夷
KanjiDic2 100402
Literal 夷
Reading Pinyin yi2 Reading On イ Reading Kun えびす ; えみし ; ころ .す ; たい . らげる Nanori し Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning barbarian ; savage ; Ainu Meaning es bárbaro ; salvaje
荒
KanjiDic2 100402
Literal 荒
Reading Pinyin huang1 Reading On コウ Reading Kun あら .い ; あら- ; あ. れる ; あ. らす ; -あ . らし ; すさ .む Nanori ら Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning laid waste ; rough ; rude ; wild Meaning fr brutalité ; dévaster ; rude ; sauvage Meaning es áspero ; tosco ; rudo ; salvaje ; violento ; desolarse ; enfurecerse Meaning pt Abandonado no mato ; selvagem ; rude
暴
KanjiDic2 100402
Literal 暴
Reading Pinyin bao4 ; pu4 Reading On ボウ ; バク Reading Kun あば .く ; あば . れる Reading Korean pog ; po Reading Korean 폭 ; 포
Meaning outburst ; rave ; fret ; force ; violence ; cruelty ; outrage Meaning fr explosion ; rage ; agitation ; force ; violence ; cruauté ; outrage ; dévoiler Meaning es violento ; salvaje ; exponer ; divulgar ; alborotar ; encolerizarse ; revelar Meaning pt explosão ; enfurecer ; preocupação ; força ; violência ; crueldade ; escandalo
猛
KanjiDic2 100402
Literal 猛
Reading Pinyin meng3 Reading On モウ Nanori たけ ; たけし ; たける Reading Korean maeng Reading Korean 맹
Meaning fierce ; rave ; rush ; become furious ; wildness ; strength Meaning fr féroce ; fulminer ; se ruer ; devenir furieux ; sauvagerie ; force Meaning es fuerte ; valiente ; salvaje ; violento Meaning pt feroz ; enfurecer ; acelerar ; tornar-se furioso ; selvageria ; vigor
ワイルド
JMdict 200217
Reading ワイルド
Translation dut wild ; in het wild levend ; voorkomend ; niet gedomesticeerd ; ongetemd ; ruw ; woest ; onstuimig ; Wilde ; Wild ; Wyld Translation hun pusztaság Translation spa salvaje ( eng : wild )
Translation eng wild Translation ger wild ; grob ; Oscar Wilde ( engl . Erzähler und Dramatiker irischer Herkunft ; 1854-1900 )
奔放
JMdict 200217
Word 奔放
Reading ほんぽう
Translation dut vrijgevochten ; ongebonden ; bandeloos ; tuchteloos ; libertijns ; wild Translation hun vad ; gátlás nélküli ; gátlásoktól mentes ; szertelen ; tékozló ; túl magas ; túlzó ; buja ; domináló ; féktelen ; hátsó lábain álló ; uralkodó ; zabolátlan Translation spa salvaje ; desinhibido ; desenfrenado ; extravagante
Translation eng wild ; uninhibited ; extravagant ; rampant Translation ger Wildheit ; Freiheit ; Ungehemmtheit ; in wilder Weise ; ohne Zurückhaltung ; ungehemmt ; wild ; frei ; ungehemmt Translation fre caprice ; extravagant ; fantaisie ; indépendant ; libre ; sans entraves ; sauvage Translation rus : {～な} необузданный , своевольный ; безудержный ; сумасбродный ; распущенный ; необузданный , своевольный ; безудержный ; сумасбродный ; распущенный
埜
JMdict 200217
Word 野 ; 埜
Reading の ; や ; ぬ
Translation dut vlakte ; wildernis ; woestenij ; akker ; veld ; land ; landerijen ; landouw {lit .t.} ; wild (e) ~ ; veld- ; vlakte ; veld ; private sector ; niet-gouvernementeel domein ; ruw ; onbewerkt ; vlakte ; veld ; particulier ; niet-gouvernementeel ; natuurstaat ; naturel ; onbewerkt ; ruw ; wild ; onstuimig ; domein ; veld ; provincie Shimotsuke Translation hun csatatér ; erőtér ; szántóföld ; tér Translation slv ravnina ; polje Translation spa campo ; terreno ; ámbito ; esfera ; salvaje ; silvestre ; campestre Translation swe fält ; gärde
Translation eng wild ; lacking a political post ; plain ; field ; hidden ( structural ) member Translation ger Feld ; Flur ; Feld ; Gebiet ; Areal ; Opposition Translation fre plaine ; champ ; élément ( structurel ) caché ; sauvage ; manquer un poste politique Translation rus поле ; поля , равнина ; дикий (о растениях и животных ) {～{の}} ; 1) поле ; 2) ( полит .) неправительственная сфера (( ант .) ちょう【朝】 ); оппозиция
Crossref 野ウサギ・2
野性
JMdict 200217
