Characters
荒
荒
Unicode 5.2
Character 荒 Definition wasteland , desert ; uncultivated
Pinyin HUANG1 HUANG3 KANG1 Jyutping fong1 On KOU Kun ARERU ARAI ARASU Hangul 황 Korean HWANG Tang *xuɑng Viet hoang
荒
JMdict 100319
Word 粗 ; 荒
Reading あら
Translation eng leftovers ( after filleting a fish ) ; rice chaff ; flaw ( esp . of a person ) ; rough ; roughly ; crude ; raw ; natural ; wild Translation ger ausgekochter Fisch ; ( einer Suppe ) ; Abfälle eines Fisches ; ( schäbiger ) ; Überrest ; Fehler ; Makel ; Gebrechen ; Unvollkommenheit
荒
JMnedict 100319
Word 荒
Reading あら Romaji Ara
荒
JMnedict 100319
Word 荒
Reading あらおか Romaji Araoka
荒
JMnedict 100319
Word 荒
Reading あらさき Romaji Arasaki
荒
JMnedict 100319
Word 荒
Reading あらし Romaji Arashi
荒
JMnedict 100319
Word 荒
Reading あらはま Romaji Arahama
荒
JMnedict 100319
Word 荒
Reading あらら Romaji Arara
荒
JMnedict 100319
Word 荒
Reading あららぎ Romaji Araragi
荒
JMnedict 100319
Word 荒
Reading あれ Romaji Are
荒
JMnedict 100319
Word 荒
Reading こう Romaji Kou
荒
JMnedict 100319
Word 荒
Reading すさむ Romaji Susamu
荒
CEDict 100318
Traditional 荒 Simplified 荒
Pinyin huang1
English desolate ; shortage ; scarce ; out of practice ; absurd ; uncultivated ; to neglect
荒
HanDeDict 100318
Traditional 荒 Simplified 荒
Pinyin huang1
Deutsch Ödland , unkultiviertes Land (u.E.) (S, Geo ) ; Mißernte , Hungersnot (u.E.) (S, Agrar ) ; verlernen , aus der Übung kommen , vernachlässigen (u.E.) (V) ; öde , brachliegend , unkultiviert (u.E.) ( Adj ) ; großer Mange , große Knappheit (u.E.) ( Adj ) ; roh , unbearbeitet (u.E.) ( Adj ) ; unbestimmt , ungenau , ungesichert , dahergeredet (u.E.) ( Adj ) ; wüst , verlassen , einsam , menschenleer (u.E.) ( Adj )
荒
KanjiDic2 100402
Literal 荒
Reading Pinyin huang1 Reading On コウ Reading Kun あら .い ; あら- ; あ. れる ; あ. らす ; -あ . らし ; すさ .む Nanori ら Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning laid waste ; rough ; rude ; wild Meaning fr brutalité ; dévaster ; rude ; sauvage Meaning es áspero ; tosco ; rudo ; salvaje ; violento ; desolarse ; enfurecerse Meaning pt Abandonado no mato ; selvagem ; rude
荒
Unicode 12.1
Character 荒 Definition wasteland , desert ; uncultivated
Pinyin huāng Jyutping fong1 On KOU Kun ARERU ARAI ARASU Hangul 황 : 0E Korean HWANG Tang *xuɑng Viet hoang
荒
JMdict 200217
Word 粗 ; 荒
Reading あら ; アラ
Translation dut ruw ; wild ; woest ; onstuimig ; moeilijk te bedwingen ; onhandelbaar ; drastisch ; nietsontziend ; meedogenloos ; bruut ; log ; grof ; ruig ; verwilderd ; verwaarloosd ; Ara ; graat ; kaf ; onvolkomenheid ; gebrek ; tekortkoming ; fout ; defect ; mankement ; zwakke plek ; ruw ; niet uitgewerkt ; grof ; onaf Translation hun durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont Translation spa despojos de pescado ; defecto ; carencia ; tara
Translation eng remaining bony parts ( of a fish after filleting ) ; flaw ( esp . of a person ) ; fault ; defect ; rice chaff ; rough ; crude ; raw ; natural ; wild Translation ger Ara ; ausgekochter Fisch ( einer Suppe ) ; Abfälle eines Fisches ; ( schäbiger ) Überrest ; Fehler ; Makel ; Gebrechen ; Unvollkommenheit Translation fre restes ( après avoir fileté un poisson ) ; paille de riz ; défaut ( surtout d'une personne ) ; grossier ; grossièrement ; brut ; cru ; naturel ; sauvage Translation rus 1) костистая часть рыбы ; рыбья требуха ; шелуха в рисе ; ( обр .) отбросы ; 2) ( перен .) шероховатость , недостаток , изъян
荒
KanjiDic2 200217
Literal 荒
Reading Pinyin huang1 Reading On コウ Reading Kun あら .い ; あら- ; あ. れる ; あ. らす ; -あ . らし ; すさ .む Nanori ら Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning laid waste ; rough ; rude ; wild Meaning fr brutalité ; dévaster ; rude ; sauvage Meaning es áspero ; tosco ; rudo ; salvaje ; violento ; desolarse ; enfurecerse Meaning pt Abandonado no mato ; selvagem ; rude
荒
CC-CEDict 200217
Traditional 荒 Simplified 荒
Pinyin huang1
English desolate ; shortage ; scarce ; out of practice ; absurd ; uncultivated ; to neglect
荒
HanDeDict 200217
荒
