YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
計上
JMdict 200217
Word
計上
Reading
けいじょう
Translation dut
optellen
;
samentellen
;
bestemmen
voor
;
toewijzen
aan
;
uittrekken
voor
;
reserveren
voor
;
opzijleggen
voor
;
opnemen
in
{予算に}
Translation hun
felhasználás
;
ráfordítás
;
könyvelés
;
elszámolás
Translation spa
añadidura
;
suma
Translation eng
including
a
sum
of
money
in
one's
calculations
;
appropriation
(a
sum
of
money
)
Translation ger
mitaufführen
;
zusammenrechnen
;
summieren
;
hinzurechnen
;
addieren
;
Mitaufführen
;
Zusammenrechnen
;
Summieren
;
Hinzurechnen
;
Addieren
Translation rus
1)
подсчитывать
,
исчислять
;
учитывать
;
начислять
(
проценты
) ; 2)
ассигновать
; :
~する
; 1)
подсчитывать
,
исчислять
;
учитывать
;
начислять
(
проценты
) ; 2)
ассигновать
充てる
JMdict 200217
Word
充てる
Reading
あてる
Translation dut
toewijzen
;
toebedelen
;
bestemmen
voor
;
toekennen
;
besteden
;
wijden
;
uittrekken
voor
;
reserveren
voor
Translation hun
átruház
;
beutal
;
engedélyez
;
kijelöl
;
kölcsönöz
;
megjelöl
;
elrak
;
félrerak
;
tartalékol
Translation spa
repartir
;
distribuir
Translation eng
to
assign
;
to
set
aside
Translation ger
treffen
(z. B.
einen
Ball
) ;
zutreffen
;
erraten
;
es
treffen
;
Erfolg
haben
;
sein
Glück
machen
;
etw
.
aussetzen
;
aufrufen
;
auffordern
,
etw
.
zu
tun
;
zusammenflicken
;
einen
Flicken
aufsetzen
;
verwenden
;
zuweisen
;
einrichten
Translation fre
affecter
;
appliquer
;
attribuer
脱捨てる
JMdict 200217
Word
脱ぎ捨てる
;
脱捨てる
Reading
ぬぎすてる
Translation dut
uittrekken
;
uitdoen
;
verwijderen
;
uitgooien
;
afwerpen
;
afgooien
;
uitschieten
;
uitschoppen
{スリッパを}
;
vervellen
{殻を}
;
van
zich
werpen
;
wegdoen
;
wegwerpen
;
afdanken
;
afleggen
;
terzijde
leggen
;
aan
de
kant
schuiven
;
zich
ontdoen
van
;
weggooien
;
wegsmijten
;
laten
vallen
;
zich
bevrijden
van
;
zich
losmaken
van
;
afschudden
Translation hun
csapkod
;
hadonászik
;
rúgkapál
;
szór
;
eldob
;
kidob
Translation eng
to
fling
;
to
throw
off
(
clothes
) ;
to
kick
off
(
boots
)
Translation ger
abwerfen
;
ausziehen
und
wegwerfen
Translation rus
снять
{с
себя}
и
бросить
(
пальто
,
ботинки
и т. п.),
сбросить
{с
себя}
脱ぐ
JMdict 200217
Word
脱ぐ
Reading
ぬぐ
Translation dut
uittrekken
;
uitdoen
;
hoed
enz
.}
afnemen
{z'n
;
afzetten
;
afdoen
;
lichten
; (
zich
)
ontdoen
(
van
) ;
van
het
lijf
doen
;
afleggen
;
harnas}
afgorden
{het
Translation hun
eltávolít
;
utánzással
nevetségessé
tesz
;
levetkőzik
;
levetkőztet
Translation slv
sleči
{obleko}
;
sezuti
{čevlje}
Translation spa
desvestir
;
quitar
(
ropa
)
Translation eng
to
take
off
(
clothes
,
shoes
,
etc
.) ;
to
undress
Translation ger
ausziehen
;
sich
ausziehen
;
ablegen
Translation fre
retirer
(
des
vêtements
,
des
chaussures
,
etc
.) ;
enlever
;
ôter
;
se
déshabiller
;
se
dévêtir
Translation rus
снимать
(
одежду
,
обувь
и т. п.)
