針
JMdict 100319
Word 針
Reading はり
Translation eng needle ; pin ; hook ; stinger ; thorn ; hand (e.g. clock , etc .) ; pointer ; staple ( for a stapler ) ; needlework ; sewing ; malice ; counter for stitches Translation ger Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Angelhaken Translation fre aiguille ( couture , horloge ) ; hameçon Translation rus игла ; рыболовный крючок ; стрелка часов
Crossref 御針 ; 鍼 ; 鉤
棘
JMdict 100319
Word 棘
Reading おどろ
Translation eng briars ; thicket ; the bush Translation ger Dorn ; Stachel ; Dickicht ; ( übertr .) ; Durcheinander
鍼
JMdict 100319
Word 鍼
Reading はり
Translation eng ( acupuncture ) needle ; acupuncture Translation ger Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Angelhaken
Crossref 鍼術
荊棘
JMdict 100319
刺
JMdict 100319
Word 棘 ; 刺
Reading とげ ; いら
Translation eng thorn ; splinter ; spine ; biting words Translation ger Dorn ; Stachel ; Splitter Translation fre écharde ; épine ; piquant
棘
HanDeDict 100318
Traditional 棘 Simplified 棘
Pinyin ji2
Deutsch Dorn (u.E.) (S) ; Ji (u.E.) ( Eig , Fam )
芯頭
HanDeDict 100318
Traditional 芯頭 Simplified 芯头
Pinyin xin1 tou2
Deutsch Dorn (u.E.)
荊
JMdict 200217
鉤
JMdict 200217
Word 針 ; 鉤 ; 鈎
Reading はり ; ち
Translation dut naald ; acupunctuurnaald {i .h.b.} ; speld {oneig .} ; stekel {dierk .} ; pikker ; pieker ; naaldvormig voorwerp ; naaldwerk ; naaiwerk ; fig .} angel {ook ; tengel ; haak ; nietje {ホッチキスの} ; angelspits {lit .t.} ; doorn {fig .} ; steek ; uitsteeksel ; {gew . ; 蜂の} straal ; acupunctuur {meton .} ; voor naainaalden} {maatwoord ; voor hechtingen} {geneesk .} {maatwoord Translation hun idegesség ; iránytű ; mutató ; tű ; index ; lábfej ; parti ; taps Translation slv kazalec Translation spa aguja ; manecilla
Translation eng needle ; pin ; hook ; stinger ; thorn ; hand (e.g. clock , etc .) ; pointer ; staple ( for a stapler ) ; needlework ; sewing ; malice ; counter for stitches Translation ger Angelhaken ; Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Akupunktur ; Injektionsnadel ; Abtastnadel ; Grammophonnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Nähen ; Angelhaken ; Sticheln ; … Maschen ; … Stiche ( als Zählwort ) Translation fre aiguille ( couture , horloge ) ; épingle ; crochet ; hameçon ; dard ; aiguillon ; épine ; aiguille ( par ex . d'une horloge ) ; pointeur ; curseur ; agrafe ; couture ; travaux d'aiguille ; malice ; méchanceté ; malveillance ; compteur pour les points de suture Translation rus 1) игла , иголка ( швейная , патефонная , медицинская и т. п.) ; 2) ( после числ .) стежок , шов ; 3) булавка ; 4) шип , колючка ; с шипами ( колючками ) {～のある} ; 5) жало ; 6) стрелка ( напр . часов , компаса ) ; 7) ( см .) はり【鉤】 ; 8) ( см .) はり【鍼】 ; рыболовный крючок
Crossref 御針・1 ; 鉤・かぎ・1 ; 釣り針・つりばり ; 鍼・1
荊棘
JMdict 200217
荊棘
JMdict 200217
棘
JMdict 200217
Word 刺 ; 棘
Reading とげ ; トゲ
Translation dut {plantk . ; dierk .} stekel ; doorn ; prikkel ; puntig ; doornvormig uitsteeksel ; splinter ; steek {fig .} ; hatelijkheid ; venijn Translation hun tövis ; tüske ; repesz ; szálka ; gerinc Translation slv trn ; bodica Translation spa espinas
Translation eng thorn ; spine ; prickle ; splinter ( esp . lodged in one's flesh ) ; hard sharp item ( esp . lodged in one's throat , e.g. fish bone ) ; biting words Translation ger Dorn ; Stachel ; Splitter ; Holzsplitter ; Schiefer Translation fre écharde ; épine ; piquant Translation rus 1) шип , игла , колючка ; ость ( колоса )
荊棘
HanDeDict 200217
Traditional 荊棘 Simplified 荆棘
Pinyin jing1 ji2
Deutsch Brombeerstrauch (S) ; Dorn (S)
棘
HanDeDict 200217
Traditional 棘 Simplified 棘
Pinyin ji2
Deutsch Dorn (S) ; Ji ( Eig , Fam )
杭
JMdict 200217
Word 株 ; 杭 ; 杙
Reading くいぜ ; くいせ
Translation eng stump Translation ger Baumstumpf ; Pfahl ; Pflock ; Dorn
芯頭
HanDeDict 200217
Traditional 芯頭 Simplified 芯头
Pinyin xin1 tou2
Deutsch Dorn
込み
JMdict 200217
Word 込み
Reading こみ ; コミ
