剥く
JMdict 100319
Word 剥く
Reading むく
Translation eng to peel ; to skin ; to pare ; to hull Translation ger schälen ; pellen Translation fre écorcer ; éplucher ; décortiquer ; peler
剥ぐ
JMdict 100319
Word 剥ぐ
Reading はぐ ; へぐ
Translation eng to tear off ; to peel off ; to rip off ; to strip off ; to skin ; to flay ; to disrobe ; to deprive of Translation ger wegziehen ; abziehen ; häuten ; abrinden ; entheben Translation fre arracher ; décoller ; dépouiller ; enlever ; peler
剝く
JMdict 200217
Word 剥く ; 剝く
Reading むく
Translation dut schillen ; pellen ; villen ; doppen ; peulen {erwten} ; jassen ; ontschorsen ; schrapen ; ontvliezen ; ontbolsteren ; bolsteren ; stropen ; afstropen Translation hun hámlik ; hámoz ; hánt ; lehánt ; levetkőzik ; meghámoz ; kifoszt ; lenyúz ; megkopaszt ; hántol ; lehámoz ; megnyír ; fejt ; héjától megtisztít ; hüvelyez ; hüvelytől megtisztít ; keresztüllő ; telibe talál Translation spa pelar ; despellejar ; desollar
Translation eng to peel ; to skin ; to pare ; to hull ; to bare (e.g. fangs ) ; to open wide (e.g. eyes ) Translation ger schälen ; pellen Translation fre éplucher ; peler ; décortiquer ; écorcer ; écosser ; montrer ( par ex . les dents ) ; ouvrir grand ( par ex . les yeux ) Translation rus сдирать , обдирать ( напр . кору с дерева ); чистить ( фрукты , яйца ); шелушить , лущить
剝ぐ
JMdict 200217
Word 剥ぐ ; 剝ぐ ; 折ぐ
Reading はぐ ; へぐ
Translation dut ontdoen van ; afhalen ; aftrekken ; villen {皮を} ; stropen ; afstropen ; ontschorsen {樹皮を} ; uittrekken {着物を} ; strippen ; ontzetten uit {位を} ; beroven ; ontnemen ; benemen ; depriveren Translation hun elrohan ; hámlik ; lehámlik ; lemállik ; lepattogzik ; lepereg ; leválik ; levetkőzik ; kifoszt ; lenyúz ; megkopaszt ; lehánt ; lehúz Translation slv odtrgati ; olupiti ; odreti Translation spa pelar
Translation eng to tear off ; to peel off ; to rip off ; to strip off ; to skin ; to flay ; to bark ; to strip of ( clothes , rank , etc .) ; to deprive of ; to divest of Translation ger wegziehen ; abziehen ; häuten ; abrinden ; entheben Translation fre arracher ; décoller ; dépouiller ; enlever ; peler Translation rus 1) отрывать , сдирать , отдирать , обдирать , срывать ; 2) лишать ( напр . чина ) ; ( прост . см .) はぐ【剥ぐ】
剝がす
JMdict 200217
Word 剥がす ; 剝がす ; 剥す
Reading はがす ; へがす
Translation dut afhalen ; losmaken ; aftrekken ; lostrekken ; wegnemen ; afstrippen ; afritsen ; afscheuren Translation hun elrohan ; hámlik ; lehámlik ; lemállik ; lepattogzik ; lepereg ; leválik ; levetkőzik ; kifoszt ; lenyúz ; megkopaszt ; hevesen bírál ; hevesen kritizál ; lehánt ; lehúz ; nyúz ; leválaszt Translation slv odtrgati ; olupiti Translation spa desprender ; despegar ; raspar
Translation eng to tear off ; to peel off ; to rip off ; to strip off ; to skin ; to flay ; to disrobe ; to deprive of ; to detach ; to disconnect Translation ger abkratzen ; abnehmen ; abreißen ; abhäuten ; abbalgen ; abstreifen ; entlarven Translation fre écorcher ; arracher ; déconnecter ; dépouiller ; détacher ; enlever ; peler ; se déshabiller Translation rus ( см .) はぐ【剥ぐ】 ; ( разг . см .) はぐ【剥ぐ】
剥す
JMdict 100319
遍路
JMdict 100319
Word 遍路
Reading へんろ