剝ぐ
JMdict 200217
Word
剥ぐ
;
剝ぐ
;
折ぐ
Reading
はぐ
;
へぐ
Translation dut
ontdoen
van
;
afhalen
;
aftrekken
;
villen
{皮を}
;
stropen
;
afstropen
;
ontschorsen
{樹皮を}
;
uittrekken
{着物を}
;
strippen
;
ontzetten
uit
{位を}
;
beroven
;
ontnemen
;
benemen
;
depriveren
Translation hun
elrohan
;
hámlik
;
lehámlik
;
lemállik
;
lepattogzik
;
lepereg
;
leválik
;
levetkőzik
;
kifoszt
;
lenyúz
;
megkopaszt
;
lehánt
;
lehúz
Translation slv
odtrgati
;
olupiti
;
odreti
Translation spa
pelar
Translation eng
to
tear
off
;
to
peel
off
;
to
rip
off
;
to
strip
off
;
to
skin
;
to
flay
;
to
bark
;
to
strip
of
(
clothes
,
rank
,
etc
.) ;
to
deprive
of
;
to
divest
of
Translation ger
wegziehen
;
abziehen
;
häuten
;
abrinden
;
entheben
Translation fre
arracher
;
décoller
;
dépouiller
;
enlever
;
peler
Translation rus
1)
отрывать
,
сдирать
,
отдирать
,
обдирать
,
срывать
; 2)
лишать
(
напр
.
чина
) ; (
прост
.
см
.)
はぐ【剥ぐ】
抜萃
JMdict 200217
Word
抜粋
;
抜萃
;
抜枠
Reading
ばっすい
Translation dut
excerperen
;
selecteren
(
uit
) ;
uitlichten
;
uittrekken
;
extraheren
;
fragmenten
{enkele
;
passages
enz
.}
eruit
halen
;
een
uittreksel
;
selectie
;
excerpt
maken
(
van
) ;
bloemlezen
(
uit
) ;
resumeren
;
samenvatten
;
uittreksel
;
excerpt
;
extract
;
fragment
;
passage
;
extractie
;
selectie
;
bloemlezing
;
resumé
;
synopsis
;
samenvatting
Translation hun
eszencia
;
extrakt
;
extraktum
;
kivonat
;
szemelvény
;
kiválasztás
Translation slv
izvleček
;
povzetek
;
izpisek
Translation spa
extracto
;
selección
Translation eng
extract
;
excerpt
;
selection
Translation ger
auswählen
;
exzerpieren
;
eine
Auswahl
machen
;
Exzerpt
;
Auswahl
;
Auslese
;
Zusammenfassung
Translation fre
extrait
;
sélection
Translation rus
делать
выписку
(
вырезку
,
выборки
) ;
выдержка
,
выписка
,
вырезка
;
выборки
;
избранные
места
(
из
лит
.
произведения
) ;
делать
выписку
(
вырезку
,
выборки
)
{~する}
引出す
JMdict 200217
Word
引き出す
;
引出す
;
引きだす
Reading
ひきだす
Translation dut
te
voorschijn
halen
;
naar
buiten
brengen
;
eruit
halen
;
eruit
trekken
;
uittrekken
;
uithalen
;
uitschuiven
;
gegevens
uit
een
databank}
opvragen
{m
.b.t. ;
conclusie
{m
.b.t. ;
les}
trekken
;
duidelijk
doen
uitkomen
;
naar
voren
halen
;
brengen
;
releveren
;
bankrekening}
opnemen
{m
.b.t. ;
opvragen
;
van
de
bank
halen
;
afhalen
;
uit
de
muur
trekken
;
pinnen
{i
.h.b.} ;
downloaden
{jeugdt
.} ;
flappen
tappen
{Barg
.} ;
oproepen
;
ontbieden
;
lokken
;
geld}
loskrijgen
{m
.b.t. ;
uit
iem
.
