怪しむ
JMdict 100319
Word 怪しむ
Reading あやしむ
Translation eng to suspect Translation ger zweifeln ; bezweifeln ; verdächtigen ; misstrauen ; staunen ; für seltsam halten Translation fre soupçonner ; suspecter
疑い
JMdict 100319
疑う
JMdict 100319
疑心
JMdict 100319
Word 疑心
Reading ぎしん
Translation eng doubt ; suspicion ; fear ; apprehension Translation ger ( schriftspr .) ; Argwohn ; Misstrauen ; Verdacht ; Zweifel
疑心暗鬼
JMdict 100319
疑念
JMdict 100319
Word 疑念
Reading ぎねん
Translation eng doubt ; suspicion ; misgivings ; scruples Translation ger ( schriftspr .) ; Verdacht ; Zweifel ; Argwohn ; Bedenken ; Befürchtung ; Besorgnis ; Misstrauen
邪推
JMdict 100319
Word 邪推
Reading じゃすい
Translation eng distrust ; unjust suspicion Translation ger Argwohn ; Misstrauen ; unbegründeter Verdacht Translation fre suspicion ( sans fondements )
半信半疑
JMdict 100319
不信
JMdict 100319
不信任
JMdict 100319
Word 不信任
Reading ふしんにん
Translation eng non-confidence ; lack of confidence Translation ger Misstrauen ; Mangel an Vertrauen
不信用
JMdict 100319
Word 不信用
Reading ふしんよう
Translation eng distrust ; discredit Translation ger Misskredit ; Misstrauen
不審
JMdict 100319
Word 不審
Reading ふしん
Translation eng incomplete understanding ; doubt ; question ; distrust ; suspicion ; strangeness ; infidelity Translation ger Zweifel ; Bedenken ; Ungewissheit ; Misstrauen ; Verdacht Translation fre doute ; louche ; soupçon
猜疑
JMdict 100319
Word 猜疑
Reading さいぎ
Translation eng suspicion ; jealousy Translation ger Argwohn ; Misstrauen ; Verdacht ; Eifersucht
猜疑心
JMdict 100319
Word 猜疑心
Reading さいぎしん
Translation eng suspicion ( of others ) ; jealousy Translation ger Argwohn ; Misstrauen ; Verdacht ; Eifersucht
狐疑
JMdict 100319
Word 狐疑
Reading こぎ
Translation eng indecision Translation ger Zweifel ; Misstrauen ; Unentschlossenheit ; Schwanken
疑る
JMdict 100319
猜疑
HanDeDict 100318
Traditional 猜疑 Simplified 猜疑
Pinyin cai1 yi2
Deutsch Misstrauen (u.E.) ( Adj )
懷疑
HanDeDict 100318
Traditional 懷疑 Simplified 怀疑
Pinyin huai2 yi2
Deutsch misstrauen (u.E.) (V) ; verdächtigen (u.E.) (V)
疑い
JMdict 200217
疑う
JMdict 200217
疑心
JMdict 200217
Word 疑心
Reading ぎしん
Translation hun kétség ; félelem ; rossz előérzet
Translation eng doubt ; suspicion ; fear ; apprehension Translation ger Argwohn ; Misstrauen ; Verdacht ; Zweifel Translation rus сомнение , опасение ; страх , боязнь
疑心暗鬼
JMdict 200217
疑念
JMdict 200217
邪推
JMdict 200217
半信半疑
JMdict 200217
不信
JMdict 200217
不信任
JMdict 200217
Word 不信任
Reading ふしんにん
Translation eng non-confidence ; lack of confidence Translation ger Misstrauen ; Argwohn ; Mangel an Vertrauen Translation rus недоверие
不信用
JMdict 200217
Word 不信用
Reading ふしんよう
Translation hun gyanakvás
Translation eng distrust ; discredit Translation ger Misstrauen ; Argwohn ; Misskredit Translation rus недоверие ; не иметь доверия к ( кому-л .) {…に～である}
不審
JMdict 200217
Word 不審
Reading ふしん
