１番
JMdict 200217
Word 一番 ; １番
Reading いちばん
Translation dut de eerste ; nummer één ; de eerste plaats ; een spel ; een rondje ; een beurt ; een robbertje ; een stuk {muziek} ; het meest ; het best ; om te proberen ; bij wijze van proef ; een een adjectief ter vorming van superlatief} het meest … {voor ; het …-st Translation hun legjobb ; -egyedik ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; önmaga ; hattyúraj ; játszma ; mans ; manserő ; örömlány ; prostitúció ; sport ; társasjáték ; tréfa ; tréfálkozás ; vadállat ; vadpecsenye ; egész ; forduló ; forgás ; karika ; kör ; létrafok ; menet ; nyílt ; teljes ; változás ; ősz Translation slv najbolj ; najboljši ; številka ena ; prvi Translation spa ( el ) mejor ; ( el ) número uno ; juego ; ronda ; asalto ; evento ( en un encuentro )
Translation eng number one ; first ; first place ; best ; most ; game ; round ; bout ; as a test ; as an experiment ; by way of experiment ; by way of trial ; tentatively ; song (e.g. in noh ) ; piece Translation ger erster ; bester ; erste Position ; Erster ; Nummer eins ; Bester ; ein Theaterstück ; eine Partie (z.B. Go od . Shōgi ) ; ein Stück ; überaus ; sehr ; am besten ; am meisten ; versuchsweise ; entschlossen ; zunächst Translation fre numéro un ; premier ; première place ; le meilleur ; le plus ; jeu ; tour ( de jeu , d'épreuve sportive ) ; round ; comme un test ; comme une expérience ; à titre d'essai ; provisoirement ; chant ( par ex . de nô ) ; morceau Translation rus первый ; лучший ; 1 ; 1) первый {номер} ; занимать первое место ; приходить финишу} первым {～になる} {к ; первый ; лучший {～{の}} ; 2) ( спорт .) номер (в программе состязаний ); партия , игра ; схватка ; 3) ( муз .) {одна} пьеса , песня (и т. п.) ; 2. ( перед прил .) самый
Crossref 試しに
下落
JMdict 200217
Word 下落
Reading げらく
Translation dut val ; daling ; het zakken ; dalen ; zakken ; achteruitgaan ; afnemen ; minder worden ; in waarde verminderen {価値が} ; devalueren ; depreciëren Translation hun devalváció ; elértéktelenedés ; lebecsülés ; csökkenés ; hanyatlás ; esés ; ősz ; pangás Translation spa caída ; bajada ; depreciación ; devalorización
Translation eng depreciation ; decline ; fall ; slump Translation ger Sturz ; Fallen ; fallen ; stürzen ; stark sinken ( Preis , Wert etc .) ; sich verschlechtern Translation rus падение , понижение ( цен ); падение курса , обесценение ( ценных бумаг ) ; падать падать (о (о ценах , авторитете ), понижаться ценах ); в цене , обесцениваться акциях ) {～する} ; падать (о ценах , авторитете ), понижаться (о ценах ); падать в цене , обесцениваться ( об акциях )
降下
JMdict 200217
Word 降下
Reading こうか
Translation dut afdalen ; dalen ; vallen ; neergaan ; naar beneden gaan ; hoogte verliezen {飛行機が} ; zakken ; duiken {急に} ; een duik nemen ; duikelen ; kukelen {inform .} ; afdaling ; daling ; val ; neergang Translation hun csökkenés ; esés ; leesés ; ősz ; lejtő ; leszállás ; leszármazás ; alacsony légnyomás ; horpadás ; süllyedés Translation spa caída ; descenso ; aterrizaje ( avión ) ; presión ( atmósfera )
Translation eng descent ; fall ; drop ; ( atmospheric ) depression ; passing down ( of an order , decree , etc .) Translation ger absteigen ; niedergehen ; herabsinken ; ( einen Befehl ) erlassen ; Abstieg ; Sturz ; Fall ; Landung Translation fre approche ( avion ) ; atterrissage ; chute ; dépression ( météo ) ; descente Translation rus спускаться ; падать , понижаться , снижаться ; приземляться , садиться ; 1) спуск ; падение , понижение , снижение ; приземление ; спускаться ; падать , понижаться , снижаться ; приземляться , садиться {～する} ; 2) ( кн . перен .) выход , выпуск , издание ( правительственного документа )
秋
JMdict 200217
Word 秋
Reading あき
