刈り込み
JMdict 100319
Word 刈り込み
Reading かりこみ
Translation eng haircut ; pruning Translation ger Beschneiden ; Stutzen ; Ausputzen

刈込む
JMdict 100319
Word 刈り込む ; 刈込む
Reading かりこむ
Translation eng to cut ; to dress ; to prune ; to trim ; to clip Translation ger schneiden ; beschneiden ; abschneiden ; ausputzen ; scheren ; stutzen Translation fre élaguer ; couper ; tailler ; tondre

枝切り
JMdict 100319
Word 枝切り
Reading えだきり
Translation eng pruning Translation ger Beschneiden von Bäumen und Sträuchern ; Stutzen von Bäumen und Sträuchern Translation fre élagage ; émondage ; taille ( eg . d'un rosier )

剪定
JMdict 100319
Word 剪定
Reading せんてい
Translation eng pruning Translation ger Beschneiden ; Stutzen

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin chan4
Deutsch beschneiden ( Pflanzen ) (u.E.) (V)

切去頭端
HanDeDict 100318
Traditional 切去頭端 Simplified 切去头端
Pinyin qie1 qu4 tou2 duan1
Deutsch beschneiden (u.E.) (V)

縮短
HanDeDict 100318
Traditional 縮短 Simplified 缩短
Pinyin suo1 duan3
Deutsch Kürzung (u.E.) (S) ; Kontraktion (u.E.) (S) ; Zusammenziehung (u.E.) (S) ; einschränken , fällen (u.E.) (V) ; beschneiden (u.E.) (V) ; kürzen (u.E.) (V) ; komprimieren (u.E.) (V) ; verkürzen, abkürzen (u.E.) (V)

修剪
HanDeDict 100318
Traditional 修剪 Simplified 修剪
Pinyin xiu1 jian3
Deutsch Backpflaume (u.E.) (S) ; Dörrpflaume (u.E.) (S) ; beschneiden (u.E.) (V) ; scheren (u.E.) (V)

刈り込み
JMdict 200217
Word 刈り込み
Reading かりこみ
Translation hun fametszés ; fanyesés
Translation eng haircut ; pruning Translation ger Beschneiden ; Stutzen ; Ausputzen



枝切り
JMdict 200217
Word 枝切り
Reading えだきり
Translation hun fametszés ; fanyesés Translation swe ans
Translation eng pruning Translation ger Beschneiden von Bäumen und Sträuchern ; Stutzen von Bäumen und Sträuchern Translation fre élagage ; émondage ; taille ( eg . d'un rosier )



HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin chan4
Deutsch beschneiden ( Pflanzen ) (V)

修剪
HanDeDict 200217
Traditional 修剪 Simplified 修剪
Pinyin xiu1 jian3
Deutsch Backpflaume (S) ; Dörrpflaume (S) ; beschneiden (V) ; scheren (V)


整枝
JMdict 200217
Word 整枝
Reading せいし
Translation eng training ( branches in horticulture ) Translation ger beschneiden ( Bäume ) ; Beschnitt ( von Bäumen )

切去頭端
HanDeDict 200217
Traditional 切去頭端 Simplified 切去头端
Pinyin qie1 qu4 tou2 duan1
Deutsch beschneiden (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wan2
Deutsch beschneiden , abkanten (u.E.)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin wan2
Deutsch beschneiden , abkanten

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qiao2
Deutsch beschneiden ; kastrieren ( Haustiere ) (u.E.) (V, Med )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin qiao2
Deutsch beschneiden ; kastrieren ( Haustiere ) (V, Med )

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 268 ms