Characters
嫌
嫌
Unicode 5.2
Character 嫌 Definition hate , detest ; suspect ; criticize
Pinyin XIAN2 Jyutping jim4 On KEN GEN Kun KIRAU UTAGAU Hangul 혐 Korean HYEM Tang *hem Viet hiềm
厭
JMdict 100319
Word 嫌 ; 厭 ; 厭や
Reading いや ; や
Translation eng disagreeable ; detestable ; unpleasant ; reluctant Translation ger unangenehm ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider Translation fre désagréable ; ne pas aimer ; ne pas apprécier
Restriction 嫌
嫌
CEDict 100318
Traditional 嫌 Simplified 嫌
Pinyin xian2
English to dislike ; suspicion ; resentment ; enmity ; abbr . for 嫌犯 | 嫌犯 [ xian2 fan4 ], criminal suspect
嫌
HanDeDict 100318
Traditional 嫌 Simplified 嫌
Pinyin xian2
Deutsch ablehnen , nicht mögen (u.E.) (V) ; etwas ausmachen , stören (u.E.) (V) ; misstrauen , es für möglich halten (u.E.) (V)
嫌
KanjiDic2 100402
Literal 嫌
Reading Pinyin xian2 Reading On ケン ; ゲン Reading Kun きら .う ; きら .い ; いや Reading Korean hyeom Reading Korean 혐
Meaning dislike ; detest ; hate Meaning fr aversion ; détester ; haïr Meaning es antipatía ; aversión ; obediencia ; detestar ; odiar ; aborrecer Meaning pt desgostar ; detestar ; odiar
嫌
Unicode 12.1
Character 嫌 Definition hate , detest ; suspect ; criticize
Pinyin xián Jyutping jim4 On KEN GEN Kun KIRAU UTAGAU Hangul 혐 : 0E Korean HYEM Tang *hem Viet hiềm
厭
JMdict 200217
Word 嫌 ; 厭 ; 厭や
Reading いや ; や ; イヤ
Translation dut oor ; afkerig ; wars ; ergerlijk ; vervelend ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig ; afkeer ; aversie ; ergernis ; verveling ; afkerig ; wars ; ergerlijk ; vervelend ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig Translation hun utálatos ; kelletlen Translation slv neprijeten ; zoprn , nepriljubljen , ki ni všeč ; neprijeten ; ogaben ; gnusen ; nerad Translation spa desagradable ; detestable ; antipático ; reacio Translation swe otrevlig ; avskyvärd
Translation eng disagreeable ; detestable ; unpleasant ; reluctant Translation ger Ohr ; unangenehm ; eklig ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider ; unangenehm ; eklig ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider ; scheußlich Translation fre désagréable ; détestable ; déplaisant ; réticent Translation rus ( см .) いやに ; неприятный , противный , отвратительный , мерзкий ; 1): {～な} неприятный , противный , отвратительный , мерзкий ; ( см .) いやに {～に} ; 2):
Restriction 嫌
嫌
KanjiDic2 200217
Literal 嫌
Reading Pinyin xian2 Reading On ケン ; ゲン Reading Kun きら .う ; きら .い ; いや Reading Korean hyeom Reading Korean 혐
Meaning dislike ; detest ; hate Meaning fr aversion ; détester ; haïr Meaning es antipatía ; aversión ; obediencia ; detestar ; odiar ; aborrecer Meaning pt desgostar ; detestar ; odiar
嫌
CC-CEDict 200217
Traditional 嫌 Simplified 嫌
Pinyin xian2
English to dislike ; suspicion ; resentment ; enmity ; abbr . for 嫌犯 [ xian2 fan4 ], criminal suspect
嫌
HanDeDict 200217
Traditional 嫌 Simplified 嫌
Pinyin xian2
Deutsch ablehnen , nicht mögen (V) ; etwas ausmachen , stören (V) ; misstrauen , es für möglich halten (V)
嫌や
JMdict 200217
Word 嫌や
Reading いやや ; やや
Translation eng no ; quit it ; no way
Crossref 嫌 ; や・6
イヤミス
JMdict 200217
嫌い
JMdict 100319
Word 嫌い
Reading きらい