Translation eng pilgrimage ; pilgrim Translation ger Pilgerfahrt ; ( zu 88 heiligen Plätzen auf Shikoku ) ; Pilger ; ( dieser Pilgerreise ) Translation fre pélerin
Crossref 四国八十八箇所
ケープ
JMdict 200217
Reading ケープ
Translation dut cape ; schoudermantel ; pelerine Translation hun földfok ; körgallér ; pelerin Translation swe cape
Translation eng cape Translation ger Cape ; Kapprovinz ; Kapland ( heute südafrik . Prov . Nord-Kap , West-Kap und Ost-Kap ) Translation rus (( англ .) cape ) накидка ; пелерина
遍路
JMdict 200217
Word 遍路
Reading へんろ
Translation hun zarándok Translation spa peregrinación ; peregrino Translation swe pilgrim
Translation eng pilgrimage ; pilgrim Translation ger Pilgerfahrt ( zu den 88 heiligen Plätzen auf Shikoku ) ; Pilger ( auf der Pilgerreise zu den 88 heiligen Plätzen auf Shikoku ) Translation fre pélerin Translation rus пилигрим , паломник
Crossref 四国八十八箇所
崎
JMdict 200217
Word 岬 ; 崎
Reading みさき
Translation dut kaap ; voorgebergte ; klip ; landpunt ; landtong ; hoek ; nes ; punt ; tandjoeng {Mal .} Translation hun földfok ; körgallér ; pelerin Translation slv Misaki ( priimek ) Translation spa cabo ; punta
Translation eng cape ( on coast ) Translation ger Kap ; Landzunge Translation fre cap ; pointe ; promontoire Translation rus мыс
順礼
JMdict 100319
Word 巡礼 ; 順礼
Reading じゅんれい
Translation eng pilgrimage ; pilgrim Translation ger Pilgerfahrt ; Wallfahrt ; Pilger Translation fre pèlerinage
巡
KanjiDic2 100402
Literal 巡
Reading Pinyin xun2 Reading On ジュン Reading Kun めぐ .る ; めぐ .り Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning patrol ; go around ; circumference Meaning fr patrouille ; faire le tour ; pèlerinage ; circonférence Meaning es patrullar ; circular ; dar vueltas Meaning pt patrulhar ; dar uma volta ; circunferência
順礼
JMdict 200217
Word 巡礼 ; 順礼
Reading じゅんれい
Translation dut een bedevaart doen ; op pelgrimstocht gaan ; ter bedevaart gaan ; op bedevaart gaan ; een pelgrimstocht ondernemen ; pelgrimeren ; bedevaart ; beevaart {veroud .} ; pelgrimstocht ; pelgrimage ; pelgrimsreis ; {Belg .N. ; veroud .} begankenis ; bedevaartganger ; bedevaarder {Belg .N.} ; pelgrim Translation hun zarándoklat Translation spa peregrinación ; peregrino Translation swe pilgrimsfärd ; vallfart ; vallfärd
Translation eng pilgrimage ; pilgrim Translation ger eine Pilgerfahrt machen ; auf Wallfahrt gehen ; Pilgerfahrt ; Wallfahrt ; Pilger Translation fre pèlerinage Translation rus совершать паломничество ; 1) паломничество ; совершать паломничество {～する} ; 2) паломник , пилигрим
巡
KanjiDic2 200217
Literal 巡
Reading Pinyin xun2 Reading On ジュン Reading Kun めぐ .る ; めぐ .り Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning patrol ; go around ; circumference Meaning fr patrouille ; faire le tour ; pèlerinage ; circonférence Meaning es patrullar ; circular ; dar vueltas Meaning pt patrulhar ; dar uma volta ; circunferência
廻し
JMdict 100319
披肩
HanDeDict 100318
Traditional 披肩 Simplified 披肩
Pinyin pi1 jian1
Deutsch Pelerine (u.E.) (S)
廻し
JMdict 200217
披肩
HanDeDict 200217
Traditional 披肩 Simplified 披肩
Pinyin pi1 jian1
Deutsch Pelerine (S)
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 393 ms