くたばる
JMdict 100319
Reading くたばる
Translation eng to kick the bucket ; to drop dead ; to die ; to be pooped ; to be exhausted Translation ger ( ugs .) ; verrecken ; krepieren ; abkratzen ; den Löffel abgeben ; fertig sein ; kaputt sein Translation fre être épuisé ; être claqué ; crever
剥す
JMdict 100319
掻き退ける
JMdict 100319
Word 掻き退ける
Reading かきのける
Translation eng to push through Translation ger wegrechen ; abkratzen ; beiseite schieben ; sich durchdrängen
颳去
HanDeDict 100318
Traditional 颳去 Simplified 刮去
Pinyin gua1 qu4
Deutsch abkratzen (u.E.) (V)
くたばる
JMdict 200217
Reading くたばる
Translation hun elapad Translation spa estirar la pata ; caer muerto
Translation eng to kick the bucket ; to drop dead ; to die ; to croak ; to be pooped ; to be exhausted ; to be knackered Translation ger verrecken ; krepieren ; abkratzen ; den Löffel abgeben ; fertig sein ; kaputt sein Translation fre être épuisé ; être claqué ; crever Translation rus ( прост .) подыхать
削りとる
JMdict 200217
削り落とす
JMdict 200217
Word 削り落とす
Reading けずりおとす
Translation hun ledörzsöl ; lehorzsol ; levakar
Translation eng to scrape off ; to plane off Translation ger abkratzen ; wegkratzen ; ablösen ; abhobeln ; weghobeln ; wegraspeln
剝がす
JMdict 200217
Word 剥がす ; 剝がす ; 剥す
Reading はがす ; へがす
Translation dut afhalen ; losmaken ; aftrekken ; lostrekken ; wegnemen ; afstrippen ; afritsen ; afscheuren Translation hun elrohan ; hámlik ; lehámlik ; lemállik ; lepattogzik ; lepereg ; leválik ; levetkőzik ; kifoszt ; lenyúz ; megkopaszt ; hevesen bírál ; hevesen kritizál ; lehánt ; lehúz ; nyúz ; leválaszt Translation slv odtrgati ; olupiti Translation spa desprender ; despegar ; raspar
Translation eng to tear off ; to peel off ; to rip off ; to strip off ; to skin ; to flay ; to disrobe ; to deprive of ; to detach ; to disconnect Translation ger abkratzen ; abnehmen ; abreißen ; abhäuten ; abbalgen ; abstreifen ; entlarven Translation fre écorcher ; arracher ; déconnecter ; dépouiller ; détacher ; enlever ; peler ; se déshabiller Translation rus ( см .) はぐ【剥ぐ】 ; ( разг . см .) はぐ【剥ぐ】
擦る
JMdict 200217
Word 掠る ; 擦る
Reading かする
Translation dut rakelings gaan over ; langs ; scheren langs ; over ; schampen ; schuren ; een percentage opstrijken Translation hun horzsol ; bepréseli magát ; kihasznál Translation slv oprasniti ; oplaziti ; rahlo se dotakniti
Translation eng to graze (e.g. bullet ) ; to scratch ; to touch lightly ; to take a percentage ; to exploit ; to squeeze Translation ger streifen ; schrammen ; leicht berühren ; dicht vorbeischießen ; Prozente nehmen ; Geld herauspressen ; auspressen ; kratzig schreiben ; kurz benutzen ; kurz zur Nutzung leihen ; am Boden kratzen ; abkratzen ; wegkratzen ( Reste in einem Behälter ) ; andeuten ; anspielen ; zu verstehen geben Translation rus 1) царапнуть , слегка задеть ; 2) ( разг .) брать магарыч ; брать комиссионные
掻き退ける
JMdict 200217
刮げる
JMdict 200217
Word 刮げる
Reading こそげる
Translation hun ledörzsöl ; lehorzsol ; levakar
Translation eng to scrape off ; to shave off Translation ger abreiben ; abbürsten ; abschrubben ; abkratzen ; abrasieren Translation rus скрести ; строгать
刮げ取る
JMdict 200217
颳去
HanDeDict 200217
Traditional 颳去 Simplified 刮去
Pinyin gua1 qu4
Deutsch abkratzen (V)
そぎ落とす
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 146 ms