Search 'はげる' - YuJisho CJK Dictionary

化ける

JMdict 100319

Word 化ける

Reading ばける

Translation eng to appear in disguise ; to take the form of ; to change for the worse ; to corrupt Translation ger sich verwandeln ; Form annehmen ; sich verkleiden ; sich plötzlich stark verändern Translation fre changer en mal ; prendre une autre forme pour se déguiser ; se transformer

禿げる

JMdict 100319

Word 禿げる

Reading はげる

Translation eng to lose hair Translation ger glatzköpfig werden ; kahl werden ; Glatze bekommen Translation fre devenir chauve ; se déplumer

剥げる

JMdict 100319

Word 剥げる

Reading はげる

Translation eng to come off ; to be worn off ; to fade ; to discolor ; to discolour Translation ger abgehen ; abblättern ; abgehen ; verbleichen ; verschießen Translation fre s'écailler ; se décolorer ; se détacher

捌ける

JMdict 100319

Word 捌ける

Reading さばける ; はける

Translation eng to be in order ; to sell well ; to be sociable ; to flow smoothly Translation ger verkaufen ; absetzen ; bescheid wissen ; sich in der Welt auskennen

バケル

JMnedict 100319

Reading バケル Romaji Bakel

剝

KanjiDic2 100402

Literal 剝

Reading Pinyin bo1 ; bao1 Reading On ハク Reading Kun はぐ ; むく ; はげる

化ける

JMdict 200217

Word 化ける

Reading ばける

Translation dut zich transformeren tot ; de gedaante ; het voorkomen aannemen van ; zich veranderen in ; zich omtoveren ; zich voordoen als ; zich laten doorgaan voor ; zich vermommen als ; zich verkleden als ; vervormd raken ; verworden ( tot iets onherkenbaars ) ; zich omzetten ( in ) ; een metamorfose ondergaan ; doormaken ; metamorfoseren ; compleet veranderen ; zich omturnen Translation hun megveszteget Translation slv pojaviti se pod krinko ; preleviti se ; prevzeti obliko ; spremeniti se (v pošast ) Translation spa aparecer disfrazado ; tomar la forma de ; cambiar a peor ; empeorar ; corromper

Translation eng to take the form of ( esp . in ref . to a spirit , fox , raccoon dog , etc .) ; to assume the shape of ; to turn oneself into ; to transform oneself into ; to disguise oneself as ; to change radically ; to metamorphose ; to improve unexpectedly and dramatically ( esp . of an actor , artist , rikishi , etc .) Translation ger sich verwandeln ; die Form ändern ; eine andere Form annehmen (z.B. ein Fuchs , der sich in eine schöne Frau verwandelt ) ; sich verkleiden ; sich kostümieren ; sich vollkommen verändern ; sich umwandeln Translation fre changer en mal ; prendre une autre forme pour se déguiser ; se transformer Translation rus принять ( чей-л .) образ , превратиться в ( кого-что-л .); переодеться ( кем-л .)

禿げる

JMdict 200217

Word 禿げる

Reading はげる ; ハゲる

Translation dut kaal worden ; kalen ; haarloos worden ; kaalhoofdig worden ; haar verliezen ; begroeiing verliezen {山が} ; kaal worden Translation spa perder cabello

Translation eng to lose hair ; to become bald ; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees ) Translation ger glatzköpfig werden ; kahl werden ; eine Glatze bekommen Translation fre devenir chauve ; se déplumer Translation rus лысеть ; ( обр .) лишаться растительности (о горе ); ( ср .) はげた

剝げる

JMdict 200217

Word 剥げる ; 剝げる

Reading はげる

Translation dut loslaten ; loskomen ; afschilferen ; afbladderen ; afpellen ; afkomen ; vervagen {色が} ; verbleken ; verschieten Translation hun lejön ; végbemegy ; elhervaszt ; elhomályosodik Translation spa venir fuera ; ser gastado ; palidecer ; apagarse ; descolorear ; desteñir

Translation eng to come off ; to be worn off ; to fade ; to discolor ; to discolour Translation ger abgehen ; abblättern ; verbleichen ; verschießen Translation fre s'écailler ; se décolorer ; se détacher Translation rus 1) сходить , облупливаться ( напр . о краске ); шелушиться ; 2) линять

剝

KanjiDic2 200217

Literal 剝

Reading Pinyin bo1 ; bao1 Reading On ハク Reading Kun はぐ ; むく ; はげる

捌ける

JMdict 200217

Word 捌ける

Reading はける

Translation hun rendben van Translation spa estar en orden ; vender bien ; ser sociable ; fluir suavemente

Translation eng to drain ; to flow ( unobstructed ) ; to run off ; to sell well ; to be in good demand ; to exit the stage ; to remove (a prop ) from the stage Translation ger abfließen ; sich gut verkaufen ; gut abgängig sein ; Absatz finden ; gut gehen ; abgehen ; abtreten ( von der Bühne ) Translation rus 1) течь , вытекать ; 2) продаваться , иметь спрос

Crossref 捌ける・さばける・1

バケル

JMnedict 200217

Reading バケル Romaji Bakel

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 254 ms