トリミング
JMdict 200217
Reading トリミング
Translation hun körülvágás Translation swe garnityr
Translation eng trimming Translation ger Ausschnittvergrößerung ; Besatz ; Verzierung ; Trimmung ; trimmen Translation rus (( англ .) trimming ) ; 1) отделка ( на платье европейского покроя ) ; 2) ( фото ) кадрировка



手入れ
JMdict 200217
Word 手入れ
Reading ていれ
Translation dut verbeteren ; de kwaliteit ; waarde vermeerderen ; in orde brengen ; bewerken ; bijschaven ; onder handen nemen ; repareren ; tuin} onderhouden {m .b.t. ; verzorgen ; netjes maken ; opknappen ; fatsoeneren ; herstellen ; een ( onderhouds ) beurt geven ; bijknippen {i .h.b.} ; trimmen {i .h.b.} ; politie} een overval uitvoeren op {m .b.t. ; een razzia houden ; binnenvallen ; een inval doen ; verbetering ; bewerking ; bijschaving ; tuin} onderhoud {m .b.t. ; verzorging ; reparatie ; herstelling ; razzia ; politieoverval ; politieoptreden ; politie-inval Translation hun javítási munkák ; javítások ; eltartás ; gyerektartás Translation slv skrb ; vzdrževanje Translation spa cuidado ; mantenimiento
Translation eng care ; looking after ; repair ; maintenance ; tending ; trimming ; grooming ; ( police ) raid ; crackdown Translation ger pflegen ; unterhalten ; reparieren ; ausbessern ; eine Razzia machen ; Pflege ; Betreuung ; Wartung ; Reparatur ; Ausbesserung ; Instandsetzung ; Renovierung ; Razzia Translation fre répression ; descente ( de police ) Translation rus 1) починка , ремонт ; чинить , ремонтировать ( что-л .) {{…の}~をする} ; 2) уход , содержание порядке} ; ухаживать , следить ( напр . за цветами ) {~をする} ; 3) налёт {полиции} ; совершить налёт ( напр . на притон ) {…に~をする}


裁減
HanDeDict 200217
Traditional 裁減 Simplified 裁減
Pinyin cai2 jian3
Deutsch reduzieren (V) ; schneiden (V) ; trimmen (V)

刈り払い
JMdict 200217
Word 刈払い ; 刈り払い
Reading かりはらい
Translation eng weeding ( prior to tree-planting ) Translation ger Trimmen ; Sensen ; Freischneiden


裁減
HanDeDict 100318
Traditional 裁減 Simplified 裁減
Pinyin cai2 jian3
Deutsch reduzieren (u.E.) (V) ; schneiden (u.E.) (V) ; trimmen (u.E.) (V)

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 64 ms