Word 野性
Reading やせい
Translation hun durva ; csiszolatlan ; egyenetlen ; érdes ; fanyar ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; primitív ; repedezett ; vagány ; vázlatos Translation slv divja narava ; divji {+の} Translation spa silvestre ; salvaje
Translation eng wildness ( plants , animals , etc .) ; uncouth ; rough ; unpolished Translation ger Wildheit ; wilde Natur ; Natürlichkeit ; Grobheit ; Ungeschliffenheit ; wild ; grob Translation fre fruste ; sauvage Translation rus дикость ; варварство
野蛮
JMdict 200217
兇暴
JMdict 200217
Word 凶暴 ; 兇暴
Reading きょうぼう
Translation dut woestheid ; wildheid ; bruutheid ; barbaarsheid ; wreedheid ; beestachtigheid ; geweld ; gewelddadigheid ; gewelddaad ; gruweldaad ; woest ; wild ; bruut ; barbaars ; wreed ; beestachtig ; gewelddadig Translation hun förtelmes ; galád ; gyalázatos ; vérengző ; förtelmes ; galád ; gyalázatos ; kegyetlen ; vérengző Translation spa brutal ; atroz ; bestial ; salvaje ; sanguinario ; bárbaro ; inhumano ; monstruoso
Translation eng ferocious ; brutal ; atrocious ; savage ; barbarous Translation ger Brutalität ; Grausamkeit ; Blutdurst ; brutal ; grausam ; gewalttätig ; blutdurstig ; wild Translation rus : {～な} жестокий , свирепый ; зверский ; жестокий , свирепый ; зверский
蕃人
JMdict 200217
Word 蛮人 ; 蕃人
Reading ばんじん
Translation hun barbár ; bennszülött ; mérges ; műveletlen ; szilaj ; vad ; ősi ; őslakó Translation spa bárbaro ; salvaje ; aborigen
Translation eng savage ; barbarian ; aboriginal Translation ger Barbar ; wilder Mensch ; Wilder ; Barbar Translation fre arborigène ; barbare ; sauvage Translation rus 1) туземец ; 2) варвар ; дикарь
残虐非道
JMdict 200217
残酷非道
JMdict 200217
暴
KanjiDic2 200217
Literal 暴
Reading Pinyin bao4 ; pu4 Reading On ボウ ; バク Reading Kun あば .く ; あば . れる Reading Korean pog ; po Reading Korean 폭 ; 포
Meaning outburst ; rave ; fret ; force ; violence ; cruelty ; outrage Meaning fr explosion ; rage ; agitation ; force ; violence ; cruauté ; outrage ; dévoiler Meaning es violento ; salvaje ; exponer ; divulgar ; alborotar ; encolerizarse ; revelar Meaning pt explosão ; enfurecer ; preocupação ; força ; violência ; crueldade ; escandalo
猛
KanjiDic2 200217
Literal 猛
Reading Pinyin meng3 Reading On モウ Nanori たけ ; たけし ; たける Reading Korean maeng Reading Korean 맹
Meaning fierce ; rave ; rush ; become furious ; wildness ; strength Meaning fr féroce ; fulminer ; se ruer ; devenir furieux ; sauvagerie ; force Meaning es fuerte ; valiente ; salvaje ; violento Meaning pt feroz ; enfurecer ; acelerar ; tornar-se furioso ; selvageria ; vigor
夷
KanjiDic2 200217
Literal 夷
Reading Pinyin yi2 Reading On イ Reading Kun えびす ; えみし ; ころ .す ; たい . らげる Nanori し Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning barbarian ; savage ; Ainu Meaning es bárbaro ; salvaje
荒
KanjiDic2 200217
Literal 荒
Reading Pinyin huang1 Reading On コウ Reading Kun あら .い ; あら- ; あ. れる ; あ. らす ; -あ . らし ; すさ .む Nanori ら Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning laid waste ; rough ; rude ; wild Meaning fr brutalité ; dévaster ; rude ; sauvage Meaning es áspero ; tosco ; rudo ; salvaje ; violento ; desolarse ; enfurecerse Meaning pt Abandonado no mato ; selvagem ; rude
荒くれ者
JMdict 200217
Word 荒くれ者
Reading あらくれもの
Translation hun bandita ; haramia ; garázda ; huligán ; lármázó Translation spa bestia ; bruto ; salvaje ; violento
Translation eng ruffian ; rowdy ( person ) Translation ger Grobian Translation rus сорвиголова ; головорез , буян
夷狄
JMdict 200217
Word 夷狄
Reading いてき
Translation spa bárbaros ; salvajes ; vándalos
Translation eng barbarians ; aliens Translation ger Barbaren ; Fremde ; Ausländer Translation rus ( кн .) варвары , чужестранцы
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 177 ms