltakoztat
;
váltakozva
termeszt
;
váltja
egymást
;
váltógazdaságot
folytat
Translation spa
alternar
;
turnarse
Translation eng
to
alternate
;
to
take
turns
Translation ger
sich
abwechseln
;
sich
ablösen
;
sich
verändern
;
sich
wandeln
ハードル
JMdict 200217
Reading
ハードル
Translation dut
horde
{sportt
.} ;
horde
{fig
.} ;
hindernis
;
hordeloop
{sportt
.} ;
horderen
;
horden
Translation hun
cserény
Translation spa
vallas
(
atletismo
) ;
obstáculo
;
impedimento
;
contrariedad
que
hay
que
superar
Translation eng
hurdle
Translation ger
Hürde
Translation rus
((
англ
.)
hurdle
) ; 1)
препятствия
(
на
скачках
);
барьер
(
при
беге
) ; 2) (
см
.)
ハードル・レース
タイル
JMdict 200217
Reading
タイル
Translation dut
tegel
Translation hun
burkolólap
;
csempe
;
cserép
;
alapozás
;
bevonat
;
fedőréteg
;
réteg
Translation slv
ploščica
Translation spa
(
eng
:
tile
)
ladrillo
;
azulejo
;
losa
;
teja
Translation eng
tile
Translation ger
Kachel
;
Fliese
Translation rus
((
англ
.)
tile
)
кафель
,
изразец
牌
JMdict 200217
Word
牌
Reading
パイ
Translation dut
mahjongsteen
Translation hun
cserép
Translation eng
tile
Translation ger
Mah-Jongg-Stein
Source Language chi
pai
土器
JMdict 200217
Word
土器
Reading
どき
;
かわらけ
Translation dut
aardewerk
;
aarden
pot
;
aardewerken
vaatwerk
;
ongeglazuurd
aardewerk
; ±
terracotta
; ±
biscuit
;
terracotta
vaatwerk
;
sake-nap
;
wijnnapje
van
ongeglazuurd
aardewerk
;
drinkgelag
;
drinkpartij
;
libatie
; (
vrouw
met
)
onbehaarde
schaamstreek
Translation hun
cserépáru
;
égetett
agyagáru
;
kőedény
Translation spa
barro
(
cocido
)
Translation eng
earthenware
;
unglazed
(
bisque-fired
)
earthenware
Translation ger
unglasiertes
irdenes
Gefäß
;
unglasiertes
Tongefäß
;
Tongefäß
;
irdenes
Gefäß
;
Töpferwaren
;
Steingut
Translation rus
гончарные
изделия
;
керамика
;
глиняная
посуда
;
глиняный
горшок
,
глиняная
миска
(и т. п.) ;
глиняный
сосуд
,
глиняная
посуда
唐津焼き
JMdict 200217
Word
唐津焼
;
唐津焼き
Reading
からつやき
Translation dut
Karatsu-aardewerk
{soort
aardewerk
afkomstig
uit
Karatsu
;
pref
.
Saga
佐賀}
Translation hun
cserépáru
;
égetett
agyagáru
;
kőedény
Translation spa
barro
(
cocido
)
Translation eng
Karatsu
ware
;
Karatsu
porcelain
Translation ger
Karatsu-Keramik
(
nach
der
Stadt
Karatsu
in
der
Präf
.
Saga
)
炻器
JMdict 200217
Word
せっ器
;
炻器
Reading
せっき
Translation hun
cserépáru
;
égetett
agyagáru
;
kőedény
Translation eng
stoneware
;
pottery
;
ceramics
fired
at
a
high
temperature
Translation ger
Steingut
ジャー
JMdict 200217
Reading
ジャー
Translation dut
thermos
;
warmhoudpot
Translation hun
agyagkorsó
;
bántó
hang
;
bögre
;
civakodás
;
cserépbödön
;
diszharmonikus
hang
;
dunsztos
üveg
;
egyetértés
hiánya
;
egymásba
csúsztatható
fúrókapcsoló
hüvely
;
egymásba
csúsztatható
fúrókapcsoló
rudazat
;
éles
hang
;
kellemetlen
hang
;
kellemetlen
hangzás
;
korsó
;
lekváros
üveg
;
lökés
;
megrázkódtatás
;
összezörrenés
;
rázkódás
;
rengés
;
tégely
Translation swe
krus
Translation eng
vacuum
bottle
;
thermos
;
jar
Translation ger
Thermoskanne
mit
weitem
Hals
広口瓶
JMdict 200217
Word
広口瓶
Reading
ひろくちびん
Translation dut
fles
met
wijde
hals
;
mond
;
pot
Translation hun
agyagkorsó
;
bántó
hang
;
bögre
;
civakodás
;
cserépbödön
;
diszharmonikus
hang
;
dunsztos
üveg
;
egyetértés
hiánya
;
egymásba
csúsztatható
fúrókapcsoló