JMnedict 200217
Word 荒
Reading あら Romaji Ara
荒
JMnedict 200217
Word 荒
Reading あらおか Romaji Araoka
荒
JMnedict 200217
Word 荒
Reading あらさき Romaji Arasaki
荒
JMnedict 200217
Word 荒
Reading あらし Romaji Arashi
荒
JMnedict 200217
Word 荒
Reading あらはま Romaji Arahama
荒
JMnedict 200217
Word 荒
Reading あらら Romaji Arara
荒
JMnedict 200217
Word 荒
Reading あららぎ Romaji Araragi
荒
JMnedict 200217
Word 荒
Reading あれ Romaji Are
荒
JMnedict 200217
Word 荒
Reading こう Romaji Kou
荒
JMnedict 200217
Word 荒
Reading すさむ Romaji Susamu
粗を探す
JMdict 200217
荒い
JMdict 100319
Word 荒い
Reading あらい
Translation eng rough ; rude ; wild Translation ger rau ; grob ; barsch ; wild ; derb ; ungestüm ; unruhig ; stürmisch ; heftig ; gewaltsam Translation fre brutal ; rugueux ; sauvage ; violent
荒い
JMdict 200217
Word 荒い
Reading あらい
Translation dut wild ; heftig ; ruw ; woest ; sterk ; hard {m .b.t. zee ; wind ; natuurelementen etc .} ; grof ; vulgair ; ongemanierd ; onhebbelijk ; plat ; ordinair {m .b.t. gedrag ; taalgebruik etc .} Translation hun durva ; egyenetlen ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; útonálló ; vagány ; vázlatos Translation spa brusco ; rudo ; violento
Translation eng rough ; wild ; violent ; rude ; coarse ; harsh ; fierce ; heavy (e.g. breathing ) ; immoderate ; extravagant ; reckless Translation ger rau ; grob ; barsch ; wild ; derb ; ungestüm ; unruhig ; stürmisch ; heftig ; gewaltsam (z.B. Wind , Wellen ) ; harsch ; grob ; unfreundlich (z.B. Worte ) Translation fre brutal ; rugueux ; sauvage ; violent Translation rus 1) грубый (о человеке , обращении и т. п.); резкий (о тоне , голосе ) ; 2) бурный , сильный (о ветре , волнах )
荒い波
JMdict 100319
Word 荒い波
Reading あらいなみ
Translation eng wild ( raging ) waves ; stormy seas
荒い波
JMdict 200217
Word 荒い波
Reading あらいなみ
Translation eng rough waves ; raging waves ; stormy seas
荒くれ
JMdict 100319
Word 荒くれ
Reading あらくれ
Translation eng violent ; wild ; rowdy ; rough fellow ; rowdy person
荒くれ
JMdict 200217
Word 荒くれ
Reading あらくれ
Translation dut ruw ; wild ; baldadig gedrag ; wildheid ; wilde taferelen ; tumult ; ordeloosheid ; ruw persoon ; woesteling ; rouwdouw ; rouwdouwer ; rouwdanus ; rabauw ; alg .} ruwaan {niet Translation spa brutalidad ; rudeza ; violencia
Translation eng rough ; rowdy ; wild ; violent ; rough person ; rowdy person Translation ger Grobheit ; Härte Translation rus грубость ; буйство
荒くれ男
JMdict 200217
Word 荒くれ男
Reading あらくれおとこ
Translation dut ruw man ; ruwe klant ; woesteling ; herriemaker ; nozem ; hufter ; bullebak ; rouwdouw ; rouwdouwer ; rouwdanus ; rabauw ; alg .} ruwaan {niet
Translation eng rowdy fellow ; tough ; bully ; ruffian Translation ger Grobian
荒くれ者
JMdict 100319
Word 荒くれ者
Reading あらくれもの
Translation eng ruffian ; rowdy ( person ) Translation ger Grobian
荒くれ者
JMdict 200217
Word 荒くれ者
Reading あらくれもの
Translation hun bandita ; haramia ; garázda ; huligán ; lármázó Translation spa bestia ; bruto ; salvaje ; violento
Translation eng ruffian ; rowdy ( person ) Translation ger Grobian Translation rus сорвиголова ; головорез , буян
荒げる
JMdict 100319
Word 荒らげる ; 荒げる
Reading あららげる ; あらげる
Translation eng to raise (e.g. voice ) Translation ger erheben ; ( die Stimme )
荒げる
JMdict 200217
Word 荒げる
Reading あらげる
Translation dut verheffen {声を} ; verharden {態度を} ; verscherpen ; verruwen Translation hun ébreszt ; előidéz ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; termeszt
Translation eng to roughen (e.g. one's attitude ) ; to raise ( one's voice ) Translation ger erheben ( die Stimme )
Crossref 荒らげる
荒ヶ峠
JMnedict 100319
Word 荒ヶ峠
Reading あらがたお Romaji Aragatao
荒ヶ峠
JMnedict 200217
Word 荒ヶ峠
Reading あらがたお Romaji Aragatao
荒ヶ峠川
JMnedict 100319
荒ヶ峠川
JMnedict 200217
荒ケ田
JMnedict 100319
Word 荒ケ田
Reading あらがだ Romaji Aragada
荒ケ田
JMnedict 100319
Word 荒ケ田
Reading あらけだ Romaji Arakeda
荒ヶ田
JMnedict 100319
Word 荒ヶ田
Reading あらがだ Romaji Aragada
荒ケ田
JMnedict 200217
Word 荒ケ田
Reading あらがだ Romaji Aragada
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 456 ms