Translation eng dislike ; hate ; suspicion ; tendency ; smack ( of ) Translation ger Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; ( in der Wendung "... no kirai ga aru" ) ; Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug Translation fre détestable ; haissable Translation rus нелюби́мый ; не люби́ть ; не нра́виться
嫌い
JMdict 200217
Word 嫌い
Reading きらい
Translation dut afkeer ; tegenzin ; antipathie ; hatelijk ; gehaat ; onaangenaam ; misselijk ; misselijkmakend ; ergerlijk ; akelig ; naar ; eng Translation hun ellenszenv ; idegenkedés ; utálat ; hirtelen Translation slv neljubljen ; ki ga {kdo} sovraži ; ne marati Translation spa disgusto ; odio ; sospecha ; tendencia ; indicio Translation swe ogilla ; hata
Translation eng disliked ; hated ; disagreeable ; tendency ; smack ( of ) ; touch ( of ) ; distinction ; discrimination Translation ger gehasst ; verabscheut ; Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; den Wendungen … … no kirai kirai ga ga aru aru …の嫌いがある und suru …する嫌いがある ) Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug ; Unterscheidung Translation fre détestation ; haine ; aversion ; soupçon ; tendance ; penchant ; distinction ; discrimination Translation rus неприятный ; нелюбимый ; 1) нелюбовь ; отвращение , антипатия ; не не любить ; терпеть , питать отвращение {～である} ; неприятный ; нелюбимый {～な} ; 2) налёт , тень , признак ( чего-л .)
Crossref 嫌いがある
嫌い
JMdict 200217
Word 嫌い
Reading ぎらい
Translation eng dislike ; hatred ; fear
Crossref 犬嫌い・いぬぎらい
好き
JMdict 200217
Word 好き
Reading すき
Translation dut houden van ; graag hebben ; doen ; ( graag ) lusten ; leuk vinden ; ( graag ) mogen ; bevallen ; aanspreken ; gesteld zijn op ; een …-liefhebber zijn ; favoriet ; lievelings- ; geliefkoosd ; geliefd ; nieuwsgierig ; excentriek ; wellustig {i .h.b.} ; zoals men het wil ; zo … men maar wil Translation hun szeretet ; vonzalom ; vonzódás ; gyengédség ; kényeztető szeretet ; semmi Translation slv ki je všeč ; ljubljen ; ki ga ima {kdo} rad Translation spa gustar ; gustado
Translation eng refined taste ; elegant pursuits ; liked ; well-liked ; favourite ; favorite ; in love ( with ) ; loved ; romantically interested ( in ) ; faddism ; eccentricity ; the way one likes ; ( as ) it suits one Translation ger Lieblings… ; Leib… ; Zuneigung ; Neigung ; Geschmack ; Vorliebe Translation fre affection ; penchant ; amour Translation rus любимый , излюбленный , нравящийся ; любовь ; склонность ; любимый , излюбленный , нравящийся {～な} ; любить ( кого-что-л .); ( что-л .) нравится {…が～である} ; полюбить {～になる}
Crossref 数寄
嫌いがある
JMdict 100319
嫌いがある
JMdict 200217
Word 嫌いがある
Reading きらいがある
Translation eng to have a tendency to ; to be liable to ; to have a touch of ; to have a smack of
嫌いなく
JMdict 100319
嫌いなく
JMdict 200217
嫌い箸
JMdict 100319
忌み箸
JMdict 100319
Word 忌み箸
Reading いみばし
Translation eng things prohibited by chopstick etiquette
Crossref 嫌い箸
禁じ箸
JMdict 100319
Word 禁じ箸
Reading きんじばし
Translation eng things prohibited by chopstick etiquette
Crossref 嫌い箸
嫌い箸
JMdict 200217
Word 嫌い箸
Reading きらいばし
Translation eng things prohibited by chopstick etiquette Translation ger Tabus beim Essen mit Stäbchen
忌み箸
JMdict 200217
Word 忌み箸
Reading いみばし
Translation eng things prohibited by chopstick etiquette
Crossref 嫌い箸
禁じ箸
JMdict 200217
Word 禁じ箸
Reading きんじばし