hüvely
;
egymásba
csúsztatható
fúrókapcsoló
rudazat
;
éles
hang
;
kellemetlen
hang
;
kellemetlen
hangzás
;
korsó
;
lekváros
üveg
;
lökés
;
megrázkódtatás
;
összezörrenés
;
rázkódás
;
rengés
;
tégely
Translation eng
jar
;
widemouthed
bottle
Translation ger
Einmachglas
;
Glas
mit
weitem
Hals
;
Weithalsflasche
;
Vitrum
amplum
ベル
JMdict 200217
Reading
ベル
Translation dut
bel
;
schel
;
belsignaal
{i
.h.b.} ;
Bel
en
de
Draak
{bijb
.} ;
bel
{acustica
;
naar
Alexander
Graham
Bell
(
1847-1922
)
genoemde
eenheid
van
geluidsintensiteit}
Translation hun
csengettyű
;
cserépbura
;
előreugró
kőzet
;
felhólyagzás
;
gázharang
;
gazométer
;
hagymatető
;
harang
alakú
virág
;
harang
;
harangozás
;
jelzőcsengő
;
jelzőharang
;
kisharang
;
kolomp
;
kupola
alakú
főtezáródmány
;
kupolakapcsolás
;
szarvasbőgés
;
záróharang
Translation slv
Graham
Bell
;
zvonec
Translation spa
campana
(
eng
:
bell
) ; B
Translation eng
bell
;
bel
; B
Translation ger
Andrew
Bell
(
brit
.
Geistlicher
und
Pädagoge
;
1753-1838
) ;
Alexander
Graham
Bell
(
britisch-kanad
.
Erfinder
;
1847-1922
) ;
Charles
Bell
(
schott
.
Anatom
;
1774-1842
) ;
Heinrich
Böll
(
dtsch
.
Schriftsteller
;
1917-1985
) ;
Klingel
;
Türglocke
;
Glocke
Translation fre
sonnerie
;
sonnette
;
sonnerie
;
sonnette
; B
Translation rus
((
англ
.)
bell
) ; 1)
звонок
; 2)
колокольчик
Crossref
デシベル
呼鈴
JMdict 200217
Word
呼び鈴
;
呼鈴
;
呼びりん
Reading
よびりん
Translation dut
bel
;
schel
;
voordeurbel
{玄関の}
;
deurbel
;
huisbel
Translation hun
csengettyű
;
cserépbura
;
előreugró
kőzet
;
felhólyagzás
;
gázharang
;
gazométer
;
hagymatető
;
harang
alakú
virág
;
harang
;
harangozás
;
jelzőcsengő
;
jelzőharang
;
kisharang
;
kolomp
;
kupola
alakú
főtezáródmány
;
kupolakapcsolás
;
szarvasbőgés
;
záróharang
Translation swe
ringklocka
Translation eng
bell
(
used
for
summoning
or
signalling
) ;
buzzer
Translation ger
Klingel
(
um
jmdn
.
zu
rufen
) ;
Türklingel
Translation fre
sonnette
Translation rus
звонок
;
звонок
,
колокольчик
鐘
JMdict 200217
Word
鐘
Reading
かね
Translation dut
klok
;
bengel
{w
.g.} ;
gong
Translation hun
csengettyű
;
cserépbura
;
előreugró
kőzet
;
felhólyagzás
;
gázharang
;
gazométer
;
hagymatető
;
harang
alakú
virág
;
harang
;
harangozás
;
kisharang
;
kupola
alakú
főtezáródmány
;
kupolakapcsolás
;
szarvasbőgés
;
záróharang
;
harangszó
;
harmónia
;
összhang
Translation slv
zvon
;
zvonjenje
Translation spa
campana
Translation eng
bell
(
often
a
large
hanging
bell
) ;
chime
Translation ger
Glocke
Translation fre
cloche
(
souvent
une
grande
cloche
suspendue
) ;
carillon
Translation rus
колокол
Crossref
鉦
朝顔
JMdict 200217
Word
朝顔
Reading
あさがお
;
アサガオ
Translation dut
ochtendgezicht
;
gezicht
's
ochtends
na
een
intieme
nacht
{i
.h.b.} ;
Japanse
trechterwinde
{plantk
.} ;
Ipomoea
nil
;
medicinaal
zaad
van
de
Japanse
trechterwinde
;
gewone
prachtklokje
{plantk
.} ;
Platycodon
grandiflorus
;
altheaboom
{plantk
.} ;
Hibiscus
syriacus
;
trechtervormig
dakraam
;
papieren
kap
om
een
kaarsenhouder
;
trechtervormig
gedeelte
van
een
bus
waar
munten
ingeworpen
worden
;
trechtervormig
glas
;
trechtervormige
pisfles
;
trechtervormig
urinaal
;
handbel
van
de
krantenjongen
;
tofoe-verkoper
;
verkoper
van
gekookte
bonen
;
stationsassistent
enz
. ;
gestileerde
trechterwinde
{Jap
.