krijgen
;
weten
te
verwerven
;
lospeuteren
;
pienefen
{Barg
.} ;
geld}
komen
{aan
;
onttrekken
;
ontfutselen
;
ontlokken
;
voor
de
dag
doen
komen
met
;
doen
ophoesten
Translation hun
elevez
;
elhagyja
a
partot
;
elnyújt
;
elvonul
;
kievez
;
kifut
a
nyílt
vízre
;
kigördül
;
kihúz
;
kimászik
a
csávából
;
kinyújt
;
kiránt
;
kivesz
;
kivon
;
eltávolít
;
elvisz
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
bevon
;
kiold
;
visszahúzódik
;
visszavonul
;
kihúz
;
elevez
;
elhagyja
a
partot
;
elnyújt
;
elvonul
;
kievez
;
kifut
a
nyílt
vízre
;
kigördül
;
kihúz
;
kimászik
a
csávából
;
kinyújt
;
kiránt
;
kivesz
;
kivon
;
eltávolít
;
elvisz
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
bevon
;
kiold
;
visszahúzódik
;
visszavonul
Translation spa
sacar
;
retirar
;
extraer
;
sacar
;
retirar
Translation eng
to
pull
out
;
to
take
out
;
to
draw
out
;
to
withdraw
Translation ger
herausziehen
;
herausführen
;
abheben
(
Geld
bei
der
Bank
) ;
wecken
(
Fähigkeiten
,
Begeisterung
etc
.) ;
entlocken
(
eine
Antwort
)
Translation fre
extraire
;
dégager
;
faire
sortir
;
retirer
;
tirer
Translation rus
1)
вынимать
,
вытаскивать
;
вытягивать
; 2)
изымать
(
вклад
);
брать
(
деньги
по
вкладу
)
扱く
JMdict 200217
Word
扱く
Reading
こく
Translation dut
afristen
;
afrissen
;
aftrekken
;
afhalen
;
stropen
;
ontbladeren
{葉を}
;
hekelen
{稲を}
;
oprollen
;
afrollen
;
opstropen
;
afstropen
;
uittrekken
;
slaan
;
ranselen
;
dorsen
;
{力
;
技を}
uitoefenen
;
gebruiken
;
aanwenden
Translation hun
csépel
;
jöveszt
;
kibont
;
kihajt
;
kiszenel
;
kizsaluz
;
lefoszt
;
lehámoz
;
lehánt
;
lehéjaz
;
lehúz
;
lenyúz
;
levetkőztet
;
megkopaszt
;
nyersbőrt
lefejt
Translation eng
to
thresh
;
to
strip
Translation ger
hecheln
(
Getreide
) ;
dreschen
Translation rus
1)
молотить
;
чесать
;
теребить
;
обрывать
(
листья
и т. п.) ; 2) (
см
.)
こく【放く】
脱
JMdict 200217
Word
脱
Reading
だつ
Translation dut
ont-
;
de-
;
uittrekken
;
afzetten
;
afwerpen
;
verwijderen
;
wegnemen
;
vergeten
;
bij
verzuim
weglaten
;
missen
;
afdwalen
;
ontkomen
;
vrij
raken
Translation eng
de-
(
indicating
reversal
,
removal
,
etc
.) ;
post-
振向ける
JMdict 200217
Word
振り向ける
;
振向ける
Reading
ふりむける
Translation dut
wenden
(
naar
) ;
keren
(
naar
) ;
richten
(
naar
) ;
draaien
(
naar
) ;
aanwenden
voor
;
bestemmen
voor
;
uittrekken
voor
;
reserveren
voor
;
opzijleggen
voor
Translation hun
esztergályoz
;
forgolódik
Translation eng
to
turn
(
around
) ;
to
appropriate
;
to
set
aside
for
a
purpose
Translation ger
(
das
Gesicht
etc
.)
umwenden
;
hineinstecken
;
anwenden
Translation rus
1)
поворачивать
,
обращать
(
что-л
.
куда-л
.) ; 2)
предназначать
,
обращать
,
направлять
取出す
JMdict 200217
Word
取り出す
;
取出す
;
取りだす
;
とり出す
Reading
とりだす
Translation dut
te
voorschijn
halen
;
eruit
halen
;
uittrekken
;
eruit
nemen
;
verwijderen
{i
.h.b.} ;
uitkiezen
;
uitpikken
;
uitlichten
;
onttrekken
;
extraheren
Translation hun
elnyer
;
eltávolít
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
előállít
;
felmutat
;
hoz
;
kiszínez
;
elhoz
;
elragadtat
;
kinyer
;
kivesz
;
elnyer
;
eltávolít
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
előállít
;
felmutat
;
hoz
;
kiszínez
;
elhoz
;
elragadtat
;
kinyer
Translation slv
vzeti
ven
;
potegniti
ven
;
izločiti
Translation spa
extraer
;
eliminar
;
sacar
;
remover
Translation eng
to
take
out
;
to
produce
;
to
pick
out
;
to
fetch
;
to
retrieve
Translation ger
entnehmen
;
herausnehmen
;
herausziehen
;
auswerfen
;
heraussuchen
;
aussortieren
;
extrahieren
Translation fre
extraire
(
de
) ;
sortir
(
de
) ;
produire
;
choisir
Translation rus
1)
вынимать
,
доставать
;
вытаскивать
;
извлекать
; 2)
выбирать
(
из
чего-л
.)
