虚
JMdict 200217
Word 空 ; 虚
Reading そら
Translation dut lucht ; luchtruim ; hemel ; hemelruim ; {form . ; lit .t.} firmament ; hemelen {lit .t.} ; streek {meton .} ; oord ; stemming ; gevoel ; geest ; van buiten {～で} ; uit het hoofd ; leugen ; onwaarheid ; valsheid ; onjuist … ; verkeerd … ; ten onrechte … ; mis- ; waan- ; geveinsd (e) … ; gemaakt (e) … ; voorgewend (e) … ; gesimuleerd (e) … ; quasi- ; schijn- ; pseudo- ; nep- ; danig … {～形容詞} ; behoorlijk … ; zeer … Translation hun atmoszféra ; légkör Translation slv nebo Translation spa cielo ; los cielos Translation swe himmel
Translation eng sky ; the air ; the heavens ; weather ; far-off place ; distant place ; state of mind ; feeling ; ( from ) memory ; ( by ) heart ; falsehood ; lie ; somehow ; vaguely ; fake Translation ger Himmel ; Himmelsgewölbe ; Luft ; Raum ; Wetter ; Wetterlage ; Platz ; Raum ; Gegend ; Gemütszustand ; Seelenzustand ; Gefühl ; der Form sora de ) auswendig ; aus dem Stegreif ; Lüge ; oberer Teil ; Spitze ; ( mit nari ) Geistesabwesenheit ; Zerstreutheit ; Unklarheit ; ( als Präfix ) unecht ; vorgetäuscht ; eingebildet ; falsch ; grundlos Translation fre ciel ; l'air ; les cieux ; temps ; météo ; endroit éloigné ; endroit lointain ; état d'esprit ; sentiment ; ( de ) mémoire ; ( par ) cœur ; mensonge ; fausseté ; en quelque sorte ; vaguement ; faux Translation rus : {～で} наизусть , на память ; небо , небеса ; воздух ; ( обр .) погода ; ( ср .) そら【空II】
天候
JMdict 200217
Word 天候
Reading てんこう
Translation dut weer Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme ; klima Translation spa tiempo ( meteorológico ) Translation swe väder
Translation eng weather Translation ger Wetter Translation fre météo ; temps ( météorologique ) Translation rus погода
バブル
JMdict 200217
Reading バブル
Translation dut zeepbel {econ .} ; bubbel ; storing door overspreken {telef .} ; bel {comp .} ; {luchtv . ; meteo .} thermiekbel Translation hun buborék ; bugyborékolás ; buzogás ; üres látszat Translation spa burbuja ( eng : bubble ) Translation swe pluttra
Translation eng bubble ; bubble economy Translation ger Blase ; Bubble
Crossref バブル経済
流れ星
JMdict 200217
流星
JMdict 200217
Word 流星
Reading りゅうせい
Translation dut meteoor {astron .} Translation hun hullócsillag
Translation eng meteor ; falling star Translation ger Sternschnuppe ; Meteor Translation rus метеор
いん石
JMdict 200217
Word 隕石 ; いん石
Reading いんせき
Translation dut meteoriet {astron .} ; steenmeteoriet ; meteoorsteen ; hemelsteen ; luchtsteen ; meteoroliet ; aeroliet ; uranoliet Translation hun meteorkő Translation spa meteorito Translation swe meteorit ; meteorsten
Translation eng meteorite Translation ger Meteorit ; Meteorstein ; Aerolith Translation rus каменный метеорит
流れ星
JMdict 100319
Word 流れ星
Reading ながれぼし
Translation eng shooting star ; meteor Translation ger {Astron .} Sternschnuppe ; Meteor Translation fre étoile filante ; météore Translation rus падающая звезда
流星
JMdict 100319
Word 流星
Reading りゅうせい
Translation eng meteor ; falling star Translation ger {Astron .} Sternschnuppe ; Meteor Translation rus метео́р ; па́дающая звезда́
流星雨
JMdict 100319
隕星
JMdict 100319
Word 隕星
Reading いんせい
Translation eng meteor ; falling star Translation ger {Astron .} Sternschnuppe ; Meteorit
ミーティア
JMdict 100319
Reading メテオ ; ミーティア
Translation eng meteor Translation rus метеор
夜這い星
JMdict 100319
Word 夜這星 ; 夜這い星 ; 婚星
Reading よばいぼし
Translation eng meteor ; shooting star
メテオル海山
JMnedict 100319
メテオル海淵
JMnedict 100319
星流電擊
CEDict 100318
星流霆擊
CEDict 100318
流星
CEDict 100318
Traditional 流星 Simplified 流星
Pinyin liu2 xing1
English meteor ; shooting star
流星雨
CEDict 100318
Traditional 流星雨 Simplified 流星雨
Pinyin liu2 xing1 yu3
English meteor shower
隕
CEDict 100318
Traditional 隕 Simplified 陨
Pinyin yun3
English to fall ; meteor ; to perish ; see also 殞 | 殒 [ yun3 ]
大氣現象
HanDeDict 100318
Traditional 大氣現象 Simplified 大气现象
Pinyin da4 qi4 xian4 xiang4
