穢れ
JMdict 100319
Word 汚れ ; 穢れ
Reading けがれ
Translation eng uncleanness ; impurity ; disgrace Translation ger Schmutz ; Dreck ; Unreinheit ; Befleckung ; Fleck ; Flecken ; Makel ; Schande ; Schandfleck
不純
JMdict 100319
不浄
JMdict 100319
Word 不浄
Reading ふじょう
Translation eng uncleanliness ; dirtiness ; impurity ; filthiness ; defilement ; bathroom ; menses ; feces ( faeces ) Translation ger Unreinlichkeit ; Schmutz ; Unehrlichkeit ; Toilette Translation fre impureté ; saleté ; toilettes
Crossref 御不浄
夾雑物
JMdict 100319
Word 夾雑物
Reading きょうざつぶつ
Translation eng foreign element ; impurity ; admixture Translation ger Unreinheiten ; fremder Bestandteil
混じり気
JMdict 100319
Word 混じり気
Reading まじりけ
Translation eng a dash of ( something ) ; impurity ; mixture Translation ger Vermischung ; Verschnitt
塵
JMdict 100319
不純物準位
JMdict 100319
前塵
CEDict 100318
Traditional 前塵 Simplified 前尘
Pinyin qian2 chen2
English the past ; impurity contracted previously ( in the sentient world ) ( Buddhism )
雜質
CEDict 100318
Traditional 雜質 Simplified 杂质
Pinyin za2 zhi4
English impurity
濁
KanjiDic2 100402
Literal 濁
Reading Pinyin zhuo2 Reading On ダク ; ジョク Reading Kun にご .る ; にご .す Nanori にごり Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning voiced ; uncleanness ; wrong ; nigori ; impurity Meaning fr troubler ; consonne sonore ( nigori ) ; impureté ; faux ; boueux Meaning es suciedad ; impureza ; turbieza ; ensuciar ; tergiversar ; enturbiar ; ensuciarse ; enturbiarse Meaning pt sonoro ; sujidade ; errado ; impureza
淫靡
JMdict 200217
穢れ
JMdict 200217
Word 汚れ ; 穢れ
Reading けがれ
Translation dut vuilheid ; onreinheid ; onzuiverheid ; smerigheid ; verontreiniging ; vervuiling ; smet ; blaam ; bezoedeling ; bevlekking ; schandvlek ; tekortkoming Translation hun tisztátalanság ; kegyvesztettség
Translation eng disgrace ; shame ; stain ; blot ; corruption ; depravity ; uncleanness ; impurity ; defilement Translation ger Schmutz ; Dreck ; Unreinheit ; Befleckung ; Fleck ; Flecken ; Makel ; Schande ; Schandfleck Translation rus 1) грязь ; пятно ; нечистота ; чистый ; без пятен {～のない} ; 2) пятно ; бесчестие ; незапятнанный , чистый {～のない} ; 3) ( синт .) скверна ; осквернение (о трауре , беременности и т. п., когда запрещается посещение храма ) ; 4) менструация
濁り
JMdict 200217
不浄
JMdict 200217
Word 不浄
Reading ふじょう
Translation dut onrein ; onzindelijk ; onzuiver ; smerig ; vies ; vuil ; onreinheid ; onzindelijkheid ; onzuiverheid ; smerigheid ; viesheid ; vuilheid ; menstruatie ; menses ; maandstonden ; ongesteldheid ; urine of ontlasting ; uitscheiding ; excreten ; toilet ; wc ; bestekamer {veroud .} ; privaat {veroud .} ; secreet {veroud .} Translation hun beszennyezés ; öltözködés ; ruha ; latrina
Translation eng bathroom ; uncleanliness ; dirtiness ; impurity ; filthiness ; defilement ; menses ; feces ( faeces ) Translation ger unrein ; unsauber ; unehrlich ; Unreinlichkeit ; Schmutz ; Unehrlichkeit ; Menstruation ; Regel ; Exkremente ; Stuhlgang und Urin ; Toilette Translation fre impureté ; saleté ; toilettes Translation rus нечистый ; грязный ; 1) нечистота ; нечистый ; грязный {～の} ; 2) нечистоты ; 3) менструация ; 4) ( см .) ごふじょう
Crossref 御不浄
夾雑物
JMdict 200217
混じり物
JMdict 200217
Word 混じり物
Reading まじりもの
Translation hun tisztátalanság ; hamisítás ; meghamisítás
Translation eng mixture ; impurity ; adulteration Translation ger Verunreinigung ; Mischung Translation rus ( см .) まぜもの
混ざり物
JMdict 200217
Word 混ざり物
Reading まざりもの
Translation hun tisztátlanság
Translation eng impurity
塵
JMdict 200217
濁
KanjiDic2 200217
Literal 濁
Reading Pinyin zhuo2 Reading On ダク ; ジョク Reading Kun にご .る ; にご .す Nanori にごり Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning voiced ; uncleanness ; wrong ; nigori ; impurity Meaning fr troubler ; consonne sonore ( nigori ) ; impureté ; faux ; boueux Meaning es suciedad ; impureza ; turbieza ; ensuciar ; tergiversar ; enturbiar ; ensuciarse ; enturbiarse Meaning pt sonoro ; sujidade ; errado ; impureza
前塵
CC-CEDict 200217
Traditional 前塵 Simplified 前尘
Pinyin qian2 chen2
English the past ; impurity contracted previously ( in the sentient world ) ( Buddhism )
雜質
CC-CEDict 200217
Traditional 雜質 Simplified 杂质
Pinyin za2 zhi4
English impurity
混ざり物
JMdict 100319
Word 混ざり物
Reading まざりもの
Translation eng impurity
混じり物
JMdict 100319
Word 混じり物
Reading まじりもの
Translation eng mixture ; impurity ; adulteration Translation ger Verunreinigung ; Mischung
淫靡
JMdict 100319
Word 淫靡
Reading いんび
Translation eng impurity ; obscenity Translation ger Unreinheit ; Obszönität ; Unzüchtigkeit
不純物準位
JMdict 200217
Word 不純物準位
Reading ふじゅんぶつじゅんい
Translation eng impurity level Translation ger Störstellenniveau
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 263 ms