齟
KanjiDic2 100402
Literal 齟
Reading Pinyin ju3 Reading On ソ ; サ ; ショ Reading Kun かむ Reading Korean jeo ; seo Reading Korean 저 ; 서
Meaning uneven ; bite ; disagree
齟
KanjiDic2 200217
Literal 齟
Reading Pinyin ju3 Reading On ソ ; サ ; ショ Reading Kun かむ Reading Korean jeo ; seo Reading Korean 저 ; 서
Meaning uneven ; bite ; disagree
厭わしい
JMdict 100319
Word 厭わしい
Reading いとわしい
Translation eng detestable ; disagreeable Translation ger lästig ; unangenehm
忌まわしい
JMdict 100319
厭やらしい
JMdict 100319
疎ましい
JMdict 100319
Word 疎ましい
Reading うとましい
Translation eng disagreeable ; unpleasant ; adverse ; unsympathetic Translation ger widrig
厭
JMdict 100319
Word 嫌 ; 厭 ; 厭や
Reading いや ; や
Translation eng disagreeable ; detestable ; unpleasant ; reluctant Translation ger unangenehm ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider Translation fre désagréable ; ne pas aimer ; ne pas apprécier
気持ち悪い
JMdict 100319
いけ好かない
JMdict 100319
Word いけ好かない
Reading いけすかない
Translation eng nasty ; disgusting ; disagreeable ; creepy Translation ger ( ugs .) ; widerlich ; widerwärtig ; scheußlich ; schaurig
気障り
JMdict 100319
厭みたらしい
JMdict 100319
不愉快
CEDict 100318
Traditional 不愉快 Simplified 不愉快
Pinyin bu4 yu2 kuai4
English disagreeable ; unpleasant
乖戾
CEDict 100318
Traditional 乖戾 Simplified 乖戾
Pinyin guai1 li4
English perverse ( behavior ) ; disagreeable ( character )
討人嫌
CEDict 100318
Traditional 討人嫌 Simplified 讨人嫌
Pinyin tao3 ren2 xian2
English unpleasant ; disagreeable
討嫌
CEDict 100318
Traditional 討嫌 Simplified 讨嫌
Pinyin tao3 xian2
English disagreeable ; hateful ; a pain in the neck
厭わしい
JMdict 200217
Word 厭わしい
Reading いとわしい
Translation hun bosszantó ; kellemetlen Translation spa desagradable ; molesto
Translation eng detestable ; disagreeable Translation ger lästig ; unangenehm Translation rus противный , отвратительный ; ненавистный
忌まわしい
JMdict 200217
Word 忌まわしい
Reading いまわしい
Translation dut afschuwelijk ; walgelijk ; weerzinwekkend ; abominabel ; degoutant ; afschuwwekkend ; affreus ; verfoeilijk ; hatelijk ; misselijk ; onverkwikkelijk ; gruwelijk ; gruwzaam ; aanstotelijk ; aanstootgevend ; schandalig ; schandelijk ; verdoemd ; verdoemelijk ; vervloekt ; vermaledijd ; vort {gew .} ; ongelukkig ; gedoemd ; onheilspellend ; omineus ; onzalig Translation hun förtelmes ; gyűlöletes Translation spa abominable Translation swe vederstygglig
Translation eng unpleasant ; disagreeable ; abominable ; disgusting ; unsavory ; unlucky ; inauspicious ; ominous Translation ger lästig ; unangenehm ; abscheulich ; widerwärtig ; unglückverheißend ; verhängnisvoll ; unselig ; verdammt ; verflucht Translation fre abominable ; exécrable ; odieux ; répugnant
嫌い
JMdict 200217
Word 嫌い
Reading きらい
Translation dut afkeer ; tegenzin ; antipathie ; hatelijk ; gehaat ; onaangenaam ; misselijk ; misselijkmakend ; ergerlijk ; akelig ; naar ; eng Translation hun ellenszenv ; idegenkedés ; utálat ; hirtelen Translation slv neljubljen ; ki ga {kdo} sovraži ; ne marati Translation spa disgusto ; odio ; sospecha ; tendencia ; indicio Translation swe ogilla ; hata
Translation eng disliked ; hated ; disagreeable ; tendency ; smack ( of ) ; touch ( of ) ; distinction ; discrimination Translation ger gehasst ; verabscheut ; Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; den Wendungen … … no kirai kirai ga ga aru aru …の嫌いがある und suru …する嫌いがある ) Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug ; Unterscheidung Translation fre détestation ; haine ; aversion ; soupçon ; tendance ; penchant ; distinction ; discrimination Translation rus неприятный ; нелюбимый ; 1) нелюбовь ; отвращение , антипатия ; не не любить ; терпеть , питать отвращение {～である} ; неприятный ; нелюбимый {～な} ; 2) налёт , тень , признак ( чего-л .)
