Search '疑心暗鬼を生ず' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

疑心暗鬼生

疑心暗鬼

JMdict 200217

Word 疑心暗鬼

Reading ぎしんあんき

Translation dut een wantrouwend hart ziet spoken in het donker {lett .} ; ± paranoïde zijn Translation spa La sospecha despertará a los duendes ; Cuando sospechas de algo , todo lo demas se vuelve sospechoso

Translation eng suspicion will raise bogies ; once you suspect something , everything else will look suspicious ; jumping at shadows Translation ger Misstrauen ruft unbegründete Schreckbilder hervor Translation rus воображаемые страхи и ужасы , необоснованные опасения

Crossref 疑心暗鬼を生ず

疑心暗鬼を生ず

JMdict 200217

Word 疑心暗鬼を生ず

Reading ぎしんあんきをしょうず

Translation spa una vez se empieza a dudar , se acaba dudando de todo ; una vez surgido el sentimiento de sospecha , se acaba sospechando obsesivamente de cualquier cosa ; el sueño de la razón produce monstruos

Translation eng suspicion begets monsters

Records 1 - 2 of 2 retrieved in 359 ms