捲る
JMdict 200217
Word
捲る
Reading
めくる
Translation dut
omdraaien
;
omkeren
;
omleggen
;
omslaan
{ページを}
;
doorbladeren
{本を}
;
doorlopen
;
doorkijken
;
afhalen
;
wegnemen
;
weghalen
;
afscheuren
{カレンダーを}
;
uittrekken
{床板を}
;
aftrekken
{壁紙を}
;
afristen
Translation hun
buktat
;
felhány
;
hátára
fordul
;
lebonyolít
;
túlcsavar
;
elrohan
Translation spa
volcarse
;
voltear
páginas
de
un
libro
;
arrancar
;
desnudarse
Translation eng
to
turn
over
;
to
turn
pages
of
a
book
;
to
tear
off
;
to
strip
off
;
to
tear
up
Translation ger
umwenden
;
umschlagen
;
umblättern
;
abreißen
;
hochkrempeln
;
schälen
Translation fre
feuilleter
;
tourner
une
page
Translation rus
1)
перелистывать
;
перевёртывать
(
напр
.
карты
) ; 2)
снимать
,
сдирать
引抜く
JMdict 200217
Word
引き抜く
;
引抜く
;
引きぬく
Reading
ひきぬく
Translation dut
uittrekken
;
uitplukken
;
eruit
trekken
;
uitrukken
;
aantrekken
;
overhalen
; (
van
de
concurrentie
)
weglokken
;
wegkopen
;
afpakken
;
afsnoepen
;
wegkapen
;
koppensnellen
{i
.h.b.} ;
headhunten
Translation hun
eltávolít
;
kicsikar
;
kihúz
;
kitép
;
kivon
;
kivonatol
;
lepárol
;
elevez
;
elhagyja
a
partot
;
elnyújt
;
elvonul
;
kievez
;
kifut
a
nyílt
vízre
;
kigördül
;
kimászik
a
csávából
;
kinyújt
;
kivesz
Translation slv
izvleči
;
izpuliti
;
potegniti
ven
Translation spa
extraer
;
arrancar
;
sacar
;
reclutar
talentos
;
atraer
;
extraer
;
desgarrar
;
desarraigar
;
reclutar
talentos
Translation eng
to
extract
;
to
pull
out
;
to
draw
out
;
to
uproot
;
to
headhunt
;
to
lure
away
;
to
poach
;
to
entice
Translation ger
herausziehen
;
herausreißen
;
ausjäten
;
Headhunting
betreiben
;
auswählen
;
auslesen
;
abwerben
Translation fre
arracher
;
déraciner
;
dévoyer
(
recruter
ailleurs
) ;
extraire
Translation rus
1)
вырывать
{с
корнем}
;
вытаскивать
; 2)
отбирать
;
переманивать
引き千切る
JMdict 200217
Word
引きちぎる
;
引き千切る
Reading
ひきちぎる
Translation dut
afrukken
;
afscheuren
;
aftrekken
;
uitscheuren
;
uitrukken
;
uittrekken
;
verscheuren
;
plukken
{花を}
Translation hun
elsiet
Translation spa
arrancar
Translation eng
to
tear
off
Translation ger
abreißen
;
herausreißen
Translation rus
отрывать
,
обрывать
,
срывать
抜く
JMdict 200217
Word
抜く
Reading
ぬく
Translation dut
dringen
in
;
doordringen
;
penetreren
;
inhalen
;
voorbijstevenen
;
achter
zich
laten
;
het
verder
brengen
dan
;
overtreffen
;
voorbijstreven
;
te
boven
gaan
;
de
loef
afsteken
;
uitsteken
boven
;
overvleugelen
;
sportt
.}
verslaan
{i
.h.b. ;
uittrekken
;
trekken
;
fles
enz
.}
opentrekken
{een
;
eruit
halen
;
te
voorschijn
halen
;
uitlichten
;
uitpikken
;
uitkiezen
;
selecteren
;
uitzoeken
;
pikken
{i
.h.b.} ;
stelen
{i
.h.b.} ;
verwijderen
;
wegnemen
;
lichten
;
uithalen
;
van
bad
{i
.h.b. ;
ballon
enz
.}
laten
leeglopen
;
lozen
;
besparen
;
daarlaten
;
overslaan
;
weglaten
;
achterwege
laten
;
blanco
plek
enz
.}
uitsparen
{een
;
openlaten
;
innemen
;
veroveren
;
ten
einde
toe
~ ;
uit-
;
af-
; ~
tot
de
lust
daartoe
voorbij
is
{gebruikt
als
werkwoordelijk
suffix}
;
overslaan
;
masturberen
Translation hun
eltávolít
;
eltávolít
;
kicsikar
;
kihúz
;
kitép
;
kivon
;
kivonatol
;
lepárol
;
kihagy
;
túltesz
;
előz
;
meglep
;
ráront
;
beszédre
bír
;
kivesz
Translation spa
extraer
;
sacar
;
remover
;
quitar
Translation eng
to
pull
out
;
to
draw
out
;
to
extract
;
to
unplug
;
to
weed
;
to
omit
;
to
leave
out
;
to
go
without
;
to
skip
;
to
do
to
the
end
;
to
carry
through
;
to
let
out
(e.g.