Translation dut herfst ; najaar ; natijd ; herfsttijd ; ruitijd ; het het afgaan van jaar {gew .} Translation hun ősz ; bűnbeesés ; csapadék mennyisége ; elbukás ; hullás ; lehullás ; tönkrejutás ; veszte vkinek ; vkinek a veszte Translation slv jesen Translation spa otoño Translation swe höst
Translation eng autumn ; fall Translation ger Herbst Translation fre automne Translation rus осень ; 1) осень ; осенний {～の} ; 2) ( перен .) время , период
低落
JMdict 200217
顛落
JMdict 200217
Word 転落 ; 顛落
Reading てんらく
Translation dut val ; tuimeling ; valpartij ; val {fig .} ; ondergang ; slump {fin .} ; val ; sterke daling ; vallen ; tuimelen ; een val ; tuimeling maken ; ten val komen ; neertuimelen ; neervallen ; de trap enz .} rollen {van ; trap enz .} afrollen {de ; stuiken {Belg .N.} ; {fin . ; m.b.t. koers} sterk dalen Translation hun bukás ; esés ; leesés ; ősz ; pangás ; papírtekercs Translation slv padec ; ponižanje ; degradacija Translation spa caída ; degradación ; desplome ; derrame
Translation eng fall ; tumble ; spill ; plunge ; dive ; degradation ; comedown ; demotion ; slump Translation ger Fall ; Sturz ; Absturz ; Abstieg ; fallen ; stürzen ; abstürzen ; herunterkommen Translation fre chute ; dégradation ; effondrement Translation rus 1) падение ; падать {～する} ; 2) падение , крах ; моральное падение , разложение ; пасть ; скатиться (к чему-л .) {～する} ; 3) ( бирж .) падение курсов ; падать (о курсе ) {～する} ; 4) ( полит .) уклон ; скатывание (к чему-л . дурному ) ; пасть ; скатиться (к чему-л .) ; падать (о курсе ) ; падать
破滅
JMdict 200217
Word 破滅
Reading はめつ
Translation hun pusztulás ; romlás ; pusztítás ; ősz Translation slv uničenje ; propad ; poraz Translation spa destrucción
Translation eng ruin ; destruction ; fall Translation ger untergehen ; zugrunde gehen ; verderben ; vernichtet werden ; zerstört werden ; zusammenbrechen ; Untergang ; Zusammenbruch ; Verfall ; Vernichtung ; Zerstörung Translation fre chute ; destruction ; ruine Translation rus рушиться , гибнуть ; потерпеть крах ; разориться ; погубить ; разгромить ; сокрушить , разрушить ; уничтожить ; 1) гибель ; развал , разруха ; разорение , крах , крушение ; падение ; рушиться , гибнуть ; потерпеть крах ; разориться {～する} ; 2) разгром ; погубить ; разгромить ; сокрушить , разрушить ; уничтожить {～する} ; сокрушительный {～的}
没落
JMdict 200217
Word 没落
Reading ぼつらく
Translation dut val ; ondergang ; ineenstorting ; verval ; collaps ; instorting ; teloorgang ; teleurgang {Belg .N.} ; bankroet {fig .} ; deconfiture ; failliet {fig .} ; schipbreuk {fig .} ; ineenstorten ; vallen ; ten onder gaan ; ondergaan ; instorten ; te gronde gaan ; in verval raken ; naar de bliksem gaan ; naar Kapitein Jas gaan {uitdr .} ; schipbreuk lijden {fig .} Translation hun pusztulás ; romlás ; ősz Translation slv uničenje ; padec ; razpad ; propad ; polom Translation spa caída ; ruina ; bancarrota ; quiebra
Translation eng ruin ; fall ; collapse Translation ger Untergang ; Niedergang ; Verfall ; Sturz ; Ruin ; Bankrott ; Konkurs ; untergehen ; zugrunde gehen ; verfallen ; in Konkurs geraten ; Konkurs machen Translation fre écroulement ; chute ; décadence ; déchéance ; déclin ; perdition ; ruine Translation rus падение ; разорение , банкротство ; пасть ; потерпеть крах ; разориться , обанкротиться {～する} ; пасть ; потерпеть крах ; разориться , обанкротиться
減り
JMdict 200217
Word 減り
Reading へり
Translation dut vermindering ; afneming ; daling ; teruggang ; reductie ; slijtage ; verlies ; derving Translation hun csökkentés ; esés ; leesés ; ősz
Translation eng decrease ; reduction ; fall Translation ger Abnahme ; Verminderung ; Verringerung ; Einbuße ; Abnutzung Translation rus 1) уменьшение ; 2) стирание , износ ; 3) потери
秋季
JMdict 200217
秋日
JMdict 200217
Word 秋日
Reading しゅうじつ