herald
.} ;
{muz
.}
{ホルン
;
トランペットの}
klankbeker
;
beker
;
paviljoen
{veroud
.} ;
haft
{dierk
.} ;
eendagsvlieg
;
Ephemeroptera
;
kimono-drapering}
asagao-kleurschakering
{m
.b.t. ;
licht
gebakken
tarwekoekje
{hofdamesjargon}
;
"Asagao"
{titel
van
het
20e
hoofdstuk
van
de
Genji
monogatari
源氏物語}
;
Asagao
{titel
van
een
no-lied}
;
Asagao
{titel
van
een
vertelling
;
geschreven
door
Shiba
Shisō
司馬芝叟
(
1760?‐1808?
)}
Translation hun
cserépbura
;
előreugró
kőzet
;
felhólyagzás
;
gázharang
;
gazométer
;
hagymatető
;
harang
alakú
virág
;
harangozás
;
jelzőcsengő
;
jelzőharang
;
kisharang
;
kupola
alakú
főtezáródmány
;
kupolakapcsolás
;
szarvasbőgés
;
záróharang
Translation slv
slak
(
roža
)
Translation spa
Dondiego
de
día
;
Convolvulus
tricolor
Translation eng
Japanese
morning
glory
(
Ipomoea
nil
) ;
picotee
morning
glory
;
ivy
morning
glory
;
any
funnel
shaped
object
;
bell
(e.g.
of
a
trumpet
) ;
funnel-shaped
urinal
Translation ger
blaue
Prunkwinde
;
Trichterwinde
;
Winde
;
Ipomoea
nil
;
Pharbitis
nil
;
trichterförmiges
Urinal
;
Trichterform
;
etw
.
Trichterförmiges
;
verschlafenes
Gesicht
am
Morgen
;
Morgengesicht
Translation fre
volubilis
Translation rus
1) (
бот
.)
ипомея
,
Ipomea
Pharbitis
Nil
.
Choisy
; 2)
писсуар
(
воронкообразной
формы
)
鈴
JMdict 200217
Word
鈴
Reading
すず
;
りん
;
れい
Translation dut
bel
;
schel
Translation hun
csengettyű
;
cserépbura
;
előreugró
kőzet
;
felhólyagzás
;
gázharang
;
gazométer
;
hagymatető
;
harang
alakú
virág
;
harang
;
harangozás
;
jelzőcsengő
;
jelzőharang
;
kisharang
;
kolomp
;
kupola
alakú
főtezáródmány
;
kupolakapcsolás
;
szarvasbőgés
;
záróharang
Translation slv
zvonec
Translation spa
campana
(
normalmente
esférica
)
Translation swe
ringklocka
;
klocka
Translation eng
bell
(
often
globular
)
Translation ger
Klingel
;
Türglocke
;
Glocke
;
Schelle
;
Glöckchen
;
kleine
Glocke
;
Klingel
;
Glöckchen
;
Schelle
;
Klangschale
Translation fre
clochette
(
souvent
sphérique
) ;
grelot
;
sonnette
Translation rus
колокольчик
,
звонок
; ((
кит
.)
лин
)
звонок
,
колокольчик
瀬戸物
JMdict 200217
Word
瀬戸物
Reading
せともの
;
セトモノ
Translation dut
(
Japans
)
porselein
;
aardewerk
;
keramiek
;
vaatwerk
{verzameln
.} ;
serviesgoed
{verzameln
.}
Translation hun
cserépedény
;
porcelán-
és
fajanszedény
;
porcelánedények
Translation slv
lončena
posoda
;
keramika
;
glinasta
posoda
Translation spa
porcelana
china
Translation eng
earthenware
;
porcelain
;
china
;
pottery
;
crockery
Translation ger
Porzellan
;
Steingut
;
Keramik
;
Töpferware
;
Tonware
Translation fre
céramique
;
porcelaine
Translation rus
1) (
ист
.)
фарфор
Сэто
(
изготовлявшийся
в г.
Сэто
в
преф
.
Аити
) ; 2)
фарфор
,
керамика
鉢植
JMdict 200217
Word
鉢植え
;
鉢植
Reading
はちうえ
Translation dut
potplant
;
kamerplant
Translation hun
cserepes
növény
Translation eng
potted
plant
Translation ger
Topfpflanze
;
Eintopfen
Translation rus
цветок
(
растение
) в
горшке
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 1138 ms
1
2