Search 'おめい' - YuJisho CJK Dictionary

汚名

JMdict 100319

Word 汚名

Reading おめい

Translation eng stigma ; dishonour ; dishonor ; infamy Translation ger Schandfleck ; Schande ; schlechter Ruf ; Verruf ; Unehre ; Schmach ; Stigma Translation fre déshonneur ; infamie ; stigmate

汚名

JMdict 200217

Word 汚名

Reading おめい

Translation dut slechte naam ; slechte reputatie ; slechte ; kwade reuk ; beruchtheid ; slechte faam ; schandnaam ; brandmerk ; schandteken ; schandmerk ; schandvlek ; stigma ; kwaad gerucht ; smet op een ( goede ) naam ; oneer ; schande ; odium ; blaam Translation hun bibe ; bibeszáj ; sebhely ; stigma ; szégyenbélyeg ; tünet ; becstelen dolog ; becstelenség ; gyalázat ; gyalázatos dolog ; aljasság Translation spa mancilla ; deshonor ; deshonra

Translation eng stigma ; dishonour ; dishonor ; infamy Translation ger schlechter Ruf ; unehrenhafter Ruf ; Verruf Translation fre déshonneur ; infamie ; stigmate Translation rus пятно на репутации ; запятнанное имя

汚名返上

JMdict 100319

Word 汚名返上

Reading おめいへんじょう

Translation eng clear one's name ; redeem oneself ; clear ( vindicate ) one's honor ( reputation )

汚名返上

JMdict 200217

Word 汚名返上

Reading おめいへんじょう

Translation dut z'n bezoedelde naam zuiveren ; z'n eer herstellen ; zich rehabiliteren ; naamszuivering ; eerherstel ; rehabilitatie

Translation eng clear one's name ; redeem oneself ; clear ( vindicate ) one's honor ( reputation ) Translation ger Wiederherstellung seines Rufes ; Reinwaschung seines Namens

汚名をすすぐ

JMdict 100319

Word 汚名をすすぐ

Reading おめいをすすぐ

Translation eng to clear one's name

汚名を雪ぐ

JMdict 200217

Word 汚名をそそぐ ; 汚名を雪ぐ ; 汚名をすすぐ ; 汚名を濯ぐ

Reading おめいをそそぐ ; おめいをすすぐ

Translation eng to clear one's name Translation ger seine Ehre wieder herstellen ; sich von Schande frei machen ; einen Schandfleck auslöschen ; sich von Schande frei machen ; wieder zu Ehre kommen ; seinen guten Namen wieder gewinnen

Crossref 濯ぐ・すすぐ・2

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 36 ms