Crossref 嫌いがある
厭らしい
JMdict 200217
Word 嫌らしい ; 厭らしい
Reading いやらしい ; やらしい
Translation dut onaangenaam ; onplezierig ; naar ; hatelijk ; verfoeilijk ; verwerpelijk ; vreselijk ; verschrikkelijk ; wreed ; gruwelijk ; vies ; smerig ; gemeen ; ordinair ; ongepast ; gênant ; beschamend ; ondeugend ; ruw ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig ; vervelend ; walgelijk ; weerzinwekkend ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; ongepast ; onbetamelijk ; onwelvoeglijk ; onoorbaar ; ondeugend ; aanstootgevend ; obsceen ; indecent ; liederlijk ; schuin ; vuil ; schunnig ; smerig ; scabreus ; schouw {gew .} Translation hun ellenszenves ; ledorongoló ; taszító ; visszataszító ; illetlen ; fajtalan ; feslett ; alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; koszos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; szennyes ; trágár Translation slv neprijeten ; zoprn ; gnusen ; ogaben ; nespodoben ; nesramen ; opolzek ; pohoten Translation spa desagradable ; asqueroso ; repulsivo ; detestable ; indecente ; lascivo ; sucio
Translation eng unpleasant ; disagreeable ; nasty ; lewd ; lascivious ; obscene ; filthy ; dirty Translation ger zuwider ; widerlich ; unangenehm ; abscheulich ; widerwärtig ; ekelhaft ; unanständig ; schlüpfrig ; unflätig ; zotig Translation fre désagréable ; détestable Translation rus 1) противный , мерзкий , гадкий ; 2) непристойный
疎ましい
JMdict 200217
不愉快
JMdict 200217
Word 不愉快
Reading ふゆかい
Translation dut onaangenaam ; onplezierig ; onprettig ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; onaangenaam ; onplezierig ; onprettig ; vervelend ; onaangenaam ; onplezierig ; onprettig ; vervelend ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; narigheid Translation hun kényelmetlenség ; bosszúság ; kellemetlen jellege vminek ; kellemetlen volta vminek ; perpatvar ; visszataszító volta vminek ; szomorúság Translation slv neprijetnost ; nevšečnost ; nesreča ; neprijeten ; zoprn ; nevšečen ; neprijeten ; neokusen Translation spa molestia ; desagradable ; infelicidad
Translation eng unpleasant ; disagreeable ; displeasing ; uncomfortable ; unhappy Translation ger unangenehm ; unerfreulich ; unannehmlich ; unbehaglich ; widrig ; Unbehaglichkeit ; Unbehagen ; Unannehmlichkeit ; Unbehaglichkeit ; Widrigkeit ; Unbehagen Translation fre déplaisant ; désagréable ; vexant Translation rus неприятный ; нехороший ; неудобный ; : {～な} неприятный ; нехороший ; неудобный
厭
JMdict 200217
Word 嫌 ; 厭 ; 厭や
Reading いや ; や ; イヤ
Translation dut oor ; afkerig ; wars ; ergerlijk ; vervelend ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig ; afkeer ; aversie ; ergernis ; verveling ; afkerig ; wars ; ergerlijk ; vervelend ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig Translation hun utálatos ; kelletlen Translation slv neprijeten ; zoprn , nepriljubljen , ki ni všeč ; neprijeten ; ogaben ; gnusen ; nerad Translation spa desagradable ; detestable ; antipático ; reacio Translation swe otrevlig ; avskyvärd
Translation eng disagreeable ; detestable ; unpleasant ; reluctant Translation ger Ohr ; unangenehm ; eklig ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider ; unangenehm ; eklig ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider ; scheußlich Translation fre désagréable ; détestable ; déplaisant ; réticent Translation rus ( см .) いやに ; неприятный , противный , отвратительный , мерзкий ; 1): {～な} неприятный , противный , отвратительный , мерзкий ; ( см .) いやに {～に} ; 2):
嫌み
