針
JMdict 100319
Word 針
Reading はり
Translation eng needle ; pin ; hook ; stinger ; thorn ; hand (e.g. clock , etc .) ; pointer ; staple ( for a stapler ) ; needlework ; sewing ; malice ; counter for stitches Translation ger Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Angelhaken Translation fre aiguille ( couture , horloge ) ; hameçon Translation rus игла ; рыболовный крючок ; стрелка часов
Crossref 御針 ; 鍼 ; 鉤
棘
JMdict 100319
Word 棘
Reading おどろ
Translation eng briars ; thicket ; the bush Translation ger Dorn ; Stachel ; Dickicht ; ( übertr .) ; Durcheinander
鍼
JMdict 100319
Word 鍼
Reading はり
Translation eng ( acupuncture ) needle ; acupuncture Translation ger Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Angelhaken
Crossref 鍼術
刺
JMdict 100319
Word 棘 ; 刺
Reading とげ ; いら
Translation eng thorn ; splinter ; spine ; biting words Translation ger Dorn ; Stachel ; Splitter Translation fre écharde ; épine ; piquant
螫針
HanDeDict 100318
Traditional 螫針 Simplified 螫针
Pinyin shi4 zhen1
Deutsch Stachel ( von Bienen etc .) (u.E.) (S)
荊
JMdict 200217
鉤
JMdict 200217
Word 針 ; 鉤 ; 鈎
Reading はり ; ち
Translation dut naald ; acupunctuurnaald {i .h.b.} ; speld {oneig .} ; stekel {dierk .} ; pikker ; pieker ; naaldvormig voorwerp ; naaldwerk ; naaiwerk ; fig .} angel {ook ; tengel ; haak ; nietje {ホッチキスの} ; angelspits {lit .t.} ; doorn {fig .} ; steek ; uitsteeksel ; {gew . ; 蜂の} straal ; acupunctuur {meton .} ; voor naainaalden} {maatwoord ; voor hechtingen} {geneesk .} {maatwoord Translation hun idegesség ; iránytű ; mutató ; tű ; index ; lábfej ; parti ; taps Translation slv kazalec Translation spa aguja ; manecilla
Translation eng needle ; pin ; hook ; stinger ; thorn ; hand (e.g. clock , etc .) ; pointer ; staple ( for a stapler ) ; needlework ; sewing ; malice ; counter for stitches Translation ger Angelhaken ; Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Akupunktur ; Injektionsnadel ; Abtastnadel ; Grammophonnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Nähen ; Angelhaken ; Sticheln ; … Maschen ; … Stiche ( als Zählwort ) Translation fre aiguille ( couture , horloge ) ; épingle ; crochet ; hameçon ; dard ; aiguillon ; épine ; aiguille ( par ex . d'une horloge ) ; pointeur ; curseur ; agrafe ; couture ; travaux d'aiguille ; malice ; méchanceté ; malveillance ; compteur pour les points de suture Translation rus 1) игла , иголка ( швейная , патефонная , медицинская и т. п.) ; 2) ( после числ .) стежок , шов ; 3) булавка ; 4) шип , колючка ; с шипами ( колючками ) {～のある} ; 5) жало ; 6) стрелка ( напр . часов , компаса ) ; 7) ( см .) はり【鉤】 ; 8) ( см .) はり【鍼】 ; рыболовный крючок
Crossref 御針・1 ; 鉤・かぎ・1 ; 釣り針・つりばり ; 鍼・1
荊棘
JMdict 200217
棘
JMdict 200217
Word 刺 ; 棘
Reading とげ ; トゲ
Translation dut {plantk . ; dierk .} stekel ; doorn ; prikkel ; puntig ; doornvormig uitsteeksel ; splinter ; steek {fig .} ; hatelijkheid ; venijn Translation hun tövis ; tüske ; repesz ; szálka ; gerinc Translation slv trn ; bodica Translation spa espinas
Translation eng thorn ; spine ; prickle ; splinter ( esp . lodged in one's flesh ) ; hard sharp item ( esp . lodged in one's throat , e.g. fish bone ) ; biting words Translation ger Dorn ; Stachel ; Splitter ; Holzsplitter ; Schiefer Translation fre écharde ; épine ; piquant Translation rus 1) шип , игла , колючка ; ость ( колоса )