Translation dut twijfel ; verdenking ; argwaan ; achterdocht ; wantrouwen ; suspicie ; twijfelachtig ; verdacht ; bedenkelijk ; dubieus ; betwijfelbaar ; suspect ; kwestieus Translation hun kétség ; bizalmatlanság ; gyanakvás ; gyanítás ; parányi nyoma vminek ; sejtelem ; vminek parányi nyoma Translation slv dvom ; sum ; vtis ; nezaupanje ; sumničenje Translation spa duda ; sospecha ; desconfianza
Translation eng incomplete understanding ; doubt ; question ; distrust ; suspicion ; strangeness ; infidelity Translation ger verdächtig ; zweifelhaft ; bedenklich ; Unklarheit ; Ungewissheit ; Fragwürdigkeit ; Zweifelhaftigkeit ; Verdächtigkeit ; Obskurität ; Zweifel ; Misstrauen ; Bedenken ; Argwohn Translation fre doute ; louche ; soupçon Translation rus странный , подозрительный , сомнительный ; недоумение ; сомнение ; непонятность , странность ; странный , подозрительный , сомнительный {～な} ; ( ср .) ふしんがる , ふしんそう
猜疑
JMdict 200217
猜疑心
JMdict 200217
狐疑
JMdict 200217
疑ぐる
JMdict 200217
Word 疑る ; 疑ぐる
Reading うたぐる
Translation hun kételkedik ; kétségbe von Translation spa dudar ; desconfiar ; sospechar de
Translation eng to doubt ; to distrust ; to be suspicious of ; to suspect Translation ger zweifeln ; bezweifeln ; in Frage stellen ; misstrauen ; Verdacht hegen ; Verdacht schöpfen ; verdächtigen ; misstrauen Translation rus ( см .) うたがう
政治不信
JMdict 200217
人間不信
JMdict 200217
Word 人間不信
Reading にんげんふしん
Translation eng distrust of ( other ) human beings Translation ger Misstrauen der ( anderen ) Menschen
懷疑
HanDeDict 200217
Traditional 懷疑 Simplified 怀疑
Pinyin huai2 yi2
Deutsch misstrauen (V) ; verdächtigen (V)
猜疑
HanDeDict 200217
Traditional 猜疑 Simplified 猜疑
Pinyin cai1 yi2
Deutsch Misstrauen ( Adj )
不信用
HanDeDict 100318
Traditional 不信用 Simplified 不信用
Pinyin bu4 xin4 yong4
Deutsch misstrauen , Misstrauen (u.E.) (S)
嫌
HanDeDict 100318
Traditional 嫌 Simplified 嫌
Pinyin xian2
Deutsch ablehnen , nicht mögen (u.E.) (V) ; etwas ausmachen , stören (u.E.) (V) ; misstrauen , es für möglich halten (u.E.) (V)
嫌
HanDeDict 200217
Traditional 嫌 Simplified 嫌
Pinyin xian2
Deutsch ablehnen , nicht mögen (V) ; etwas ausmachen , stören (V) ; misstrauen , es für möglich halten (V)
不信用
HanDeDict 200217
Traditional 不信用 Simplified 不信用
Pinyin bu4 xin4 yong4
Deutsch misstrauen , Misstrauen (S)
不信任案
JMdict 100319
Word 不信任案
Reading ふしんにんあん
Translation eng no-confidence motion Translation ger Misstrauensantrag
不信任案
HanDeDict 100318
Traditional 不信任案 Simplified 不信任案
Pinyin bu4 xin4 ren4 an4
Deutsch Misstrauensantrag (u.E.) (S)
不信任案
JMdict 200217
Word 不信任案
Reading ふしんにんあん
Translation eng no-confidence motion Translation ger Misstrauensantrag Translation rus вопрос о недоверии
不信任動議
JMdict 200217
Word 不信任動議
Reading ふしんにんどうぎ
Translation eng censure motion Translation ger Misstrauensantrag
問責決議案
JMdict 200217
不信任案
HanDeDict 200217
Traditional 不信任案 Simplified 不信任案
Pinyin bu4 xin4 ren4 an4
Deutsch Misstrauensantrag (S)
不信任決議
JMdict 200217
問責決議
JMdict 200217
不信任投票
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 301 ms