斫る
JMdict 200217
Word 削る ; 斫る ; 砕る
Reading はつる
Translation hun vékony réteget levág ; lehámoz
Translation eng to shave off ( esp . concrete ) ; to take a percentage ; to take a cut
剝く
JMdict 200217
Word 剥く ; 剝く
Reading むく
Translation dut schillen ; pellen ; villen ; doppen ; peulen {erwten} ; jassen ; ontschorsen ; schrapen ; ontvliezen ; ontbolsteren ; bolsteren ; stropen ; afstropen Translation hun hámlik ; hámoz ; hánt ; lehánt ; levetkőzik ; meghámoz ; kifoszt ; lenyúz ; megkopaszt ; hántol ; lehámoz ; megnyír ; fejt ; héjától megtisztít ; hüvelyez ; hüvelytől megtisztít ; keresztüllő ; telibe talál Translation spa pelar ; despellejar ; desollar
Translation eng to peel ; to skin ; to pare ; to hull ; to bare (e.g. fangs ) ; to open wide (e.g. eyes ) Translation ger schälen ; pellen Translation fre éplucher ; peler ; décortiquer ; écorcer ; écosser ; montrer ( par ex . les dents ) ; ouvrir grand ( par ex . les yeux ) Translation rus сдирать , обдирать ( напр . кору с дерева ); чистить ( фрукты , яйца ); шелушить , лущить
剥ぎ取る
JMdict 200217
Word はぎ取る ; 剥ぎ取る ; 剝ぎ取る ; 剥取る ; 剝取る
Reading はぎとる
Translation dut wegnemen ; afhalen ; afnemen ; ontnemen ; ontdoen van ; verwijderen ; ontbloten ; ontkleden ; uitkleden ; van het vel ontdoen {皮を} ; onthuiden ; villen ; stropen ; afstropen ; afschillen ; schillen ; strippen ; afscheuren {壁紙を} ; afrissen {衣服を} ; rissen ; afrukken ; aftrekken ; trekken van ; beroven Translation hun elrohan ; letép ; jöveszt ; kihajt ; kiszenel ; kizsaluz ; lefoszt ; lehámoz ; lehánt ; lehéjaz ; lehúz ; levetkőzik ; levetkőztet ; nyersbőrt lefejt ; elrabol ; kirabol
Translation eng to tear off ; to strip ; to rob Translation ger abreißen ; abziehen ; abtrennen ; entblößen ; wegnehmen ; berauben Translation rus 1) отрывать , срывать ; 2) лишать ( напр . права , власти )
扱く
JMdict 200217
登攀
JMdict 200217
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 114 ms