毒針
JMdict 200217
Word 毒針
Reading どくしん ; どくばり
Translation dut gifangel ; angel ; {gew . ; m.b.t. bij ; wesp} straal Translation spa aguijón ( de una abeja , etc .) ; aguja cubierta de veneno
Translation eng stinger ( of a bee , etc .) ; needle covered with poison Translation ger Stachel ; Giftstachel ( einiger Insekten ) ; Giftnadel ; Stachel ; Giftstachel ( einiger Insekten )
螫針
HanDeDict 200217
Traditional 螫針 Simplified 螫针
Pinyin shi4 zhen1
Deutsch Stachel ( von Bienen etc .) (S)
醋栗
HanDeDict 100318
Traditional 醋栗 Simplified 醋栗
Pinyin cu4 li4
Deutsch Stachelbeere ( lat : Ribes uva-crispa ) (S, Bio )
鵝莓
HanDeDict 100318
Traditional 鵝莓 Simplified 鹅莓
Pinyin e2 mei2
Deutsch Stachelbeere ( lat : Ribes uva-crispa ) (u.E.) ( Eig , Bio )
酸塊
JMdict 200217
グースベリー
JMdict 200217
醋栗
HanDeDict 200217
Traditional 醋栗 Simplified 醋栗
Pinyin cu4 li4
Deutsch Stachelbeere ( lat : Ribes uva-crispa ) (S, Bio )
鵝莓
HanDeDict 200217
Traditional 鵝莓 Simplified 鹅莓
Pinyin e2 mei2
Deutsch Stachelbeere ( lat : Ribes uva-crispa ) ( Eig , Bio )
山椒鳥科
HanDeDict 100318
Traditional 山椒鳥科 Simplified 山椒鸟科
Pinyin shan1 jiao1 niao3 ke1
Deutsch Stachelbürzler (u.E.)
山椒鳥科
HanDeDict 200217
Traditional 山椒鳥科 Simplified 山椒鸟科
Pinyin shan1 jiao1 niao3 ke1
Deutsch Stachelbürzler
有刺鉄線
JMdict 100319
Word 有刺鉄線
Reading ゆうしてっせん
Translation eng barbed wire Translation ger Stacheldraht
Crossref 荊棘線
鉄条網
JMdict 100319
有刺鉄線
JMdict 200217
Word 有刺鉄線
Reading ゆうしてっせん
Translation dut prikkeldraad ; puntdraad ; stekeldraad ; heiningdraad ; piekdraad {gew .} ; pinnekensdraad {gew .} Translation hun drótakadály ; szögesdrót ; tüskés drót
Translation eng barbed wire Translation ger Stacheldraht Translation rus колючая проволока
Crossref 荊棘線
鉄条網
JMdict 200217
荊棘線
JMdict 200217
Word 荊棘線
Reading ばらせん
Translation hun drótakadály ; szögesdrót ; tüskés drót
Translation eng barbed wire Translation ger Stacheldraht
Crossref 有刺鉄線
棘皮動物
HanDeDict 100318
Traditional 棘皮動物 Simplified 棘皮动物
Pinyin ji2 pi2 dong4 wu4
Deutsch Stachelhäuter (u.E.) ( Bio )
棘皮動物
JMdict 200217
棘皮動物
HanDeDict 200217
Traditional 棘皮動物 Simplified 棘皮动物
Pinyin ji2 pi2 dong4 wu4
Deutsch Stachelhäuter ( Bio )
梂
JMdict 200217
Word 毬 ; 梂
Reading いが
Translation dut bolster {plantk .} Translation hun bogáncs ; bojtorján ; csiszolatlan szél ; diófa-erezet ; egyenetlen él ; érdes él ; fagydaganat ; fényudvar ; fogfúró ; forgács ; fülkagyló ; fülnyílás ; holdudvar ; kaparókés ; koldustetű ; köszörűnek való kő ; lyuktágító ; lyukvágó ; malomkőnek való kő ; marófúró ; négyélű simítókés ; nehezen lerázható személy ; öntvényvarrat ; ropogtatott r hang ; rózsa agancs tövén ; sorja ; szálkás él ; tüske ; zörej ; fémöntvény csiszolatlan része ; köszörűkő csiszolatlan része ; raccsoló R ; torok R ; uvuláris R ; doboz ; ügy ; fagylalttölcsér ; kúp ; toboz
Translation eng burr (e.g. chestnut ) ; bur ; cupule ; case Translation ger stachelige Hülle ; Stachelhülle ; Igelhülle ; Klette ; Schale Translation rus шип , колючка ( растения ); ( бот .) околоплодник
刺刺しい
JMdict 100319
Word 刺々しい ; 刺刺しい
Reading とげとげしい
Translation eng sharp ; harsh ; stinging ; thorny ; snappy Translation ger stachelig ; spitz ; scharf ; bissig ; giftig
有峰
HanDeDict 100318
Traditional 有峰 Simplified 有峰
Pinyin you3 feng1
Deutsch stachelig (u.E.)
