YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Entry
抜く
Load Glyphs
Source
JMdict 200217
Characters
抜
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
Definition
Word
抜く
Reading
ぬく
Priority ichi1
Reference
Translation dut
dringen in
doordringen
penetreren
inhalen
voorbijstevenen
achter zich laten
het verder brengen dan
overtreffen
voorbijstreven
te boven gaan
de loef afsteken
uitsteken boven
overvleugelen
sportt.} verslaan {i.h.b.
uittrekken
trekken
fles enz.} opentrekken {een
eruit halen
te voorschijn halen
uitlichten
uitpikken
uitkiezen
selecteren
uitzoeken
pikken {i.h.b.}
stelen {i.h.b.}
verwijderen
wegnemen
lichten
uithalen
van bad {i.h.b.
ballon enz.} laten leeglopen
lozen
besparen
daarlaten
overslaan
weglaten
achterwege laten
blanco plek enz.} uitsparen {een
openlaten
innemen
veroveren
ten einde toe ~
uit-
af-
~ tot de lust daartoe voorbij is {gebruikt als werkwoordelijk suffix}
overslaan
masturberen
Translation hun
eltávolít
eltávolít
kicsikar
kihúz
kitép
kivon
kivonatol
lepárol
kihagy
túltesz
előz
meglep
ráront
beszédre bír
kivesz
Translation spa
extraer
sacar
remover
quitar
Translation eng
to masturbate (of a male)
to ejaculate (while masturbating)
to take (a photo)
to record (video)
to pierce
to break through
to go through
to cut out (a shape)
to create (a pattern) by dying the surrounding area
to seize
to capture
to reduce
to scoop (a story)
to take out (an opponent's stones; in go)
to do to the end
to carry through
to pull out
to draw out
to extract
to unplug
to weed
to omit
to leave out
to go without
to skip
to let out (e.g. air from a tyre)
to drain (e.g. water from a bath)
to empty
to pick out
to choose
to select
to extract
to pilfer
to steal
to remove
to get rid of
to take out
to pass
to overtake
to outstrip
to get ahead of
Translation ger
herausziehen
entfernen
beseitigen
auslassen
weglassen
überholen
hinter sich lassen
übertreffen
einnehmen
erobern
auszugsweise nehmen
den Durchbruch schaffen
Translation fre
arracher
extraire
omettre
sortir
enlever
retirer
débrancher
faire quelque chose jusqu'au bout
faire quelque chose jusqu'à la fin
surpasser
dépasser
se masturber (d'un homme)
éjaculer (en se masturbant)
prendre (une photo)
enregistrer (une vidéo)
Translation rus
(как 2-й элемент сложн. гл. обозначает исчерпывающий характер действия:)
1) вытаскивать, выдёргивать; извлекать
откупоривать (бутылку) {栓を}抜く
2) отбирать, делать выборки (выписки)
3) удалять; исключать; вычёркивать; опускать, пропускать
4) превосходить; обгонять
5) захватывать (напр. крепость); одолевать (врагов, соперников); одерживать победу (над кем-л.)
пронзать; протыкать, пробивать
Part of Speech auxiliary verb
Part of Speech Godan verb with `ku' ending
Part of Speech transitive verb
Miscellaneous
Information
also written 貫く
Dictionaries
Miscellaneous slang
Miscellaneous vulgar expression or word
158 record(s) retrieved in 108 ms