Search 'elhomályosodik' - YuJisho CJK Dictionary

移ろう

JMdict 200217

Word 移ろう

Reading うつろう

Translation dut veranderen ; anders worden ; verkleuren ; verschieten ; {veroud . ; gew .} verschijnen ; vervagen {i .h.b.} ; verflauwen ; verbleken Translation hun átszáll ; átváltoztat ; cserél ; kicserél ; megváltoztat ; módosul ; változtat ; elhalkul ; elhalványul ; elhervaszt ; elhomályosodik ; megfakul Translation spa cambiar ; desteñirse ; desvanecerse

Translation eng to change ( with the passage of time ) ; to fade ; to wane ; to decline Translation ger sich ändern ; sich verschieben ; niedergehen ; verblassen Translation rus ( кн .) ; 1) меняться ; 2) увядать , блёкнуть

黒ずむ

JMdict 200217

Word 黒ずむ

Reading くろずむ

Translation dut zwartachtig worden ; zwartig worden ; naar zwart overhellen ; zwart uitslaan ; donker worden ; verdonkeren Translation hun befeketít ; megfeketedik ; beborul ; bemocskol ; beszennyez ; elhomályosodik ; elhomályosul ; elsötétedik ; elszomorít ; összezavar Translation spa ennegrecer ; oscurecer

Translation eng to blacken ; to darken Translation ger schwarz werden

剝げる

JMdict 200217

Word 剥げる ; 剝げる

Reading はげる

Translation dut loslaten ; loskomen ; afschilferen ; afbladderen ; afpellen ; afkomen ; vervagen {色が} ; verbleken ; verschieten Translation hun lejön ; végbemegy ; elhervaszt ; elhomályosodik Translation spa venir fuera ; ser gastado ; palidecer ; apagarse ; descolorear ; desteñir

Translation eng to come off ; to be worn off ; to fade ; to discolor ; to discolour Translation ger abgehen ; abblättern ; verbleichen ; verschießen Translation fre s'écailler ; se décolorer ; se détacher Translation rus 1) сходить , облупливаться ( напр . о краске ); шелушиться ; 2) линять

白茶ける

JMdict 200217

Word 白茶ける

Reading しらちゃける

Translation hun elhervaszt ; elhomályosodik

Translation eng to fade ; to discolour ; to discolor Translation ger verblassen ; verbleichen

褪せる

JMdict 200217

Word 褪せる

Reading あせる

Translation dut verfletsen ; flets ; fletser worden ; z'n kleur verliezen ; ontkleuren ; verkleuren ; verschieten ; verbleken ; vervagen ; afgaan {gew .} ; {veroud . ; gew .} verschijnen ; tanen {fig .} ; in glans achteruitgaan ; afnemen ; verflauwen ; wegkwijnen Translation hun elhervaszt ; elhomályosodik Translation spa descolorarse

Translation eng to fade ; to discolor ; to discolour ; to diminish ; to fade (e.g. of a memory ) Translation ger verblassen ; verschießen ; sich entfärben Translation fre pâlir ; passer ; se décolorer ; se faner Translation rus линять , выцветать ; выгорать

褪める

JMdict 200217

Word 褪める

Reading さめる

Translation dut verfletsen ; flets ; fletser worden ; verkleuren ; verschieten ; verbleken ; bleek worden ; vervagen ; {veroud . ; gew .} verschijnen ; afgaan {gew .} Translation hun elhervaszt ; elhomályosodik Translation spa decolorarse ; descolorarse ; perder color

Translation eng to fade ; to lose colour ( color ) ; to discolour ( discolor ) Translation ger ausbleichen ; verblassen ; verbleichen ; sich verfärben Translation rus линять , выцветать , блекнуть

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 30 ms