Translation hun ősz ; bűnbeesés ; csapadék mennyisége ; elbukás ; hullás ; lehullás ; tönkrejutás ; veszte vkinek ; vkinek a veszte
Translation eng autumn day ; fall day ; autumn ; fall Translation ger Herbsttag Translation rus 1) осенний день ; 2) осень
秋期
JMdict 200217
Word 秋期
Reading しゅうき
Translation hun ősz ; bűnbeesés ; csapadék mennyisége ; elbukás ; hullás ; lehullás ; tönkrejutás ; veszte vkinek ; vkinek a veszte Translation spa otoño Translation swe höst
Translation eng autumn period ; autumn term (e.g. school ) ; fall period ; fall term Translation ger Herbstzeit ; Herbst
草枯れ
JMdict 200217
霜を置いた
JMdict 200217
Word 霜を置いた
Reading しもをおいた
Translation hun borongós ; gyászos ; sötét ; szürke ; deres ; fehér ; ősrégi ; ősz ; régi
Translation eng gray ; grey ; frosted ; hoary ; frosty Translation ger grau meliert
白髪混じり
JMdict 200217
Word 白髪交じり ; 白髪混じり ; 白髪まじり
Reading しらがまじり
Translation hun ősz ; őszes ; őszülő
Translation eng grizzled ; ( hair ) streaked with grey ( gray ) Translation ger graumeliert
発振
JMdict 200217
Word 発振
Reading はっしん
Translation dut oscilleren {nat .} ; trillen ; ( heen en weer ) slingeren ; schommelen ; oscillatie {nat .} ; trilling ; slingering ; schommeling Translation hun oszcillálás ; rezgés ; vacillálás ; rezgés ; oszcilláció Translation swe oscillation
Translation eng oscillation Translation ger Schwingen ; Oszillieren
振動
JMdict 200217
Word 振動
Reading しんどう
Translation dut trillen ; oscilleren ; vibreren ; pulseren ; slingeren ; trilling ; oscillatie ; vibratie ; pulsering ; slingering Translation hun habozás ; ingás ; lengés ; oszcillálás ; rezgés ; vacillálás ; rázkódás ; rengés ; vibrálás ; rezgés ; rázkódás ; vibráció Translation slv nihanje ; vibracija ; tresenje ; nihati ; vibrirati ; tresti se Translation spa oscilación ; vibración Translation swe vibration ; vibrering
Translation eng oscillation ; vibration ; swing (e.g. of a pendulum ) Translation ger schwingen ; oszillieren ; vibrieren ; Schwingung ; Oszillation ; Vibration Translation fre agitation ; oscillation ; vibration Translation rus вибрировать , колебаться ; вибрация , колебание ; вибрировать , колебаться {～する} ; виброустойчивый {～しない}
発振器
JMdict 200217
Word 発振機 ; 発振器
Reading はっしんき
Translation dut oscillator {elektr .} ; trillingsgenerator Translation hun oszcillátor ; oszcillátor ; rezgéskeltő ; oszcillátor ; oszcillátor ; rezgéskeltő Translation swe oscillator
Translation eng oscillator Translation ger Oszillator Translation rus ( эл .) осциллятор , вибратор ; генератор
振動子
JMdict 200217
Word 振動子
Reading しんどうし
Translation hun oszcillátor ; rezgéskeltő
Translation eng oscillator ; vibrator Translation ger Schwingungserzeuger ; Oszillator ; Rüttler
オシログラフ
JMdict 200217
Reading オシログラフ
Translation hun hullámrajzoló ; oszcillográf Translation spa oscilógrafo Translation swe oscillograf
Translation eng oscillograph Translation ger Oszillograph
スコープ
JMdict 200217
歐安會
HanDeDict 100318
Traditional 歐安會 Simplified 欧安会
Pinyin ou1 an1 hui4
Deutsch OSZE (u.E.) (S, Pol )
歐安會
HanDeDict 200217
Traditional 歐安會 Simplified 欧安会
Pinyin ou1 an1 hui4
Deutsch OSZE (S, Pol )
歐洲安全與合作組織
HanDeDict 100318
歐洲安全與合作組織
HanDeDict 200217
組立てる
JMdict 200217
オセツキー
JMnedict 100319
Reading オセツキー Romaji Oszetzky
オセツキー
JMnedict 200217
Reading オセツキー Romaji Oszetzky
成り上がり者
JMdict 200217
成上り
JMdict 200217
ピーチ
JMdict 200217
Reading ピーチ
Translation hun őszibarack ; üde fiatal lány Translation spa melocotón ( eng : peach ) Translation swe persika
Translation eng peach Translation ger Pfirsich ; Prunus persica var . vulgaris ; Pfirsichfarbe Translation rus персик
桃
JMdict 200217
Word 桃
Reading もも ; モモ
Translation dut perzik ; perzikboom Translation hun őszibarack ; üde fiatal lány Translation slv breskev ( drevo ) Translation spa melocotón ; durazno Translation swe persika