Deutsch Meteor (u.E.) (S) ; Meteorschauer (u.E.) (S) ; Meteorströme (u.E.) (S) ; Sternschnuppen (u.E.) (S) ; Sternschnuppenschwarm (u.E.) (S)
隕
HanDeDict 100318
Traditional 隕 Simplified 陨
Pinyin yun3
Deutsch fallen , absinken (u.E.) ; Meteor (u.E.) (S)
火の玉
JMdict 200217
火玉
JMdict 200217
Word 火玉
Reading ひだま
Translation hun hullócsillag ; meteor Translation spa estrella caída ; bola de fuego
Translation eng falling star ; fireball Translation ger Feuerball ; Feuerkugel ; Tabakglut einer Pfeife Translation rus ( см .) ひのたま
金剛
JMdict 200217
Word 金剛
Reading こんごう
Translation dut vajra {boeddh .} ; buitengewoon hard element ; diamant {i .h.b.} ; vajra {boeddh .} ; onbuigzame standvastigheid ; gehardheid ; onverwoestbaarheid ; vajra-scepter {boeddh .} ; vajradhātu {boeddh .} ; diamant-sfeer ; vajra-sandaal {= grote stevige sandaal gevlochten van stro of rus} ; lijfknecht van een jonge kabuki-acteur {ton .} ; Kongō een van de vijf no-families} {nō-jargon} {= ; Kongō-school {nō-jargon} ; Kongō-gezelschap {nō-jargon} Translation hun gyémánt ; mennykő ; mennykőcsapás ; meteor ; meteorkő ; villámlás
Translation eng vajra ( indestructible substance ) ; diamond ; adamantine ; thunderbolt ; Indra's weapon ; Buddhist symbol of the indestructible truth Translation ger außergewöhnliche Härte ; Vajra ; Wadschra ; Donnerkeil ( buddhistisches Symbol der Unzerstörlichkeit ) Translation rus ( буд .) алмаз (( как предел твёрдости , санскр .) vajra )
流星雨
JMdict 200217
Word 流星雨
Reading りゅうせいう
Translation spa lluvia de meteoritos
Translation eng meteor shower Translation ger Meteorschauer Translation rus звёздный дождь ; метеорный дождь
隕星
JMdict 200217
Word 隕星
Reading いんせい
Translation hun hullócsillag
Translation eng meteor ; falling star Translation ger Sternschnuppe ; Meteorit Translation rus метеор , падающая звезда
Crossref 隕石・いんせき
流星群
JMdict 200217
ミーティア
JMdict 200217
Reading メテオ ; ミーティア
Translation hun meteor Translation swe meteor
Translation eng meteor Translation rus метеор
Crossref 流星・りゅうせい ; 隕石・いんせき
星流電擊
CC-CEDict 200217
星流霆擊
CC-CEDict 200217
星火
CC-CEDict 200217
Traditional 星火 Simplified 星火
Pinyin xing1 huo3
English spark ; meteor trail ( mostly used in expressions like 急如星火 [ ji2 ru2 xing1 huo3 ])
流星
CC-CEDict 200217
Traditional 流星 Simplified 流星
Pinyin liu2 xing1
English meteor ; shooting star
流星雨
CC-CEDict 200217
Traditional 流星雨 Simplified 流星雨
Pinyin liu2 xing1 yu3
English meteor shower
隕
CC-CEDict 200217
Traditional 隕 Simplified 陨
Pinyin yun3
English to fall ; meteor ; to perish ; see also 殞 | 殒 [ yun3 ]
大氣現象
HanDeDict 200217
Traditional 大氣現象 Simplified 大气现象
Pinyin da4 qi4 xian4 xiang4
Deutsch Meteor (S) ; Meteorschauer (S) ; Meteorströme (S) ; Sternschnuppen (S) ; Sternschnuppenschwarm (S)
隕
HanDeDict 200217
Traditional 隕 Simplified 陨
Pinyin yun3
Deutsch fallen , absinken ; Meteor (S)
夜這い星
JMdict 200217
Word 夜這星 ; 夜這い星 ; 婚星 ; 婚い星
Reading よばいぼし
Translation eng meteor ; shooting star Translation rus ( поэт .) падучая звезда
メテオル海山
JMnedict 200217
メテオル海淵
JMnedict 200217
メテオラ
JMnedict 200217
Reading メテオラ Romaji Meteora
隕鉄
JMdict 200217
天火
JMdict 200217
流星群
JMdict 100319
Word 流星群
Reading りゅうせいぐん
Translation eng meteoric swarm Translation ger {Astron .} Meteorschwarm
隕鉄
JMdict 100319
Word 隕鉄
Reading いんてつ
Translation eng meteoric iron
平步青雲
CEDict 100318
Traditional 平步青雲 Simplified 平步青云
Pinyin ping2 bu4 qing1 yun2
English to rapidly go up in the world ; meteoric rise ( of a career , social position etc )
青雲直上
CEDict 100318
平步青雲
CC-CEDict 200217
Traditional 平步青雲 Simplified 平步青云
Pinyin ping2 bu4 qing1 yun2
English to rapidly go up in the world ; meteoric rise ( of a career , social position etc )
青雲直上
CC-CEDict 200217
鼓脹
JMdict 200217
Word 鼓腸 ; 鼓脹
Reading こちょう
Translation hun dagályosság ; szélszorulás
Translation eng flatulence ; meteorism ; tympanites ; bloat ; bloating Translation ger Blähsucht ; Meteorismus
鼓腸
JMdict 100319
Word 鼓腸
Reading こちょう
Translation eng flatulence ; bloating Translation ger {Med .} Blähsucht ; Meteorismus
Records 1 - 50 of 74 retrieved in 287 ms