Word 汚す ; 穢す Reading よごす ; けがす Translation dut bevuilen ; vuilmaken ; smerig maken ; bezoedelen ; bevlekken ; besmeuren ; besmeren ; smetten ; onteren ; te schande maken ; schande aandoen ; schande brengen over ; in ongenade doen vallen ; een slechte naam bezorgen ; de naam bezoedelen van ; zijn eer doen verliezen ; bezwalken ; bezwadderen ; zwart maken ; bekladden ; onteren ; schenden ; aanranden ; verkrachten ; misbruiken ; schofferen ; zich vergrijpen aan ; te na komen ; rossen {Sur .N.} ; de eer hebben aanwezig te zijn bij {末席を} ; te zetelen in ; zitting te hebben in ; lid te zijn van ; vuilmaken ; besmeuren ; besmeren ; bevuilen ; bekladden ; zwart maken ; bezwalken ; bezoedelen ; bezwadderen ; bevlekken ; verontreinigen ; smetten ; vervuilen ; smerig maken ; aanmaken {sla} ; toebereiden ; smeren {brood} Translation hun becsületébe gázol vkinek ; lefokoz ; megszégyenít ; megvonja kegyeit vkitől ; szégyenére van ; meggyaláz ; nem fogad el ; nem vált be ; szennyez ; beszennyez ; fertőz ; megfertőz ; bemocskol ; bepiszkít ; megtrágyáz ; színez Translation slv umazati Translation spa manchar ; ensuciar ; desgraciar ; deshonrar ; contaminar ; ensuciar ; manchar ; manchar ; ensuciar Translation eng to pollute ; to contaminate ; to soil ; to make dirty ; to stain ; to disgrace ; to dishonour ; to dishonor ; to defile Translation ger schmutzig machen ; beschmutzen ; dreckig machen ; besudeln ; beflecken ; entehren ; schänden ; entweihen ; entheiligen ; vergewaltigen ; schänden ( eine Frau ) ; in eine hohe Position aufsteigen ( eine charakterlose oder unfähige Person ) ; anwesend sein ; Mitglied sein ; ( sehr bescheiden ) etw . durch die eigene Anwesenheit Unehre machen ; schmutzig machen ; beschmutzen ; besudeln ; verschmutzen ; verunreinigen ( im Gegensatz zum Homographen kegasu meist im konkreten Sinn benutzt ) ; Aemono machen ; einen gemischten Salat machen Translation fre polluer ; contaminer ; salir ; souiller ; tacher ; faire honte à ; déshonorer ; profaner Translation rus пачкать ; загрязнять ; пачкать , загрязнять ; обрастать ракушками и водорослями (о судне ) ; 1) пачкать , марать , загрязнять ; 2) осквернять ; бесчестить , позорить

Word 黒ずむ Reading くろずむ Translation dut zwartachtig worden ; zwartig worden ; naar zwart overhellen ; zwart uitslaan ; donker worden ; verdonkeren Translation hun befeketít ; megfeketedik ; beborul ; bemocskol ; beszennyez ; elhomályosodik ; elhomályosul ; elsötétedik ; elszomorít ; összezavar Translation spa ennegrecer ; oscurecer Translation eng to blacken ; to darken Translation ger schwarz werden

Word 不浄 Reading ふじょう Translation dut onrein ; onzindelijk ; onzuiver ; smerig ; vies ; vuil ; onreinheid ; onzindelijkheid ; onzuiverheid ; smerigheid ; viesheid ; vuilheid ; menstruatie ; menses ; maandstonden ; ongesteldheid ; urine of ontlasting ; uitscheiding ; excreten ; toilet ; wc ; bestekamer {veroud .} ; privaat {veroud .} ; secreet {veroud .} Translation hun beszennyezés ; öltözködés ; ruha ; latrina Translation eng bathroom ; uncleanliness ; dirtiness ; impurity ; filthiness ; defilement ; menses ; feces ( faeces ) Translation ger unrein ; unsauber ; unehrlich ; Unreinlichkeit ; Schmutz ; Unehrlichkeit ; Menstruation ; Regel ; Exkremente ; Stuhlgang und Urin ; Toilette Translation fre impureté ; saleté ; toilettes Translation rus нечистый ; грязный ; 1) нечистота ; нечистый ; грязный {～の} ; 2) нечистоты ; 3) менструация ; 4) ( см .) ごふじょう Crossref 御不浄