Translation eng peach ( Prunus persica ) Translation ger Pfirsich ; Prunus persica var . vulgaris ; Pfirsichbaum ; Pfirsichblüte ; Rosa Translation fre pêche Translation rus персик ; персиковый {～の}
振動
JMdict 100319
Word 振動
Reading しんどう
Translation eng oscillation ; vibration Translation ger Schwingung ; Oszillation ; Vibration Translation fre agitation ; oscillation ; vibration Translation rus колеба́ние
振動子
JMdict 100319
Word 振動子
Reading しんどうし
Translation eng oscillator ; vibrator Translation ger {Phys .} Schwingungserzeuger ; Oszillator ; Rüttler
發振器
HanDeDict 100318
Traditional 發振器 Simplified 发振器
Pinyin fa1 zhen4 qi4
Deutsch Oszillator (u.E.) (S)
振蕩器
HanDeDict 100318
Traditional 振蕩器 Simplified 振荡器
Pinyin zhen4 dang4 qi4
Deutsch Generator (u.E.) (S) ; Oszillator (u.E.) (S)
振動器
HanDeDict 100318
Traditional 振動器 Simplified 振动器
Pinyin zhen4 dong4 qi4
Deutsch Oszillator (u.E.) (S)
振動者
HanDeDict 100318
Traditional 振動者 Simplified 振动者
Pinyin zhen4 dong4 zhe3
Deutsch Oszillator (u.E.) (S)
發振器
HanDeDict 200217
Traditional 發振器 Simplified 发振器
Pinyin fa1 zhen4 qi4
Deutsch Oszillator (S)
振動者
HanDeDict 200217
Traditional 振動者 Simplified 振动者
Pinyin zhen4 dong4 zhe3
Deutsch Oszillator (S)
振蕩器
HanDeDict 200217
Traditional 振蕩器 Simplified 振荡器
Pinyin zhen4 dang4 qi4
Deutsch Generator (S) ; Oszillator (S)
振動器
HanDeDict 200217
Traditional 振動器 Simplified 振动器
Pinyin zhen4 dong4 qi4
Deutsch Oszillator (S)
振子
HanDeDict 100318
Traditional 振子 Simplified 振子
Pinyin zhen4 zi3
Deutsch Oszillator , Messschleife (u.E.) (S, Phys )
振子
HanDeDict 200217
Traditional 振子 Simplified 振子
Pinyin zhen4 zi3
Deutsch Oszillator , Messschleife (S, Phys )
振盪器
HanDeDict 100318
Traditional 振盪器 Simplified 振盪器
Pinyin zhen4 dang4 qi4
Deutsch Oszillatorschaltung (u.E.) (S)
振盪器
HanDeDict 200217
Traditional 振盪器 Simplified 振盪器
Pinyin zhen4 dang4 qi4
Deutsch Oszillatorschaltung (S)
オシロスコープ
JMdict 200217
Reading オシロスコープ
Translation spa osciloscopio Translation swe oscilloskop
Translation eng oscilloscope Translation ger Oszilloskop
示波器
HanDeDict 100318
Traditional 示波器 Simplified 示波器
Pinyin shi4 bo1 qi4
Deutsch Oszilloskop , Oszillograph (u.E.) (S, Phys )
示波器
HanDeDict 200217
Traditional 示波器 Simplified 示波器
Pinyin shi4 bo1 qi4
Deutsch Oszilloskop , Oszillograph (S, Phys )
ずーっと
JMdict 200217
Reading ずっと ; ずーっと ; ずうっと
Translation dut lang {geleden enz .} ; ver {terug enz .} ; heel {in de verte enz .} ; een heel eind ; aldoor ; de hele tijd ; helemaal ; de hele rit ; weg ; route enz . ; het gehele stuk ; ( helemaal ) tot het einde ; gedurende de hele ~ ; gedurende heel zijn ~ ; heel {de nacht ; zijn leven enz .} door ; heel wat ; verreweg ; veel en veel {beter ; interessanter enz .} ; verre ; veruit ; stukken Translation hun egyenes ; közvetlen ; nyílt ; azonnal ; becsületes ; egyenesen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; tisztán ; egész idő alatt ; elejétől a végéig ; mindvégig Translation slv vseskozi ; vedno ; vseskozi ; ves čas ; zelo Translation spa mucho ; muchísimo ; desde hace mucho ( tiempo , distancia ) ; todo el tiempo ; todo el camino ; recto
Translation eng continuously in some state ( for a long time , distance ) ; throughout ; all along ; the whole time ; all the way ; much ( better , etc .) ; by far ; far and away ; far away ; long ago ; direct ; straight Translation ger dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem ; direkt ; gerade aus ; dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem Translation fre continuellement dans un état ( pendant une longue période ou une distance ) ; tout le temps ; tout le long ; bien ( mieux , etc .) ; de loin ; et de loin ; lointain ; il y a longtemps ; direct ; droit Translation rus ( ономат .) ; 1) прямо ; 2) всё время ; сплошь ; 3) гораздо , далеко
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 2001 ms