Translation dut handicap {go} ; voorgift ; ongeregelde partij ; en masse {～で} ; in massa ; in grote partijen ; in het groot ; inclusief … ; … erbij inbegrepen ; … incluis ; … meegerekend ; met inbegrip van … Translation hun beleértve
Translation eng including ; inclusive of ; komi ; extra points given to the white player as compensation for playing second ( in go ) Translation ger Komi ( Teilrepublik der Russ . Föderation ) ; Schwertangel ; Dorn einer Pfeilspitze ( zur Befestigung im Pfeilschaft ) ; etw . Enthaltenes ; Vorgabe ; Handicap Translation rus 1): {～で} оптом ; оптовый {～の} ; соединять всё вместе {～にする} ; 2) гандикап ; ( ср .) …こみ ; включая
Crossref コミ出し・コミだし
荊棘
HanDeDict 100318
Traditional 荊棘 Simplified 荆棘
Pinyin jing1 ji2
Deutsch Brombeerstrauch (u.E.) (S) ; Dorn (u.E.) (S)
ドルン
JMnedict 100319
Reading ドルン Romaji Dorn
ドルン
JMnedict 200217
Reading ドルン Romaji Dorn
ドーンバーグ
JMnedict 100319
Reading ドーンバーグ Romaji Dornberg
ドーンバーグ
JMnedict 200217
Reading ドーンバーグ Romaji Dornberg
ドルンベルガー
JMnedict 100319
ドルンベルガー
JMnedict 200217
ドルンビルン
JMnedict 100319
Reading ドルンビルン Romaji Dornbirn
ドルンビルン
JMnedict 200217
Reading ドルンビルン Romaji Dornbirn
荊
JMdict 100319
Word 茨 ; 荊 ; 棘
Reading いばら
Translation eng thorny shrub ; wild rose ; briar ; thorn ; ( architectural ) cusp Translation ger {Bot .} Dorn ; Dornbusch ; Rose
ドーンブッシュ
JMnedict 100319
荊棘叢
HanDeDict 100318
Traditional 荊棘叢 Simplified 荆棘丛
Pinyin jing1 ji2 cong2
Deutsch Dornbusch (u.E.) (S)
荊棘叢
HanDeDict 200217
Traditional 荊棘叢 Simplified 荆棘丛
Pinyin jing1 ji2 cong2
Deutsch Dornbusch (S)
ドーンブッシュ
JMnedict 200217
荊
HanDeDict 100318
Traditional 荊 Simplified 荆
Pinyin jing1
Deutsch Brombeersträucher (u.E.) (S) ; Dornen (u.E.) (S) ; Jing (u.E.) ( Eig , Fam )
荊
HanDeDict 200217
Traditional 荊 Simplified 荆
Pinyin jing1
Deutsch Brombeersträucher (S) ; Dornen (S) ; Jing ( Eig , Fam )
荊冠
JMdict 200217
Word 荊冠
Reading けいかん
Translation dut doornenkroon Translation swe törnekrona
Translation eng crown of thorns Translation ger Dornenkrone ; ( Beispiel für die ) Leidensgeschichte Christi ; Passion Translation rus ( поэт .) терновый венец
茨の冠
JMdict 200217
Word 茨の冠
Reading いばらのかんむり
Translation dut doornenkroon Translation spa corona de espinas Translation swe törnekrona
Translation eng a crown of thorns Translation ger Dornenkrone
鬼海星
JMdict 200217
楚
HanDeDict 100318
Traditional 楚 Simplified 楚
Pinyin chu3
Deutsch Dornenzweig (u.E.) (S) ; Gebüsch (u.E.) (S) ; Gestrüpp (u.E.) (S) ; Leiden , Schmerz , Kummer (u.E.) (S, Lit ) ; Rute (u.E.) (S) ; klar , rein , ordentlich , genau (u.E.) ( Adj ) ; Chu (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Chu ( Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei ) (u.E.) ( Eig , Geo ) ; Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche ( 475 bis 221 v. Chr .) (u.E.) ( Eig , Gesch ) ; Chu - Name eines alten Staates (u.E.) ( Eig , Pol ) ; Leiden , Schmerz , Qual (u.E.) (S) ; Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen ( 722 bis 481 v. Chr .) (u.E.) ( Eig , Gesch )
楚
HanDeDict 200217
ドルナー
JMnedict 100319
Reading ドルナー Romaji Dorner
ドルナー
JMnedict 200217
Reading ドルナー Romaji Dorner
ドルンフェルダー
JMdict 200217
Reading ドルンフェルダー
Translation eng Dornfelder ( wine grape variety )
白斑角鯊
HanDeDict 100318
Traditional 白斑角鯊 Simplified 白斑角鲨
Pinyin bai2 ban1 jiao3 sha1
Deutsch Dornhai (u.E.)
狗鯊
HanDeDict 100318
Traditional 狗鯊 Simplified 狗鲨
Pinyin gou3 sha1
Deutsch Dornhai (u.E.) (S)
油角鮫
JMdict 200217
油鮫
JMdict 200217
Word 油鮫
Reading あぶらざめ ; アブラザメ
Translation eng spiny dogfish ( Squalus acanthias ) Translation ger Dornhai ; Squalus acanthias
Crossref 油角鮫
白斑角鯊
HanDeDict 200217
Traditional 白斑角鯊 Simplified 白斑角鲨
Pinyin bai2 ban1 jiao3 sha1
Deutsch Dornhai
狗鯊
HanDeDict 200217
Traditional 狗鯊 Simplified 狗鲨
Pinyin gou3 sha1
Deutsch Dornhai (S)
角鯊目
HanDeDict 100318
Traditional 角鯊目 Simplified 角鲨目
Pinyin jiao3 sha1 mu4
Deutsch Dornhaiartige (u.E.)
角鯊目
HanDeDict 200217
Traditional 角鯊目 Simplified 角鲨目
Pinyin jiao3 sha1 mu4
Deutsch Dornhaiartige
ドルニエ
JMnedict 100319
Reading ドルニエ Romaji Dornier
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 855 ms