JMdict 200217
Word 嫌味 ; 嫌み ; 厭味 ; いや味 ; 厭み
Reading いやみ
Translation dut hatelijkheid ; venijnigheid ; nijdigheid ; steek ; piek ; hak ; belediging ; beschimping ; bespotting ; grievende ; kwetsende ; sarcastische opmerking ; sarcasme ; afkeer ; weerzin ; onaangenaam ; naar ; vervelend ; ambetant {Belg .N.} ; onplezierig ; ergerlijk ; aanstootgevend ; aanstotelijk ; odieus ; misselijk ; vrijpostig {i .h.b.} ; brutaal ; geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld Translation hun díszesség ; gúnyos megjegyzés ; maró gúny ; szarkazmus Translation spa antipatía ; desdén ; ofensa ; agravio
Translation eng disagreeableness ; unpleasantness ; nastiness ; offensiveness ; tastelessness ; cutting remark ; disagreeable remark ; snide comment ; sarcastic comment Translation ger unangenehm ; Unverschämtheit ; Bosheit ; Häme ; Gehässigkeit ; Affektiertheit ; Ironie ; Sarkasmus Translation rus : {～のある} а) неприятный ; колкий ; б) безвкусный ; а) приятный ; б) со вкусом {～のない}
気持ち悪い
JMdict 200217
いけ好かない
JMdict 200217
気障り
JMdict 200217
厭
KanjiDic2 200217
Literal 厭
Reading Pinyin yan4 ; yan1 Reading On エン ; オン ; アン ; オウ ; ユウ ; ヨウ Reading Kun いや ; あ. きる ; いと .う ; おさ . える Reading Korean yeom ; am ; yeob Reading Korean 염 ; 암 ; 엽
Meaning get tired of ; satiate ; bore ; dislike ; disagreeable ; unwelcome
不愉快
CC-CEDict 200217
Traditional 不愉快 Simplified 不愉快
Pinyin bu4 yu2 kuai4
English disagreeable ; unpleasant
乖戾
CC-CEDict 200217
Traditional 乖戾 Simplified 乖戾
Pinyin guai1 li4
English perverse ( behavior ) ; disagreeable ( character )
討人嫌
CC-CEDict 200217
Traditional 討人嫌 Simplified 讨人嫌
Pinyin tao3 ren2 xian2
English unpleasant ; disagreeable
討厭
CC-CEDict 200217
Traditional 討厭 Simplified 讨厌
Pinyin tao3 yan4
English to dislike ; to loathe ; disagreeable ; troublesome ; annoying
討嫌
CC-CEDict 200217
Traditional 討嫌 Simplified 讨嫌
Pinyin tao3 xian2
English disagreeable ; hateful ; a pain in the neck
厭みたらしい
JMdict 200217
気持ちが悪い
JMdict 200217
厭みったらしい
JMdict 200217
不愉快
JMdict 100319
嫌み
JMdict 100319
Word 嫌味 ; 嫌み ; 厭味 ; 厭み
Reading いやみ
Translation eng disagreeableness ; gaudiness ; sarcasm Translation ger Ironie ; Sarkasmus ; bissige Bemerkung ; hämische Bemerkung
賊
CEDict 100318
Traditional 賊 Simplified 贼
Pinyin zei2
English thief ; wily ; deceitful ; evil ; extremely ; disagreeably
違乱
JMdict 200217
Word 違乱
Reading いらん
Translation eng ( illegal ) riot ; tumult ; disorder ; complaining ; disagreeing ; opposing
不一致
JMdict 100319
不賛成
JMdict 100319
Word 不賛成
Reading ふさんせい
Translation eng disapproval ; disagreement Translation ger Missbilligung ; Ablehnung
不承
JMdict 100319
Word 不承
Reading ふしょう
Translation eng dissent ; disagreement ; disapproval ; objection ; refusal Translation ger Ablehnung ; Weigerung ; Missbilligung ; Einspruch ; Einwand
不承諾
JMdict 100319
不承知
JMdict 100319
不調
JMdict 100319
不同意
JMdict 100319
Word 不同意
Reading ふどうい
Translation eng disagreement ; objection Translation ger ( schriftspr .) ; Ablehnung ; Missbilligung
不服
JMdict 100319
Word 不服
Reading ふふく
Translation eng dissatisfaction ; discontent ; disapproval ; objection ; complaint ; protest ; disagreement Translation ger Einspruch ; Einwand ; Protest ; Unzufriedenheit Translation fre mécontentement
不和
JMdict 100319
Word 不和
Reading ふわ
Translation eng friction ; discord ; trouble ; dissension ; disagreement Translation ger Zwietracht ; Feindschaft Translation fre brouille ; désaccord ; dissention ; mauvaise entente
行き違い
JMdict 100319
不一致
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 2289 ms