Search 'afschilferen' - YuJisho CJK Dictionary

剝がれる

JMdict 200217

Word 剥がれる ; 剝がれる

Reading はがれる

Translation dut afkomen ; loslaten ; loskomen ; afbladderen ; afschilferen ; afpellen ; er afgaan ; eraf gaan Translation hun leválik ( pl . festék vagy krómozás )

Translation eng to come unstuck from ; to peel off ; to come off Translation ger abgehen ; abblättern ; sich lösen

剝ける

JMdict 200217

Word 剥ける ; 剝ける

Reading むける

Translation dut vervellen ; afschilferen ; afbladderen ; afpellen ; los komen ; afkomen van ; los laten Translation hun hámlik ; lehámlik ; lemállik ; lepattogzik ; lepereg ; leválik ; lejön ; leszakad ; végbemegy Translation spa pelar ; salir afuera ; estar despegando

Translation eng to peel off ; to come off ; to be taken off Translation ger abgehen ; abblättern ; sich abschälen Translation fre ( se ) peler Translation rus облупиться ; быть ободранным ( напр . о коре дерева )

剝げる

JMdict 200217

Word 剥げる ; 剝げる

Reading はげる

Translation dut loslaten ; loskomen ; afschilferen ; afbladderen ; afpellen ; afkomen ; vervagen {色が} ; verbleken ; verschieten Translation hun lejön ; végbemegy ; elhervaszt ; elhomályosodik Translation spa venir fuera ; ser gastado ; palidecer ; apagarse ; descolorear ; desteñir

Translation eng to come off ; to be worn off ; to fade ; to discolor ; to discolour Translation ger abgehen ; abblättern ; verbleichen ; verschießen Translation fre s'écailler ; se décolorer ; se détacher Translation rus 1) сходить , облупливаться ( напр . о краске ); шелушиться ; 2) линять

はげ落ちる

JMdict 200217

Word 剥げ落ちる ; はげ落ちる ; 剝げ落ちる

Reading はげおちる

Translation dut afkomen ; afbladderen ; afschilferen ; afpellen ; loslaten ; loskomen ; verfletsen {色が} ; verkleuren ; verschieten ; verbleken ; vervagen ; {veroud . ; gew .} verschijnen Translation hun lepereg ; leválik

Translation eng to peel off Translation ger abblättern ; abplatzen ; sich abschälen ; ablösen