YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
穢れ
JMdict 100319
Word
汚れ
;
穢れ
Reading
けがれ
Translation eng
uncleanness
;
impurity
;
disgrace
Translation ger
Schmutz
;
Dreck
;
Unreinheit
;
Befleckung
;
Fleck
;
Flecken
;
Makel
;
Schande
;
Schandfleck
汚点
JMdict 100319
Word
汚点
Reading
おてん
Translation eng
stain
;
blot
;
flaw
;
disgrace
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Fleck
;
Schandfleck
;
Fehler
;
Makel
Translation fre
défaut
;
disgrace
;
souillure
;
tache
Translation rus
пятно́
;
кля́кса
汚名
JMdict 100319
Word
汚名
Reading
おめい
Translation eng
stigma
;
dishonour
;
dishonor
;
infamy
Translation ger
Schandfleck
;
Schande
;
schlechter
Ruf
;
Verruf
;
Unehre
;
Schmach
;
Stigma
Translation fre
déshonneur
;
infamie
;
stigmate
面汚し
JMdict 100319
Word
面汚し
Reading
つらよごし
Translation eng
disgrace
;
shame
Translation ger
Schandfleck
目ざわり
JMdict 100319
Word
目障り
;
目ざわり
Reading
めざわり
Translation eng
eyesore
;
unpleasant
sight
;
obstructing
a
view
Translation ger
Sichtbehinderung
;
Schandfleck
;
Beleidigung
für
das
Auge
眼中釘
HanDeDict 100318
Traditional
眼中釘
Simplified
眼中钉
Pinyin
yan3
zhong1
ding1
Deutsch
Schandfleck
(u.E.) (S)
穢れ
JMdict 200217
Word
汚れ
;
穢れ
Reading
けがれ
Translation dut
vuilheid
;
onreinheid
;
onzuiverheid
;
smerigheid
;
verontreiniging
;
vervuiling
;
smet
;
blaam
;
bezoedeling
;
bevlekking
;
schandvlek
;
tekortkoming
Translation hun
tisztátalanság
;
kegyvesztettség
Translation eng
disgrace
;
shame
;
stain
;
blot
;
corruption
;
depravity
;
uncleanness
;
impurity
;
defilement
Translation ger
Schmutz
;
Dreck
;
Unreinheit
;
Befleckung
;
Fleck
;
Flecken
;
Makel
;
Schande
;
Schandfleck
Translation rus
1)
грязь
;
пятно
;
нечистота
;
чистый
;
без
пятен
{~のない}
; 2)
пятно
;
бесчестие
;
незапятнанный
,
чистый
{~のない}
; 3) (
синт
.)
скверна
;
осквернение
(о
трауре
,
беременности
и т. п.,
когда
запрещается
посещение
храма
) ; 4)
менструация
汚点
JMdict 200217
Word
汚点
Reading
おてん
Translation dut
vlek
;
vuile
plek
;
smet
;
klad
;
smet
{fig
.} ;
blaam
;
schandvlek
;
brandmerk
Translation hun
folt
;
mocsok
;
pecsét
;
szégyenfolt
Translation spa
mancha
;
mancilla
;
tara
;
fallo
;
defecto
Translation eng
stain
;
blot
;
flaw
;
disgrace
Translation ger
Verunreinigung
;
Schmutzfleck
;
FleckFlecken
;
Schandfleck
;
Makel
Translation fre
défaut
;
disgrace
;
souillure
;
tache
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
пятно
;
без
единого
пятна
;
незапятнанный
,
безупречный
{~のない}
恥部
JMdict 200217
Word
恥部
Reading
ちぶ
Translation dut
schaamstreek
;
schaamdeel
;
schaamdelen
;
geslachtsdeel
;
geslachtsdelen
;
edele
delen
;
genitaliën
;
pudenda
;
teeldeel
;
teeldelen
;
schaamlid
;
geslacht
;
schaamte
{veroud
.} ;
gênante
plaats
;
plek
;
aspect
waarvoor
men
zich
moet
schamen
;
schande
;
schandvlek
Translation hun
külső
nemi
szervek
;
nemi
szervek
Translation eng
private
parts
;
privates
;
genitalia
;
secret
place
Translation ger
Schamgegend
;
Intimbereich
;
Peinlichkeit
;
etw
.
für
das
man
sich
schämt
;
Schandfleck
;
Schande
Translation rus
срамные
места
面汚し
JMdict 200217
Word
面汚し
Reading
つらよごし
Translation hun
szégyen
;
gyalázat
Translation spa
ignominia
;
afrenta
;
ultraje
;
deshonor
Translation eng
disgrace
;
shame
Translation ger
Schandfleck
;
Schande
Translation rus
позор
,
срам
,
стыд
;
позорный
,
постыдный
{~な}
;
быть
позором
(
для
кого-л
.),
марать
(
чью-л
.)
честь
{…の~である
(
になる
)}
目ざわり
JMdict 200217
Word
目障り
;
目ざわり
Reading
めざわり
Translation hun
szemet
sértő
Translation eng
eyesore
;
unpleasant
sight
;
obstructing
a
view
Translation ger
Sichtbehinderung
;
Schandfleck
;
Beleidigung
für
das
Auge
Translation rus
(
обр
.)
бельмо
на
глазу
;
мозолить
глаза
;
стать
бельмом
на
глазу
{~になる}
目の上のたん瘤
JMdict 200217
Word
目の上のたんこぶ
;
目の上のたん瘤
Reading
めのうえのたんこぶ
Translation eng
a
thorn
in
one's
side
; a
pain
in
the
butt
(
often
someone
higher
in
rank
,
ability
,
etc
.) ; a
person
standing
in
one's
way
; a
superior
who
obstructs
one's
freedom
of
action
Translation ger
jmd
.,
der
einem
ein
Dorn
im
Auge
ist
;
jmd
.,
der
einem
lästig
ist
;
Schandfleck
;
Beleidigung
fürs
Auge
Crossref
目の上のこぶ
眼中釘
HanDeDict 200217
Traditional
眼中釘
Simplified
眼中钉
Pinyin
yan3
zhong1
ding1
Deutsch
Schandfleck
(S)
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 188 ms