刺刺しい
JMdict 200217
有峰
HanDeDict 200217
Traditional 有峰 Simplified 有峰
Pinyin you3 feng1
Deutsch stachelig
刺猬
HanDeDict 100318
Traditional 刺猬 Simplified 刺猬
Pinyin ci4 wei5
Deutsch Stacheligel ( das sagen Kleinkinder ), richtig : Igel (u.E.)
刺蝟
HanDeDict 100318
Traditional 刺蝟 Simplified 刺蝟
Pinyin ci4 wei4
Deutsch Stacheligel , Stachel-Igel ( lat : Erinaceus europaeus ) ( Eig , Bio )
嶮岨
JMdict 200217
アジ
JMdict 100319
Reading アジ
Translation eng agitation Translation ger {Fischk .} Rossmakrele ; Stachelmakrele ; ( <wiss . N.: Carangidae> )
Crossref アジテーション
鰺
JMdict 100319
Word 鯵 ; 鰺
Reading あじ
Translation eng horse mackerel Translation ger {Fischk .} Rossmakrele ; Stachelmakrele ; ( <wiss . N.: Carangidae> ) Translation fre chinchard
鰺
JMdict 200217
Word 鯵 ; 鰺
Reading あじ ; アジ
Translation dut horsmakreel {dierk .} ; hors ; marsbanker ; noordenwind ; Caranx trachurus Translation spa caballa ( pez ) ; jurel
Translation eng horse mackerel ( Carangidae spp ., esp . the Japanese horse mackerel , Trachurus japonicus ) ; jack mackerel ; pompano ; scad Translation ger Pferdemakrele ; Rossmakrele ; Stachelmakrele ; Carangidae Translation fre chinchard Translation rus японская ставрида , Trachurus japonicus ( Temm . et Schl .)
忍返し
JMdict 200217
スプロケット
JMdict 200217
Reading スプロケット
Translation hun lánckerék
Translation eng sprocket Translation ger Kettenrad ; Kettenzahnrad ; Zahnkranz ; Greifer ; Stachelrad
刺魟
HanDeDict 100318
Traditional 刺魟 Simplified 刺魟
Pinyin ci4 gong1
Deutsch Stachelrochen (u.E.) (S, Bio )
魟屬
HanDeDict 100318
Traditional 魟屬 Simplified 魟属
Pinyin gong1 shu3
Deutsch Stachelrochen ( Dasyatis ) (u.E.)
刺魟
HanDeDict 200217
Traditional 刺魟 Simplified 刺魟
Pinyin ci4 gong1
Deutsch Stachelrochen (S, Bio )
魟屬
HanDeDict 200217
Traditional 魟屬 Simplified 魟属
Pinyin gong1 shu3
Deutsch Stachelrochen ( Dasyatis )
豪豬
HanDeDict 100318
Traditional 豪豬 Simplified 豪猪
Pinyin hao2 zhu1
Deutsch Stachelschwein (u.E.) (S)
箭豬
HanDeDict 100318
Traditional 箭豬 Simplified 箭猪
Pinyin jian4 zhu1
Deutsch Stachelschwein (u.E.) (S)
山荒らし
JMdict 200217
Word 山荒 ; 山荒らし ; 豪猪 ; 山嵐
Reading やまあらし ; ヤマアラシ
Translation dut stekelvarken {dierk .} ; egel ; pennenvarken {gew .} Translation hun sündisznó Translation spa puerco espín Translation swe piggsvin
Translation eng porcupine ( any mammal of suborder Hystricomorpha ) Translation ger Stachelschwein ; Hystricidae ; Diebstahl von Waldbäumen ; Baumdieb Translation rus дикобраз , Hystrix cristata (L.) ; дикобраз
豪豬
HanDeDict 200217
Traditional 豪豬 Simplified 豪猪
Pinyin hao2 zhu1
Deutsch Stachelschwein (S)
箭豬
HanDeDict 200217
Traditional 箭豬 Simplified 箭猪
Pinyin jian4 zhu1
Deutsch Stachelschwein (S)
芡
HanDeDict 100318
Traditional 芡 Simplified 芡
Pinyin qian4
Deutsch Stachelseerose , Euryale ferox (u.E.) ( Eig , Bio )
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 720 ms