Word 剥く Reading むく Translation eng to peel ; to skin ; to pare ; to hull Translation ger schälen ; pellen Translation fre écorcer ; éplucher ; décortiquer ; peler

Word 剥ぐ Reading はぐ ; へぐ Translation eng to tear off ; to peel off ; to rip off ; to strip off ; to skin ; to flay ; to disrobe ; to deprive of Translation ger wegziehen ; abziehen ; häuten ; abrinden ; entheben Translation fre arracher ; décoller ; dépouiller ; enlever ; peler

Word 剥く ; 剝く Reading むく Translation dut schillen ; pellen ; villen ; doppen ; peulen {erwten} ; jassen ; ontschorsen ; schrapen ; ontvliezen ; ontbolsteren ; bolsteren ; stropen ; afstropen Translation hun hámlik ; hámoz ; hánt ; lehánt ; levetkőzik ; meghámoz ; kifoszt ; lenyúz ; megkopaszt ; hántol ; lehámoz ; megnyír ; fejt ; héjától megtisztít ; hüvelyez ; hüvelytől megtisztít ; keresztüllő ; telibe talál Translation spa pelar ; despellejar ; desollar Translation eng to peel ; to skin ; to pare ; to hull ; to bare (e.g. fangs ) ; to open wide (e.g. eyes ) Translation ger schälen ; pellen Translation fre éplucher ; peler ; décortiquer ; écorcer ; écosser ; montrer ( par ex . les dents ) ; ouvrir grand ( par ex . les yeux ) Translation rus сдирать , обдирать ( напр . кору с дерева ); чистить ( фрукты , яйца ); шелушить , лущить

Word 剥ぐ ; 剝ぐ ; 折ぐ Reading はぐ ; へぐ Translation dut ontdoen van ; afhalen ; aftrekken ; villen {皮を} ; stropen ; afstropen ; ontschorsen {樹皮を} ; uittrekken {着物を} ; strippen ; ontzetten uit {位を} ; beroven ; ontnemen ; benemen ; depriveren Translation hun elrohan ; hámlik ; lehámlik ; lemállik ; lepattogzik ; lepereg ; leválik ; levetkőzik ; kifoszt ; lenyúz ; megkopaszt ; lehánt ; lehúz Translation slv odtrgati ; olupiti ; odreti Translation spa pelar Translation eng to tear off ; to peel off ; to rip off ; to strip off ; to skin ; to flay ; to bark ; to strip of ( clothes , rank , etc .) ; to deprive of ; to divest of Translation ger wegziehen ; abziehen ; häuten ; abrinden ; entheben Translation fre arracher ; décoller ; dépouiller ; enlever ; peler Translation rus 1) отрывать , сдирать , отдирать , обдирать , срывать ; 2) лишать ( напр . чина ) ; ( прост . см .) はぐ【剥ぐ】 Restriction 剥ぐ