Translation eng things prohibited by chopstick etiquette
Crossref 嫌い箸
嫌う
JMdict 100319
Word 嫌う
Reading きらう
Translation eng to hate ; to dislike ; to loathe Translation ger nicht mögen ; nicht gern haben ; verabscheuen ; hassen ; Abneigung empfinden ; Widerwillen haben Translation fre détester ; exécrer
嫌う
JMdict 200217
厭がらせ
JMdict 100319
Word 嫌がらせ ; 厭がらせ
Reading いやがらせ
Translation eng harassment ; pestering Translation ger Ärger ; Belästigung
厭がらせ
JMdict 200217
厭がる
JMdict 100319
Word 嫌がる ; 厭がる
Reading いやがる
Translation eng to hate ; to dislike Translation ger nicht mögen ; etw . auszusetzen haben ; Abneigung hegen ; verabscheuen Translation fre détester ; haïr Translation rus не люби́ть ; ненави́деть
厭がる
JMdict 200217
Word 嫌がる ; 厭がる
Reading いやがる
Translation dut aversie tonen voor ; afkeer tonen voor ; haten ; afkerig zijn van Translation hun elégedetlen ; idegenkedik ; nem szeret ; rosszall Translation slv zmrdovati se ; ne marati Translation spa odiar ; no gustar
Translation eng to hate ; to dislike Translation ger nicht mögen ; etw . auszusetzen haben ; Abneigung hegen ; verabscheuen Translation fre détester ; haïr Translation rus не любить , питать отвращение (к чему-либо ), не терпеть
弥が上に
JMdict 200217
Word いやが上に ; 弥が上に ; 嫌が上に
Reading いやがうえに
Translation eng even more ; all the more Translation ger um so mehr
Crossref いやが上にも
弥が上にも
JMdict 200217
Word いやが上にも ; 弥が上にも ; 嫌が上にも
Reading いやがうえにも
Translation dut nog meer ; nog …er ; des te meer ; des te …er Translation hun annál inkább
Translation eng all the more Translation ger um so mehr ; mehr und mehr Translation rus ещё больше ( более )
いやが応でも
JMdict 200217
嫌気が差す
JMdict 200217
嫌という程
JMdict 200217
厭な気持ち
JMdict 100319
厭な気持ち
JMdict 200217
嫌な思いをする
JMdict 200217
嫌な天気
JMdict 200217
厭に
JMdict 200217
Word 嫌に ; 厭に
Reading いやに
Translation eng awfully ; terribly Translation ger unangenehm ; unliebsam ; unsympathisch ; furchtbar ; widerlich ; zuwider
嫌になる
JMdict 200217
嫌み
JMdict 100319
Word 嫌味 ; 嫌み ; 厭味 ; 厭み
Reading いやみ
Translation eng disagreeableness ; gaudiness ; sarcasm Translation ger Ironie ; Sarkasmus ; bissige Bemerkung ; hämische Bemerkung
嫌み
JMdict 200217
Word 嫌味 ; 嫌み ; 厭味 ; いや味 ; 厭み
Reading いやみ
Translation dut hatelijkheid ; venijnigheid ; nijdigheid ; steek ; piek ; hak ; belediging ; beschimping ; bespotting ; grievende ; kwetsende ; sarcastische opmerking ; sarcasme ; afkeer ; weerzin ; onaangenaam ; naar ; vervelend ; ambetant {Belg .N.} ; onplezierig ; ergerlijk ; aanstootgevend ; aanstotelijk ; odieus ; misselijk ; vrijpostig {i .h.b.} ; brutaal ; geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld Translation hun díszesség ; gúnyos megjegyzés ; maró gúny ; szarkazmus Translation spa antipatía ; desdén ; ofensa ; agravio
Translation eng disagreeableness ; unpleasantness ; nastiness ; offensiveness ; tastelessness ; cutting remark ; disagreeable remark ; snide comment ; sarcastic comment Translation ger unangenehm ; Unverschämtheit ; Bosheit ; Häme ; Gehässigkeit ; Affektiertheit ; Ironie ; Sarkasmus Translation rus : {～のある} а) неприятный ; колкий ; б) безвкусный ; а) приятный ; б) со вкусом {～のない}
厭みたらしい
JMdict 100319
厭みたらしい
JMdict 200217
厭みったらしい
JMdict 200217
嫌みを言う
JMdict 200217
嫌よ嫌よも好きの内
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 383 ms