Search 'abfließen' - YuJisho CJK Dictionary

放水

JMdict 200217

Word 放水

Reading ほうすい

Translation dut water lozen ; water afvoeren ; spuien ; draineren ; ontwateren ; uitwateren ; water sproeien ; bewateren ; bespuiten ; bestoken met water ; het waterkanon inzetten {i .h. b} ; waterlozing ; waterafvoer ; drainage ; ontwatering ; uitwatering ; bewatering ; bespuiting ; bestoking met water Translation hun alagcsövezés ; csatornahálózat

Translation eng hosing down ; drainage ; discharge of water ; spraying with water Translation ger abfließen lassen ; ablaufen lassen ; abziehen lassen ; bespritzen ; sprengen ( mit Wasser ) ; Drainage ; Entwässerung ; Abfluss ; Ablauf ; Bespritzen mit Wasser Translation rus отводить воду , осушать , дренировать ; поливать водой из пожарного шланга ; 1) дренаж ; отводить воду , осушать , дренировать {～する} ; 2) поливка водой из пожарного рукава ; поливать водой из пожарного шланга {～する}

流出

JMdict 200217

Word 流出

Reading りゅうしゅつ

Translation dut uitstroming ; uitvloeiing ; uitstorting ; afvloeiing ; verlies ; uitstromen ; naar buiten stromen ; uitvloeien ; uitstorten ; uitlopen ; afvloeien ; zich uitstorten ; ontsnappen Translation hun elsülés ; kiöntés ; kirakás ; kisülés ; szabadlábra helyezés

Translation eng discharge ; outward flow ; efflux ; effluence ; haemorrhage ; hemorrhage ; bleeding (e.g. ink into paper ) ; leak of ( private ) information or pictures Translation ger Ausfluss ; Ausfließen ; Abfließen ; Ausströmung ; abfließen ; ausfließen ; ausströmen Translation rus 1) истечение ; вытекание ; ( геол .) экструзия ; истекать ; вытекать {～する} ; 2) утечка , отлив ( напр . золота ) ; истекать ; вытекать

澮

HanDeDict 200217

Traditional 澮 Simplified 浍

Pinyin kuai4

Deutsch abfließen lassen , ablassen

捌す

JMdict 200217

Word 捌かす ; 捌す

Reading はかす

Translation eng to drain away ; to sell off ; to dispose of Translation ger abfließen lassen ; weglaufen lassen ; vollständig verkaufen lassen

流出

HanDeDict 200217

Traditional 流出 Simplified 流出

Pinyin liu2 chu1

Deutsch abfließen (V) ; ausströmen (V)

捌ける

JMdict 200217

Word 捌ける

Reading はける

Translation hun rendben van Translation spa estar en orden ; vender bien ; ser sociable ; fluir suavemente

Translation eng to drain ; to flow ( unobstructed ) ; to run off ; to sell well ; to be in good demand ; to exit the stage ; to remove (a prop ) from the stage Translation ger abfließen ; sich gut verkaufen ; gut abgängig sein ; Absatz finden ; gut gehen ; abgehen ; abtreten ( von der Bühne ) Translation rus 1) течь , вытекать ; 2) продаваться , иметь спрос

Crossref 捌ける・さばける・1

澮

HanDeDict 100318

Traditional 澮 Simplified 浍

Pinyin kuai4

Deutsch abfließen lassen , ablassen (u.E.)

流出

HanDeDict 100318

Traditional 流出 Simplified 流出

Pinyin liu2 chu1

Deutsch abfließen (u.E.) (V) ; ausströmen (u.E.) (V)