air
from
a
tyre
) ;
to
drain
(e.g.
water
from
a
bath
) ;
to
empty
;
to
pick
out
;
to
choose
;
to
select
;
to
extract
;
to
pilfer
;
to
steal
;
to
remove
;
to
get
rid
of
;
to
take
out
;
to
pass
;
to
overtake
;
to
outstrip
;
to
get
ahead
of
;
to
pierce
;
to
break
through
;
to
go
through
;
to
cut
out
(a
shape
) ;
to
create
(a
pattern
)
by
dying
the
surrounding
area
;
to
seize
;
to
capture
;
to
reduce
;
to
scoop
(a
story
) ;
to
take
out
(
an
opponent's
stones
;
in
go
) ;
to
masturbate
(
of
a
male
) ;
to
ejaculate
(
while
masturbating
) ;
to
take
(a
photo
) ;
to
record
(
video
)
Translation ger
herausziehen
;
entfernen
;
beseitigen
;
auslassen
;
weglassen
;
überholen
;
hinter
sich
lassen
;
übertreffen
;
einnehmen
;
erobern
;
auszugsweise
nehmen
;
den
Durchbruch
schaffen
Translation fre
arracher
;
extraire
;
omettre
;
sortir
;
enlever
;
retirer
;
débrancher
;
faire
quelque
chose
jusqu'au
bout
;
faire
quelque
chose
jusqu'à
la
fin
;
surpasser
;
dépasser
;
se
masturber
(
d'un
homme
) ;
éjaculer
(
en
se
masturbant
) ;
prendre
(
une
photo
) ;
enregistrer
(
une
vidéo
)
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
обозначает
исчерпывающий
характер
действия
:) ; 1)
вытаскивать
,
выдёргивать
;
извлекать
;
откупоривать
(
бутылку
)
{栓を}抜く
; 2)
отбирать
,
делать
выборки
(
выписки
) ; 3)
удалять
;
исключать
;
вычёркивать
;
опускать
,
пропускать
; 4)
превосходить
;
обгонять
; 5)
захватывать
(
напр
.
крепость
);
одолевать
(
врагов
,
соперников
);
одерживать
победу
(
над
кем-л
.) ;
пронзать
;
протыкать
,
пробивать
抜き取る
JMdict 200217
Word
抜き取る
Reading
ぬきとる
Translation dut
trekken
uit
;
uittrekken
;
uitdoen
;
verwijderen
;
rooien
;
selecteren
;
uitkiezen
;
kiezen
uit
;
uitzoeken
;
uitlichten
;
halen
uit
;
uithalen
;
uitpikken
;
stelen
;
pikken
{inform
.} ;
gappen
{inform
.} ;
jatten
{inform
.}
Translation hun
eltávolít
;
kinyújt
;
kivesz
;
kivon
;
beszédre
bír
Translation eng
to
pull
out
;
to
draw
out
;
to
disconnect
;
to
steal
contents
of
;
to
pilfer
(
from
) ;
to
pickpocket
Translation ger
herausziehen
;
herausnehmen
;
extrahieren
;
auswählen
;
wegnehmen
;
stehlen
;
entwenden
;
unterschlagen
;
heimlich
wegnehmen
Translation rus
1)
вынимать
,
вытаскивать
,
выдёргивать
,
выдирать
;
извлекать
(
что-л
.
из
числа
других
вещей
) ; 2)
утаскивать
,
таскать
,
красть
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 299 ms